“太行何事马前迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太行何事马前迎”出自哪首诗?
答案: “太行何事马前迎”出自: 宋代 许及之的 《过陈桥见太行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài háng hé shì mǎ qián yíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“太行何事马前迎”的上一句是什么?
答案:
“太行何事马前迎”的上一句是: 回首白云南阙下 , 诗句拼音为: huí shǒu bái yún nán quē xià
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“太行何事马前迎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“太行何事马前迎”已经是最后一句了。
“太行何事马前迎”全诗
过陈桥见太行 (guò chén qiáo jiàn tài háng)
驱车夜半出都城,策马陈桥已半程。
回首白云南阙下,太行何事马前迎。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“太行何事马前迎”繁体原文
過陳橋見太行
驅車夜半出都城,策馬陳橋已半程。
回首白雲南闕下,太行何事馬前迎。
“太行何事马前迎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
驱车夜半出都城,策马陈桥已半程。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首白云南阙下,太行何事马前迎。
“太行何事马前迎”全诗注音
驱车夜半出都城,策马陈桥已半程。
回首白云南阙下,太行何事马前迎。
“太行何事马前迎”全诗翻译
译文:
驾车在午夜时分离开都城,策马行至陈桥已过了一半的路程。
回头望见南方白云笼罩着皇宫,太行山脉中有何人物正在马前迎接。
总结:
诗人夜半驱车离开都城,骑马行至陈桥一半的路程。回头看见皇宫被白云覆盖,太行山脉中有人物正在马前迎接,引发了一种离情别绪。
“太行何事马前迎”相关诗句:
- 太行何事马前迎 出自 [宋] 许及之 ·《过陈桥见太行 》
- 羸马太行前 出自 [唐] 许浑 ·《送段觉归杜曲闲居 》
- 何事欣随璧马行 出自 [宋] 石介 ·《寄元均 》
- 太行太室当前後 出自 [宋] 文彦博 ·《登平崧阁右崧亭作 》
- 马前今日迎 出自 [唐] 元稹 ·《黄明府诗 》
- 鸱阁行看迎太宰 出自 [宋] 周必大 ·《顷在道中闻邦衡侍郎将进周礼新解尝赋诗就爲六月三日寿或谓名在丹书不当玷污西清之儶老羞愧而止今蒙俯记生朝特贻佳作既仍旧韵敢隠鄙言狗尾之续斐然鹤头之侧必矣 》
- 爲公前马遥相迎 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 迎候马前君莫恶 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 花前下马迎一笑 出自 [宋] 师严 ·《蔺五见访 》
- 马前弓劒六蕃迎 出自 [宋] 欧阳修 ·《送沈待制陕西都运 》
- 白眉迂步马前迎 出自 [唐] 张祜(一) ·《观楚州韦舍人新筑河堤怺建两阊门(按此诗亦见《永乐大典》卷三五二七「九真」「门」字「北阊门」条〖五函四十九册〗。《大典》引《元一统志》曰:「淮安路有北阊门,唐〖张,原脱〗佑〖应作祜〗有《陪楚州韦舍人北阊 》
- 马前迎拜羡幷儿 出自 [唐] 殷文圭 ·《中秋自宛陵寄池阳太守 》
- 民喜出行迎五马 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 百里芳 》
- 暗绿几行迎去马 出自 [宋] 强至 ·《送镇叔 》
- 榻前触事惟迎逢 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 驷马上太行 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 驷马上太行 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 策马太行道 出自 [宋] 吕陶 ·《送范希声归洛 》
- 眼前驽马太劳鞭 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 太乙宫前戎马乡 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日 其一 》