“楼成召长吉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼成召长吉”出自哪首诗?
答案: “楼成召长吉”出自: 宋代 周密的 《挽赵子真别驾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu chéng zhào cháng jí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“楼成召长吉”的上一句是什么?
答案:
“楼成召长吉”的上一句是: 清贫一士同 , 诗句拼音为: qīng pín yī shì tóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“楼成召长吉”的下一句是什么?
答案: “楼成召长吉”的下一句是: 山裂梦虚中 , 诗句拼音为: shān liè mèng xū zhōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“楼成召长吉”全诗
挽赵子真别驾 (wǎn zhào zǐ zhēn bié jià)
赫奕诸王後,清贫一士同。
楼成召长吉,山裂梦虚中。
及子员郎泽,能诗伯氏风。
琅玕嗟早折,魂不到安东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“楼成召长吉”繁体原文
挽趙子真別駕
赫奕諸王後,清貧一士同。
樓成召長吉,山裂夢虛中。
及子員郎澤,能詩伯氏風。
琅玕嗟早折,魂不到安東。
“楼成召长吉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赫奕诸王後,清贫一士同。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
楼成召长吉,山裂梦虚中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
及子员郎泽,能诗伯氏风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
琅玕嗟早折,魂不到安东。
“楼成召长吉”全诗注音
赫奕诸王後,清贫一士同。
楼成召长吉,山裂梦虚中。
及子员郎泽,能诗伯氏风。
琅玕嗟早折,魂不到安东。
“楼成召长吉”全诗翻译
译文:
赫奕的诸王后,与清贫的一位士人同在。
楼成和召长吉,山峦在梦中破裂虚幻之间。
还有子员和郎泽,能写出伯氏风格的诗篇。
琅玕啊,可惜早早去世,灵魂未能抵达安东。
总结:
诗人通过描绘赫奕的王室和清贫的士人的对比,以及一些历史人物如楼成、召长吉、子员、郎泽等,表达了对英才早逝和人生短暂的感慨,抒发了对逝去英灵的哀思。
“楼成召长吉”相关诗句:
- 楼成召长吉 出自 [宋] 周密 ·《挽赵子真别驾 》
- 上帝楼成何遽召 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道奠石昌言舍人 》
- 长吉记先成 出自 [宋] 楼钥 ·《梁仲苍挽词 其一 》
- 不料竟成长吉殂 出自 [宋] 萧立之 ·《挽彭复雅二首 其二 》
- 吉吉一点仙丹成 出自 [宋] 王十朋 ·《谒顔鲁公祠 》
- 吉不缘汝召 出自 [宋] 吴泳 ·《七夕闻鹊 其一 》
- 吉语闻收召 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 熊罴召吉占 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 感召凶吉如蹄筌 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》
- 玉楼谁召去何忙 出自 [宋] 林希逸 ·《李提举挽诗 其一 》
- 喜迎召节下楼船 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其二 》
- 耕夫召募逐楼船 出自 [唐] 张继 ·《阊门即事 》
- 玉楼有召返仙乡 出自 [宋] 黄庚 ·《挽任宅云 》
- 吉圭休成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其七 》
- 吉梦竟何成 出自 [唐] 李百药 ·《妾薄命 》
- 吉礼协休成 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成 》
- 吉日初成晦 出自 [唐] 孙逖 ·《晦日湖塘 》
- 还成吉甫颂 出自 [唐] 李嘉佑 ·《奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公 》
- 吉凶成纠缠 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 诗成果符吉 出自 [宋] 崔敦礼 ·《严子文用范至能韵见赠再和 》