“羸马太行前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羸马太行前”出自哪首诗？
答案： “羸马太行前”出自： 唐代 许浑的 《送段觉归杜曲闲居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： léi mǎ tài háng qián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“羸马太行前”的上一句是什么？
答案：
“羸马太行前”的上一句是： 宁知远游客 , 诗句拼音为： níng zhī yuǎn yóu kè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“羸马太行前”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“羸马太行前”已经是最后一句了。
“羸马太行前”全诗
送段觉归杜曲闲居 (sòng duàn jué guī dù qū xián jū)
书劒南归去，山扉别几年。
苔侵岩下路，果落洞中泉。
红叶高斋雨，青萝曲槛烟。
宁知远游客，羸马太行前。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“羸马太行前”繁体原文
送段覺歸杜曲閑居
書劒南歸去，山扉別幾年。
苔侵巖下路，果落洞中泉。
紅葉高齋雨，青蘿曲檻煙。
寧知遠游客，羸馬太行前。
“羸马太行前”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
书劒南归去，山扉别几年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苔侵岩下路，果落洞中泉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
红叶高斋雨，青萝曲槛烟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
宁知远游客，羸马太行前。
“羸马太行前”全诗注音
书劒南归去，山扉别几年。
苔侵岩下路，果落洞中泉。
红叶高斋雨，青萝曲槛烟。
宁知远游客，羸马太行前。
“羸马太行前”全诗翻译
译文：
书中的劍南归来，离别山门已经几年。苔藓侵蚀着岩石下的小路，果实落入洞中的泉水。红叶覆盖高斋，雨水洒落其上，青藤蔓延曲折的栏杆，烟雾缭绕。谁能知晓这远游客的心境，只有那瘦弱的马在太行山前前行。
“羸马太行前”总结赏析
赏析：:
这首诗《送段觉归杜曲闲居》是唐代诗人许浑创作的一首送别诗，通过对友人段觉的送别，表达了诗人的离情和对友人归去山林的祝愿，同时也展示了山林幽居的清静和自然景致。
首句“书劒南归去，山扉别几年。”表明了诗人的友人段觉要南归，已经离开了多年。这里的“书劒”暗示了友人是一位文人，山扉则暗示了他在山中的住所，离别之情在此句中已经显露。
第二句“苔侵岩下路，果落洞中泉。”描写了山中的自然景致，路上长满了苔藓，山洞中有果树，展示出山中的宁静和丰富的自然资源。
第三句“红叶高斋雨，青萝曲槛烟。”通过描写红叶和雨的情景，以及斋室和绿萝缭绕的景象，表现了山林中的宁静和清幽。
最后一句“宁知远游客，羸马太行前。”表达了诗人对友人的祝愿，希望他在太行山前的旅途中一路平安，不受困苦。这句话也表现出诗人对友人的深情厚意。
标签: 送别、山水、祝愿
“羸马太行前”相关诗句：
- 羸马太行前 出自 [唐] 许浑 ·《送段觉归杜曲闲居 》
- 太行何事马前迎 出自 [宋] 许及之 ·《过陈桥见太行 》
- 羸马傍城行 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵安茂通同薛参议上巳日唱和 》
- 羸马鞭不行 出自 [宋] 李回 ·《戍山晚行 》
- 羸马自行迟 出自 [唐] 于鹄 ·《途中寄杨涉 》
- 羸马又须行 出自 [唐] 石召 ·《早行遇雪 》
- 羸马月中行 出自 [唐] 姚合 ·《送王建秘书往渭南庄 》
- 羸马惮远行 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞 》
- 羸马暗中行 出自 [唐] 贾岛 ·《早行 》
- 羸马月中行 出自 [唐] 无名氏 ·《早行 》
- 羸马不前人雨汗 出自 [宋] 范成大 ·《王千岭 》
- 羸马不前身突兀 出自 [宋] 王阮 ·《出丰城一首 》
- 却驱羸马向前去 出自 [唐] 罗隐 ·《重九日广陵道中 》
- 瘦马羸童行背秦 出自 [唐] 蒋吉 ·《出塞 》
- 羸马送曛行自急 出自 [宋] 王之道 ·《江南道中 》
- 弊裘羸马苦难行 出自 [唐] 张籍 ·《行路难 》
- 羸马此中愁独行 出自 [唐] 李郢 ·《淛河馆 》
- 待得无花羸马行 出自 [宋] 晁说之 ·《总管刘观察相饯於高岩经句杨朝奉出所和诗即席再赋 》
- 羸病人骑瘦马行 出自 [宋] 晁冲之 ·《道中 》
- 弊裘羸马苦难行 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 行路难 》