“寻君不遇又空还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻君不遇又空还”出自哪首诗？
答案： “寻君不遇又空还”出自： 唐代 韦应物的 《休暇日访王侍御不遇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xún jūn bù yù yòu kōng huán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“寻君不遇又空还”的上一句是什么？
答案：
“寻君不遇又空还”的上一句是： 九日驱驰一日闲 , 诗句拼音为：jiǔ rì qū chí yī rì xián
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“寻君不遇又空还”的下一句是什么？
答案： “寻君不遇又空还”的下一句是： 怪来诗思清人骨 , 诗句拼音为： guài lái shī sī qīng rén gǔ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“寻君不遇又空还”全诗
休暇日访王侍御不遇 (xiū xiá rì fǎng wáng shì yù bù yù)
九日驱驰一日闲，寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨，门对寒流雪满山。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“寻君不遇又空还”繁体原文
休暇日訪王侍御不遇
九日驅馳一日閑，尋君不遇又空還。
怪來詩思清人骨，門對寒流雪滿山。
“寻君不遇又空还”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
九日驱驰一日闲，寻君不遇又空还。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
怪来诗思清人骨，门对寒流雪满山。
“寻君不遇又空还”全诗注音
九日驱驰一日闲，寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨，门对寒流雪满山。
“寻君不遇又空还”全诗翻译
译文：
九日奔驰一天休息，寻找你却再次空回。
怪来诗思如清人的骨，门对着寒流雪覆满山。
“寻君不遇又空还”总结赏析
赏析：
这首诗《休暇日访王侍御不遇》是唐代诗人韦应物的作品，表达了诗人在休暇日寻访王侍御却未能相遇的心情。诗中诗人描绘了寒冷的景象和内心的失望与孤寂。
首句“九日驱驰一日闲”描绘了诗人乘着九日的空闲时光来寻访王侍御，显示了诗人心切的心情。然而，“寻君不遇又空还”表现了诗人的失望，他奔波了九天，却未能如愿与王侍御相见，感到空虚和失望。
接着，“怪来诗思清人骨”表达了诗人因为久远的诗情而感到心神恍惚。他怪异地感觉到古人的情感，似乎他们的诗思就像在这寒冷的日子里化作清凉的风骨，流传至今。最后两句“门对寒流雪满山”则描绘了诗人所处环境的寒冷，门外寒流奔流，山上积雪，寂寞凄凉。
这首诗以简洁的语言展现了诗人对友人的思念和寻访的期望，同时也表达了对时光流逝和现实挫折的感慨。
标签: 抒情、写景
“寻君不遇又空还”相关诗句：
- 寻君不遇又空还 出自 [唐] 韦应物 ·《休暇日访王侍御不遇 》
- 寻僧不遇懒空回 出自 [宋] 王之望 ·《又题鸿佑寺 》
- 寻春不遇欲空归 出自 [宋] 华岳 ·《春闺杂咏 梅 》
- 寻曦不值只空还 出自 [宋] 胡仲弓 ·《访枯崖不遇 》
- 不成一事又空还 出自 [宋] 王埜 ·《寄赵章泉 》
- 今宵又遇君 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜梁七兵曹同宿二首 二 》
- 绨袍空往又空还 出自 [宋] 周弼 ·《出关偶题 》
- 兰亭未遇莫空还 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬石轩 》
- 空村作客遇饥还 出自 [宋] 陈藻 ·《汝永寓大湖以岁歉还舍邂逅喜能爲具赋诗赠之 》
- 道是寻常又还别 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○ 》
- 空去又空还 出自 [唐] 雍陶 ·《卢岳闲居十韵 》
- 寻访又输君 出自 [宋] 王安石 ·《送杜十八之广南 》
- 寻君又觅我 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 寻芳何事又空回 出自 [宋] 穆修 ·《一百五日同周越陈永锡游吉祥僧舍 》
- 寻僧虽不遇 出自 [宋] 翁卷 ·《寻僧 》
- 幽寻忍空还 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 江上又空还 出自 [宋] 陈鳞 ·《寄友 》
- 俗客欲寻应不遇 出自 [唐] 韦应物 ·《寄庐山椶衣居士 》
- 到处寻芳不遇真 出自 [宋] 张㟭 ·《观洛城花呈尧夫先生 》
- 相寻不遇亦无妨 出自 [唐] 白居易 ·《晚出寻人不遇 》