“一派上游斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一派上游斜”出自哪首诗?
答案: “一派上游斜”出自: 唐代 张祜(一)的 《江南杂题三十首 其十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī pài shàng yóu xié ,诗句平仄: 。
问题2:“一派上游斜”的上一句是什么?
答案:
“一派上游斜”的上一句是: 三峯前望峻 , 诗句拼音为:sān fēng qián wàng jùn
,诗句平仄: 。
问题3:“一派上游斜”的下一句是什么?
答案: “一派上游斜”的下一句是: 雨过离披草 , 诗句拼音为: yǔ guò lí pī cǎo ,诗句平仄:仄○○平仄。
“一派上游斜”全诗
江南杂题三十首 其十 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí shí)
三峯前望峻,一派上游斜。
雨过离披草,风吹颠倒查。
拂林山鹊翅,丛岸野裳(望疑「裳」为「棠」之误。
)花。
好是醉中舞,村桥行数家。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,平○平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平?仄平?平?平?平?平仄。
?平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
“一派上游斜”繁体原文
江南雜題三十首 其十
三峯前望峻,一派上遊斜。
雨過離披草,風吹顛倒查。
拂林山鵲翅,叢岸野裳(望疑「裳」爲「棠」之誤。
)花。
好是醉中舞,村橋行數家。
“一派上游斜”韵律对照
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三峯前望峻,一派上游斜。
仄○○平仄,平○平仄平。
雨过离披草,风吹颠倒查。
仄平平仄仄,平仄仄平?仄平?平?平?平?平仄。
拂林山鹊翅,丛岸野裳(望疑「裳」为「棠」之误。
?平。
)花。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
好是醉中舞,村桥行数家。
“一派上游斜”全诗注音
三峯前望峻,一派上游斜。
雨过离披草,风吹颠倒查。
拂林山鹊翅,丛岸野裳(望疑「裳」为「棠」之误。
)花。
好是醉中舞,村桥行数家。
“一派上游斜”全诗翻译
译文:
三峰前远远望去,峻峭雄伟,如同一派奔涌而上的江水。
雨过之后,离披在青草上,风吹得东倒西歪,难辨方向。
抖动着枝叶的林中,有几只山间的鹊鸟,在丛岸边上的野花中飞舞。
真是美妙的像是醉酒中的舞蹈,小村庄的桥上行人寥寥无几。
“一派上游斜”总结赏析
这首诗是张祜的《江南杂题三十首 其十》,它可以被标签为“写景”和“抒情”。
诗人以江南的美丽景色为背景,通过细腻的描写,展现了江南的宜人风光。诗中的“三峯前望峻”描绘了高耸入云的山峰,给人一种壮观的感觉。接着,诗人描述了雨后的景象,草木离披,风吹倒了查(可能指的是一种植物),这些细节生动地表现了大自然的变幻和生机。
诗中还提到了山林中的鹊鸟翅膀在拂动,以及丛岸上的野棠花,这些画面充满了生气和活力。最后,诗人表现了江南乡村的宁静和祥和,村桥上几家人在享受美景,舞蹈,这种场景让人感到宁静和幸福。
总的来说,这首诗通过生动的描写,展现了江南山水的美丽和宜人,以及乡村生活的宁静和幸福。这种写景和抒情相结合的方式使诗歌充满了生活气息。
“一派上游斜”相关诗句:
- 一派上游斜 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十 》
- 旁逗伊流一派斜 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 万派朝宗一派收 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一二 》
- 银河一派天上来 出自 [宋] 杨万里 ·《题永丰刘伯英双清亭 》
- 一派笙歌来水上 出自 [宋] 王鎡 ·《涌金门 》
- 又闻银涛一派天上来 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》
- 天上醉游春日斜 出自 [宋] 郑獬 ·《柳湖晚归 》
- 周游一径斜 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 》
- 岭外斜河双派入 出自 [宋] 林希逸 ·《十月初六夜偶成 》
- 一抹斜阳上缭垣 出自 [宋] 刘克庄 ·《报恩寺 》
- 键闭一黄斜向上 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 四 》
- 一任斜吹上鬓端 出自 [宋] 王珪 ·《次胡则大赋雪韵 》
- 雨斜江上一渔蓑 出自 [宋] 苏轼 ·《赠梁道人 》
- 溪上横岗一道斜 出自 [宋] 苏钦 ·《春日三会闲行 其二 》
- 孰尽派别游 出自 [唐] 孟郊 ·《越中山水 》
- 上派于湓 出自 [宋] 岳珂 ·《晁无咎金山诗帖赞 》
- 一一游鱼上 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 逺瀑飞琼派派奇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入庐山 》
- 青派连淮上 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一 》
- 西上一游秦 出自 [唐] 韦应物 ·《送刘评事 》