“不料竟成长吉殂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不料竟成长吉殂”出自哪首诗？
答案： “不料竟成长吉殂”出自： 宋代 萧立之的 《挽彭复雅二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù liào jìng chéng zhǎng jí cú ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“不料竟成长吉殂”的上一句是什么？
答案：
“不料竟成长吉殂”的上一句是： 祗言未晚休文瘦 , 诗句拼音为： zhī yán wèi wǎn xiū wén shòu
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“不料竟成长吉殂”的下一句是什么？
答案： “不料竟成长吉殂”的下一句是： 空有泪花愁宿草 , 诗句拼音为： kōng yǒu lèi huā chóu sù cǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“不料竟成长吉殂”全诗
挽彭复雅二首 其二 (wǎn péng fù yǎ èr shǒu qí èr)
隔月日前犹得书，说贫说病两劬媮。
祗言未晚休文瘦，不料竟成长吉殂。
空有泪花愁宿草，可无哀些折生刍。
平生交旧铭幽笔，今代萧台有大苏。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不料竟成长吉殂”繁体原文
挽彭復雅二首 其二
隔月日前猶得書，說貧說病兩劬媮。
祗言未晚休文瘦，不料竟成長吉殂。
空有淚花愁宿草，可無哀些折生芻。
平生交舊銘幽筆，今代蕭臺有大蘇。
“不料竟成长吉殂”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
隔月日前犹得书，说贫说病两劬媮。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
祗言未晚休文瘦，不料竟成长吉殂。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
空有泪花愁宿草，可无哀些折生刍。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平生交旧铭幽笔，今代萧台有大苏。
“不料竟成长吉殂”全诗注音
隔月日前犹得书，说贫说病两劬媮。
祗言未晚休文瘦，不料竟成长吉殂。
空有泪花愁宿草，可无哀些折生刍。
平生交旧铭幽笔，今代萧台有大苏。
“不料竟成长吉殂”全诗翻译
译文：
隔了一个月，在前些日子里我还收到书信，信中提到了贫穷和疾病给人带来的痛苦。
只是说暮年尚未来临，还不料竟然突然长出了幸运之兆。
虽然眼中有泪花，心头忧愁如宿草一般根深蒂固，但也不无因此而感到哀伤。
平日里与朋友交情深厚的事情深深铭刻在我笔下，如今的时代萧台（指文学领域）出现了一位伟大的人物，就是大苏（指苏轼）了。
总结：
诗人在描写时间流转中，通过抒发贫穷、疾病、幸运、忧愁、友情、文学等情感，展现了生命的沧桑和人生的变迁。
“不料竟成长吉殂”相关诗句：
- 不料竟成长吉殂 出自 [宋] 萧立之 ·《挽彭复雅二首 其二 》
- 吉梦竟何成 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 吉梦竟何成 出自 [唐] 李百药 ·《妾薄命 》
- 长吉记先成 出自 [宋] 楼钥 ·《梁仲苍挽词 其一 》
- 楼成召长吉 出自 [宋] 周密 ·《挽赵子真别驾 》
- 吉吉一点仙丹成 出自 [宋] 王十朋 ·《谒顔鲁公祠 》
- 料简纯吉书 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾爲梁唐不收慰问帖寄诗 》
- 长门毕竟成萧条 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人歌 》
- 长孙王吉命不夭 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 句精不减李长吉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵张司录见寄 》
- 不减长吉题高轩 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 不惭长吉赋华轩 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其九 》
- 长料负山人不多 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其三 》
- 邯郸料不再长平 出自 [宋] 徐钧 ·《白起 》
- 天意竟难料 出自 [宋] 俞德邻 ·《故枢密使陆公挽词三首 其二 》
- 丹烧竟不成 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 力微竟不成 出自 [唐] 岑参 ·《精卫 》
- 行藏竟不成 出自 [宋] 吴可 ·《登临川城 》
- 求闲竟不成 出自 [宋] 楼钥 ·《赵左司挽词 其二 》
- 沉吟竟不成 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》