“今日迟留意不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日迟留意不同”出自哪首诗?
答案: “今日迟留意不同”出自: 宋代 韩维的 《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì chí liú yì bù tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日迟留意不同”的上一句是什么?
答案:
“今日迟留意不同”的上一句是: 曾陪樽酒咏芳丛 , 诗句拼音为:céng péi zūn jiǔ yǒng fāng cóng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日迟留意不同”的下一句是什么?
答案: “今日迟留意不同”的下一句是: 红萼似知人惨淡 , 诗句拼音为: hóng è sì zhī rén cǎn dàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“今日迟留意不同”全诗
出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其三 (chū liú shǒu fǔ zhī dōng yóu lǐ xiāng yuán zhào lìng zhú lín guān chǔ jiā guì shù yú qù suì shù cóng yuán xiàn gōng wèi cǐ xíng zuò sān jué jù yǐ dào bēi chuàng zhī yì qí sān)
曾陪樽酒咏芳丛,今日迟留意不同。
红萼似知人惨淡,乱随清泪落春风。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今日迟留意不同”繁体原文
出留守府之東遊李相園趙令竹林觀楚家桂樹余去歲數從元獻公爲此行作三絕句以道悲愴之意 其三
曾陪樽酒咏芳叢,今日遲留意不同。
紅萼似知人慘淡,亂隨清淚落春風。
“今日迟留意不同”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
曾陪樽酒咏芳丛,今日迟留意不同。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红萼似知人惨淡,乱随清泪落春风。
“今日迟留意不同”全诗注音
曾陪樽酒咏芳丛,今日迟留意不同。
红萼似知人惨淡,乱随清泪落春风。
“今日迟留意不同”全诗翻译
译文:
曾经陪伴着酒杯,吟咏着芳草丛生的美景,但如今的心境却不同了。红色花瓣似乎也体会到了人生的凄凉,随着清泪一起随风飘落在春天里。
全文
总结:
诗人回顾过去曾在美景中畅饮作乐,但现在心情已不如从前。看到红花似乎也懂得了人生的苦难,随着悲伤的泪水一同飘散在春风中。
“今日迟留意不同”总结赏析
这首诗《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其三》是韩维创作的一首诗歌。该诗表达了诗人游赏花园之际的心情以及对人生沧桑的感慨。
在这首诗中,诗人描述了自己曾经与友人共饮美酒、赏花观景的情景,但今日的心境与往日不同。红萼花似乎也感知到了人的淡漠和沧桑,随着清泪飘落在春风中。这里表达了诗人对生命流逝和时光变迁的感慨,以及对友情和美景的珍惜之情。
标签:
- 抒情
- 思念
- 自然
- 人生
“今日迟留意不同”相关诗句:
- 今日迟留意不同 出自 [宋] 韩维 ·《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公爲此行作三绝句以道悲怆之意 其三 》
- 今日倍迟留 出自 [宋] 吕本中 ·《与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其二 》
- 酒阑不尽迟留意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《溪亭夜吟 》
- 不意迟留落那边 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宣叔行舟相隔见寄 》
- 天意留爲今日计 出自 [宋] 孙应时 ·《与宋廏父昆弟唐升伯偕游庐山 》
- 愿留今日交欢意 出自 [唐] 包佶 ·《戏题诸判官厅壁 》
- 悔不迟爲几日留 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挽知宫王月谷三章 其二 》
- 东君不爲留迟日 出自 [唐] 李建勳 ·《春日尊前示从事 》
- 迟日暖风留不得 出自 [宋] 李新 ·《春深过黄亭 》
- 人意迟迟日共长 出自 [宋] 张耒 ·《春日书事 》
- 今日岩前故不迟 出自 [宋] 陈宓 ·《月岩 其三 》
- 宿昔如今意不同 出自 [唐] 白居易 ·《代邻叟言怀 》
- 人意共迟留 出自 [宋] 韩琦 ·《乙未寒食西溪 》
- 吟观意迟留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和长文紫微春雨二首 其二 》
- 登临谁会迟留意 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其二 》
- 登临谁会迟留意 出自 [宋] 蔡襄 ·《题建造寺奉先院 》
- 诸公极有迟留意 出自 [宋] 陈傅良 ·《送雪庵瑾禅师还山 》
- 直须作意无迟留 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 上人问我迟留意 出自 [宋] 苏轼 ·《七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首 其一 》
- 得春梅意小迟留 出自 [宋] 曹勋 ·《赠许察院 》