“烟笼野以浮碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟笼野以浮碧”出自哪首诗?
答案: “烟笼野以浮碧”出自: 宋代 唐仲友的 《续八咏 双溪占胜地》, 诗句拼音为: yān lóng yě yǐ fú bì 。
问题2:“烟笼野以浮碧”的上一句是什么?
答案:
“烟笼野以浮碧”的上一句是: 兴无穷 , 诗句拼音为: xīng wú qióng
。
问题3:“烟笼野以浮碧”的下一句是什么?
答案: “烟笼野以浮碧”的下一句是: 浪射霞而涌红 , 诗句拼音为: làng shè xiá ér yǒng hóng ,诗句平仄:○仄平平仄平。
“烟笼野以浮碧”全诗
续八咏 双溪占胜地 (xù bā yǒng shuāng xī zhàn shèng dì)
占胜地,胜地难摹写。
二水护城闉,千山带林野。
山林鬰苍苍,千里遥相望。
括苍转晓色,九峰含夕阳。
危栏压雉堞,嘉名寄文章。
阴晴閲变态,昼夜无故常。
郊平涨潦渺沧溟,渚回澄波萦素练。
霁後遥岑历历分,雾中叠嶂蒙蒙见。
增远目兮双明,含清辉兮四面。
奉分星之肸蠁,切宸居之眩转。
邦人来此意以恭,客子临之游欲倦。
神莫睹,敬先通。
言有尽,兴无穷。
烟笼野以浮碧,浪射霞而涌红。
连赤松之佳气,过三洞之罡风。
仰层阁而跂翼,俯浮梁而卧虹。
数征帆而引兴,瞻倦翼而省躬。
接弦歌之盈耳,震鼓角之凌空。
洪钟发天半,清磬入云中。
英灵降神异,膏腴生物丰。
清绝兹楼景,佳哉冠江东。
○○仄,○仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○○,平仄平○仄。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄平○,仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄○仄仄平平仄。
平仄仄平平平,平平平平仄仄。
仄○平平仄仄,仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平仄仄,仄平平。
平仄仄,○平平。
平○仄仄平仄,○仄平平仄平。
平仄平平平仄,○○仄平平平。
仄平仄平仄仄,仄平平平仄○。
仄平○平仄○,平仄仄平仄平。
仄平平平平仄,仄仄仄平平○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平平○平仄,○平平仄平。
平仄平平仄,平平○平平。
“烟笼野以浮碧”繁体原文
續八詠 雙溪占勝地
占勝地,勝地難摹寫。
二水護城闉,千山带林野。
山林鬰蒼蒼,千里遥相望。
括蒼轉曉色,九峰含夕陽。
危欄壓雉堞,嘉名寄文章。
陰晴閲變態,晝夜無故常。
郊平漲潦渺滄溟,渚迴澄波縈素練。
霽後遥岑歷歷分,霧中疊嶂濛濛見。
增遠目兮雙明,含清輝兮四面。
奉分星之肸蠁,切宸居之眩轉。
邦人來此意以恭,客子臨之遊欲倦。
神莫睹,敬先通。
言有盡,興無窮。
烟籠野以浮碧,浪射霞而湧紅。
連赤松之佳氣,過三洞之罡風。
仰層閣而跂翼,俯浮梁而卧虹。
數征帆而引興,瞻倦翼而省躬。
接絃歌之盈耳,震鼓角之凌空。
洪鐘發天半,清磬入雲中。
英靈降神異,膏腴生物豐。
清絕茲樓景,佳哉冠江東。
“烟笼野以浮碧”全诗注音
占胜地,胜地难摹写。
二水护城闉,千山带林野。
山林鬰苍苍,千里遥相望。
括苍转晓色,九峰含夕阳。
危栏压雉堞,嘉名寄文章。
阴晴閲变态,昼夜无故常。
郊平涨潦渺沧溟,渚回澄波萦素练。
霁後遥岑历历分,雾中叠嶂蒙蒙见。
增远目兮双明,含清辉兮四面。
奉分星之肸蠁,切宸居之眩转。
