“羸马傍城行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羸马傍城行”出自哪首诗？
答案： “羸马傍城行”出自： 宋代 陈渊的 《次韵安茂通同薛参议上巳日唱和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： léi mǎ bàng chéng xíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“羸马傍城行”的上一句是什么？
答案：
“羸马傍城行”的上一句是： 扁舟冲浪去 , 诗句拼音为：piān zhōu chōng làng qù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“羸马傍城行”的下一句是什么？
答案： “羸马傍城行”的下一句是： 飘泊伤春绪 , 诗句拼音为： piāo bó shāng chūn xù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“羸马傍城行”全诗
次韵安茂通同薛参议上巳日唱和 (cì yùn ān mào tōng tóng xuē cān yì shàng sì rì chàng hè)
扁舟冲浪去，羸马傍城行。
飘泊伤春绪，艰难作吏情。
岂无贤者乐，亦有圣人清。
莫继兰亭会，愁连曲水生。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“羸马傍城行”繁体原文
次韻安茂通同薛參議上巳日唱和
扁舟衝浪去，羸馬傍城行。
飄泊傷春緒，艱難作吏情。
豈無賢者樂，亦有聖人清。
莫繼蘭亭會，愁連曲水生。
“羸马傍城行”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
扁舟冲浪去，羸马傍城行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
飘泊伤春绪，艰难作吏情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岂无贤者乐，亦有圣人清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫继兰亭会，愁连曲水生。
“羸马傍城行”全诗注音
扁舟冲浪去，羸马傍城行。
飘泊伤春绪，艰难作吏情。
岂无贤者乐，亦有圣人清。
莫继兰亭会，愁连曲水生。
“羸马傍城行”全诗翻译
译文：
扁舟冲浪前进，羸弱的马儿依偎在城墙旁边行走。
飘泊异乡，伤感春天的情绪，艰辛地担任着官吏的职务。
难道没有贤者欢乐，也有圣人清净。
不要再举行类似兰亭会的聚会了，忧愁像波浪一样连绵不断。
总结：这首诗表达了诗人游历他乡的辛酸与不安，同时反思了官吏职位的艰辛。诗人感慨人世间既有快乐的贤者，也有心灵清净的圣人。最后，他劝诫不要再举办类似兰亭会的聚会，因为忧愁不断涌现。
“羸马傍城行”总结赏析
赏析：这首诗由唐代诗人陈渊创作，描绘了一个飘泊的官员在春日里唱和的场景。诗人以扁舟冲浪、羸马傍城为意象，表现了自己颠沛流离、艰难行走的境遇。他感叹人生的无常和艰辛，春天本应是一季花开的时节，但在诗人眼中，却是愁绪满怀，无法享受春光的美好。
在诗中，诗人表达了对贤者快乐和圣人清明的向往，暗示了自身内心的愿望。他希望能够摆脱艰难的境遇，追求内心的宁静与愉悦。最后两句表达了诗人对兰亭会的向往，但又带有无奈和愁苦的情感，愁绪随着曲水生起，增加了诗意的深度。
“羸马傍城行”相关诗句：
- 羸马傍城行 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵安茂通同薛参议上巳日唱和 》
- 马傍挟两羸 出自 [宋] 张耒 ·《初到都下供职寄黄九 》
- 懒驱羸马傍朱门 出自 [宋] 韩维 ·《观音精舍期邻几未至 》
- 瘦马羸童古柳傍 出自 [宋] 陈东 ·《自许昌如蔡与石士繇酌别一章 》
- 却驱羸马傍长安 出自 [宋] 林季仲 ·《袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其二 》
- 羸驹傍险行 出自 [宋] 强至 ·《自零口夜至渭南县作 》
- 傍岸牛羸行嚼草 出自 [唐] 徐光溥 ·《秋山图歌 》
- 羸马禁城尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《芍药 》
- 晚驱羸马背重城 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵 》
- 晚驱羸马出东城 出自 [宋] 王同祖 ·《晚出昇州门 》
- 羸马鞭不行 出自 [宋] 李回 ·《戍山晚行 》
- 羸马太行前 出自 [唐] 许浑 ·《送段觉归杜曲闲居 》
- 羸马月中行 出自 [唐] 无名氏 ·《早行 》
- 羸马暗中行 出自 [唐] 贾岛 ·《早行 》
- 羸马又须行 出自 [唐] 石召 ·《早行遇雪 》
- 羸马月中行 出自 [唐] 姚合 ·《送王建秘书往渭南庄 》
- 羸马惮远行 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞 》
- 羸马自行迟 出自 [唐] 于鹄 ·《途中寄杨涉 》
- 羸马此中愁独行 出自 [唐] 李郢 ·《淛河馆 》
- 瘦马羸童行背秦 出自 [唐] 蒋吉 ·《出塞 》