“不意今日却增价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不意今日却增价”出自哪首诗?
答案: “不意今日却增价”出自: 唐代 无名氏的 《又嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yì jīn rì què zēng jià ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题2:“不意今日却增价”的上一句是什么?
答案:
“不意今日却增价”的上一句是: 跋君怕 , 诗句拼音为: bá jūn pà
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题3:“不意今日却增价”的下一句是什么?
答案: “不意今日却增价”的下一句是: 不画罗汉画驼马 , 诗句拼音为: bù huà luó hàn huà tuó mǎ ,诗句平仄:仄仄平仄仄平仄。
“不意今日却增价”全诗
又嘲 (yòu cháo)
李生来,跋君怕。
不意今日却增价,不画罗汉画驼马。
仄平平,仄平仄。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
“不意今日却增价”繁体原文
又嘲
李生來,跋君怕。
不意今日却增價,不畫羅漢畫駝馬。
“不意今日却增价”韵律对照
仄平平,仄平仄。
李生来,跋君怕。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
不意今日却增价,不画罗汉画驼马。
“不意今日却增价”全诗注音
李生来,跋君怕。
不意今日却增价,不画罗汉画驼马。
“不意今日却增价”全诗翻译
译文:
李生出生时,担忧您的情绪。
没想到今天反而提升了您的价值,不再绘制罗汉的画作,而是绘制骆驼和马的图案。
总结:
这首诗描述了李生的变化。起初,作者担心自己的存在给您带来困扰,但是如今您的价值却有所增长。不再画罗汉的图像,而是选择描绘骆驼和马,可能意味着转变了对事物的观察和表达方式。
“不意今日却增价”相关诗句:
- 不意今日却增价 出自 [唐] 无名氏 ·《又嘲 》
- 岂惟酒价今日增 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 日暖鱼增价 出自 [宋] 朱胜非 ·《泸渡 》
- 济价日已增 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 草堂近日犹增价 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和酬用晦上人见题所居 》
- 都城一日纸增价 出自 [宋] 杨万里 ·《题临川李子经文藁 》
- 一日纸价增都城 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 不恨价仍增 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 酒家 》
- 匕筯不增价 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三 》
- 不忧桂玉顿增价 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 不使近诗增纸价 出自 [宋] 陈师道 ·《和谢公定雨行逢卖花 》
- 却愿从今米价平 出自 [宋] 林希逸 ·《世味 》
- 文戈却日玉无价 出自 [宋] 杨万里 ·《和尤延之见戏触藩之韵以寄之 》
- 从今日日增幽兴 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其三 》
- 幷参据今人增校意见 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- 今日意不惬 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後领儿辈行散 》
- 今日轻酬重价 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○四 》
- 声价如今满日边 出自 [唐] 罗邺 ·《山阳贻友人 》
- 今日迟留意不同 出自 [宋] 韩维 ·《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公爲此行作三绝句以道悲怆之意 其三 》
- 不堪今日望乡意 出自 [唐] 杨衡 ·《九日 》