邦人来此意以恭,客子临之游欲倦。
神莫睹,敬先通。
言有尽,兴无穷。
烟笼野以浮碧,浪射霞而涌红。
连赤松之佳气,过三洞之罡风。
仰层阁而跂翼,俯浮梁而卧虹。
数征帆而引兴,瞻倦翼而省躬。
接弦歌之盈耳,震鼓角之凌空。
洪钟发天半,清磬入云中。
英灵降神异,膏腴生物丰。
清绝兹楼景,佳哉冠江东。
“烟笼野以浮碧”全诗翻译
译文:
在占据胜利的高地上,胜利的景色难以用言语描写。
两条水护卫着城闉,千山环绕着茂密的林野。
山林郁郁葱葱,千里之间遥相望着。
云彩拂过,转变了晨曦的色彩,九座山峰蕴含夕阳的余晖。
危栏靠在城堞上,佳名托付于千古文章。
天气时阴时晴,变幻莫测,昼夜之间常常无端。
郊野平坦,潮水涨落,广袤的沧海上涌动着涟漪,水边的小岛呈现出澄净的波纹。
雨后,远处的山峰分明可见,雾中层叠的山岭隐约可见。
视线越过遥远,双星明亮闪烁,周围四面环绕着清澈的光辉。
仿佛分割星辰的轨迹,仿佛仰望居住在天宫的主星。
来到这里的国人都心存敬意,游客们面对这景色不禁感到疲倦。
神灵之美难以察觉,敬请先行领略。
言语已经无法尽述,情感却无穷无尽。
烟雾笼罩着青翠的原野,波浪映射出霞光,涌动着绚丽的红色。
红松的香气在空中飘荡,猛烈的风从三洞之间呼啸而过。
仰望高楼,如同凌空展翅,俯身于浮梁,宛如卧在彩虹之上。
数征帆拉动着情感,疲倦的翅膀驱使思虑。
美妙的歌声充满耳畔,鼓角声响彻云霄。
巨大的钟声在半空中敲响,悠扬的磬声进入云层之中。
英灵降临,神秘非凡,肥沃的土地孕育出丰富的生灵。
这美丽绝伦的楼阁景色,实在是堪称江东之冠。
全诗描绘了一个壮丽美丽的胜景,高山流水、云雾缭绕,自然之美与人文风景交相辉映,展示出大自然的壮丽和人类的智慧,融合了山水诗和建筑颂的元素,赞颂了这座楼阁所在地的壮丽景色和文化底蕴。
“烟笼野以浮碧”相关诗句:
- 烟笼野以浮碧 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 烟浮平野碧 出自 [宋] 李兑 ·《句 其二 》
- 烟浮平野碧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟发清江 》
- 野迥浮烟碧 出自 [宋] 陆游 ·《门外野望 》
- 春笼碧瓦浮佳气 出自 [宋] 蔡瑗 ·《新建双门奉呈知府郎中 》
- 月澹碧云笼野水 出自 [宋] 王十朋 ·《句 其一 》
- 月淡碧云笼野水 出自 [宋] 王梅窗 ·《梅花 》
- 月冷碧云笼野水 出自 [宋] 王鎡 ·《访梅 》
- 远烟笼碧树 出自 [唐] 李晔 ·《菩萨蛮 一 》
- 冷烟笼碧瓦 出自 [宋] 姜特立 ·《风色 》
- 乱烟笼碧砌 出自 [唐] 王勃 ·《江亭夜月送别二首 二 》
- 浮浮寒碧瓦收烟 出自 [宋] 范成大 ·《会庆节大慈寺茶酒 》
- 笼野散轻烟 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和秋日即目应制 》
- 筠笼动浮烟雨姿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 细雨浮烟作彩笼 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 楸树 》
- 碧丝笼细不成烟 出自 [唐] 皮日休 ·《重玄寺双矮桧 》
- 洞庭橘树笼烟碧 出自 [唐] 顾况 ·《谅公洞庭孤橘歌 》
- 暖烟笼瓦碧参差 出自 [宋] 王安石 ·《即席 》
- 碧殿深笼绿树烟 出自 [唐] 牟融 ·《题寺壁 》
- 翠柳和烟笼碧沼 出自 [宋] 祖无择 ·《戏别申申堂 》