“渡头明月好携手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渡头明月好携手”出自哪首诗？
答案： “渡头明月好携手”出自： 唐代 黄陵美人的 《寄紫盖阳居士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù tóu míng yuè hǎo xié shǒu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“渡头明月好携手”的上一句是什么？
答案：
“渡头明月好携手”的上一句是： 菟丝金缕旧罗衣 , 诗句拼音为： tú sī jīn lǚ jiù luó yī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“渡头明月好携手”的下一句是什么？
答案： “渡头明月好携手”的下一句是： 独自待郎郎不归 , 诗句拼音为： dú zì dài láng láng bù guī ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“渡头明月好携手”全诗
寄紫盖阳居士 (jì zǐ gài yáng jū shì)
落叶栖鸦掩庙扉，菟丝金缕旧罗衣。
渡头明月好携手，独自待郎郎不归。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“渡头明月好携手”繁体原文
寄紫蓋陽居士
落葉棲鴉掩廟扉，菟絲金縷舊羅衣。
渡頭明月好攜手，獨自待郎郎不歸。
“渡头明月好携手”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
落叶栖鸦掩庙扉，菟丝金缕旧罗衣。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
渡头明月好携手，独自待郎郎不归。
“渡头明月好携手”全诗注音
落叶栖鸦掩庙扉，菟丝金缕旧罗衣。
渡头明月好携手，独自待郎郎不归。
“渡头明月好携手”全诗翻译
译文：
落叶覆盖了庙门，乌鸦栖息其中，将庙门掩盖起来。菟丝与金缕交织成的古老罗衣，早已破旧不堪。
在渡口，明亮的月光如此美好，它似乎邀请着人们手牵手共赏。而我却独自一人等待，等待着心爱的郎君归来，可他却一直未归。
总结：
诗中描述了一个景象，落叶覆盖了庙门，乌鸦栖息其中，菟丝与金缕交织的古老罗衣也已破旧不堪。在渡口，明亮的月光使人心生向往，希望有人能与自己一同欣赏。然而，诗人却独自一人等待，期盼心爱的郎君归来，但他始终未归。整首诗抒发了孤独和等待的情感。
“渡头明月好携手”相关诗句：
- 渡头明月好携手 出自 [唐] 黄陵美人 ·《寄紫盖阳居士 》
- 携手共明月 出自 [宋] 熊禾 ·《荒城步月 》
- 秋月渡头明 出自 [宋] 陈杰 ·《夜发吴城渡 》
- 几番携手月明中 出自 [宋] 顾逢 ·《寄黄鹤山吕雪村 》
- 明月渡头南北船 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五五 》
- 明月清风古渡头 出自 [宋] 许月卿 ·《与郑婺源 》
- 明月渡头三四家 出自 [宋] 杨杰 ·《夜泊偶书 》
- 月明人唤渡头船 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三一 》
- 枝头月明好 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明月曲 》
- 神石溪头好明月 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一一 》
- 正好楼头共明月 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其一 》
- 皇子陂头好月明 出自 [唐] 慈恩塔院女仙 ·《题寺廊柱 一 》
- 龙虎山头好明月 出自 [唐] 吴筠 ·《龙虎山 》
- 携手敦夙好 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 如何携手好 出自 [宋] 苏庠 ·《送行 》
- 谁手好提携 出自 [唐] 罗隐 ·《南园题 》
- 何人手好携 出自 [唐] 杜牧 ·《不饮赠官妓 》
- 平生携手好 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 好约春风共携手 出自 [宋] 徐遘 ·《寄弟迪 》
- 携手漫思爲好伴 出自 [宋] 何蒙 ·《题义门胡氏华林书院 》