“索纸题诗聊赠别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“索纸题诗聊赠别”出自哪首诗?
答案: “索纸题诗聊赠别”出自: 宋代 释德洪的 《别龙安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ zhǐ tí shī liáo zèng bié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“索纸题诗聊赠别”的上一句是什么?
答案:
“索纸题诗聊赠别”的上一句是: 闲客无求任去留 , 诗句拼音为: xián kè wú qiú rèn qù liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“索纸题诗聊赠别”的下一句是什么?
答案: “索纸题诗聊赠别”的下一句是: 更哦江海一沙鸥 , 诗句拼音为: gèng ò jiāng hǎi yī shā ōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“索纸题诗聊赠别”全诗
别龙安 (bié lóng ān)
朅来幕阜峰前寺,弥勒同龛两见秋。
今日他山生远念,何年此地复重游。
主人有道忘欣厌,闲客无求任去留。
索纸题诗聊赠别,更哦江海一沙鸥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“索纸题诗聊赠别”繁体原文
别龍安
朅來幕阜峰前寺,彌勒同龕兩見秋。
今日他山生遠念,何年此地復重游。
主人有道忘欣厭,閑客無求任去留。
索紙題詩聊贈别,更哦江海一沙鷗。
“索纸题诗聊赠别”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朅来幕阜峰前寺,弥勒同龛两见秋。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日他山生远念,何年此地复重游。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
主人有道忘欣厌,闲客无求任去留。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
索纸题诗聊赠别,更哦江海一沙鸥。
“索纸题诗聊赠别”全诗注音
朅来幕阜峰前寺,弥勒同龛两见秋。
今日他山生远念,何年此地复重游。
主人有道忘欣厌,闲客无求任去留。
索纸题诗聊赠别,更哦江海一沙鸥。
“索纸题诗聊赠别”全诗翻译
译文:
早晨我来到幕阜山前的寺庙,与弥勒菩萨一同在佛龛前看着秋景。
今天在此,我忽然怀念起远方的山水,不知何时再能回到这里游览。
主人的心境高洁,既忘却欣喜也不厌倦,而我这闲散的客人,无所求索,任意离去或者停留。
特意向主人借来纸笔,随性写下诗句送作别礼物,同时注视着江海上的一只海鸥,心中涌动着无限情怀。
总结:作者来到幕阜山前的寺庙,与弥勒菩萨一同赏秋。此刻想起远方的山水,不知何时再能来此。主人心境高洁,不为欣喜所扰,也不厌倦,而作者则自在无求,随意离去或停留。在离别时,作者借纸题诗送别,心中思绪万千,望着江海上的海鸥。
“索纸题诗聊赠别”相关诗句:
- 索纸题诗聊赠别 出自 [宋] 释德洪 ·《别龙安 》
- 系舟索纸题诗句 出自 [宋] 强至 ·《过练湖 》
- 吾老此诗聊赠别 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀二僧 其一 》
- 赠行诗满纸 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 五言聊赠别 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和王张赠别之作 》
- 索纸遂成诗 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 前时赠诗纸欲朽 出自 [宋] 姚勉 ·《赠古朴相士 》
- 琢诗包纸送赠我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 》
- 探怀赠我一纸诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答晁百谷元归 》
- 一笑索我诗赠行 出自 [宋] 于石 ·《赠姚星士 》
- 语别溪干聊赠句 出自 [宋] 林希逸 ·《送戴兄西上 》
- 持此与君聊赠别 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 明日渡江聊赠别 出自 [宋] 贺铸 ·《送汉阳刑狱掾邹永年解官归养 》
- 翁索我诗纸七尺 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 呼童索纸赋新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《和游谷山 》
- 诗题:纸被之贶首句:纸被围身渡雪天 出自 [宋] 朱熹 ·《存目 其四 》
- 题诗非胜纸 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 书叶轩 》
- 诗吟茧纸题 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋木犀 其二 》
- 题诗窗纸白 出自 [宋] 苏泂 ·《得句 其一 》
- 题诗才纸尾 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文以田事入村归而寄之二首 其二 》