“流年别我谁肯留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流年别我谁肯留”出自哪首诗？
答案： “流年别我谁肯留”出自： 宋代 周紫芝的 《瑞昌道中梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú nián bié wǒ shuí kěn liú ，诗句平仄： 平平仄仄平仄○ 。
问题2：“流年别我谁肯留”的上一句是什么？
答案：
“流年别我谁肯留”的上一句是： 今岁梅花似前腊 , 诗句拼音为： jīn suì méi huā sì qián là
，诗句平仄： 平平仄仄平仄○ 。
问题3：“流年别我谁肯留”的下一句是什么？
答案： “流年别我谁肯留”的下一句是： 衰鬓羞花不成折 , 诗句拼音为： shuāi bìn xiū huā bù chéng zhé ，诗句平仄：平仄平平仄平○。
“流年别我谁肯留”全诗
瑞昌道中梅 (ruì chāng dào zhōng méi)
我昔西来野梅发，今岁梅花似前腊。
流年别我谁肯留，衰鬓羞花不成折。
昔非今是未必然，尺短寸长何足说。
到家浄洗客衣尘，犹有匡庐半山雪。
仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○，平仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄○平，○仄平平仄平仄。
“流年别我谁肯留”繁体原文
瑞昌道中梅
我昔西來野梅發，今歲梅花似前臘。
流年别我誰肯留，衰鬢羞花不成折。
昔非今是未必然，尺短寸長何足說。
到家浄洗客衣塵，猶有匡廬半山雪。
“流年别我谁肯留”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
我昔西来野梅发，今岁梅花似前腊。
平平仄仄平仄○，平仄平平仄平○。
流年别我谁肯留，衰鬓羞花不成折。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
昔非今是未必然，尺短寸长何足说。
仄平仄仄仄○平，○仄平平仄平仄。
到家浄洗客衣尘，犹有匡庐半山雪。
“流年别我谁肯留”全诗注音
我昔西来野梅发，今岁梅花似前腊。
流年别我谁肯留，衰鬓羞花不成折。
昔非今是未必然，尺短寸长何足说。
到家浄洗客衣尘，犹有匡庐半山雪。
“流年别我谁肯留”全诗翻译
译文：
我曾经在西边野外来的时候，看到梅花已经开放，而今年的梅花看起来像是去年腊月时的样子。
时光匆匆流逝，没有谁愿意停留，年华老去，愧怍着那盛开的花朵却不能摘下来。
过去的事情不一定和现在一样，长度的短长何必深究。
回到家中，洗去旅途中的尘埃，却依然记得半山腰的匡庐上飘落的雪花。
全文总结：作者回忆起过去野外看到的梅花和今年的梅花，感慨时光流逝，岁月不饶人，衰老使人无法再去享受青春美好。并且表达了对过去和现在的比较，认识到事物和境遇不尽相同，世事无常。最后，回到家中却仍然记得旅途中所见的美景。
“流年别我谁肯留”相关诗句：
- 流年别我谁肯留 出自 [宋] 周紫芝 ·《瑞昌道中梅 》
- 谁肯顾我相留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 非我同流谁与别 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五五 》
- 肯别定留人 出自 [唐] 杜甫 ·《不离西阁二首 一 》
- 不知肯别定留人 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其一 》
- 谁肯相留连 出自 [唐] 顾况 ·《弃妇词 》
- 诉邻谁肯留 出自 [宋] 周文璞 ·《遣兴 》
- 谁肯留连一寸心 出自 [宋] 吴惟信 ·《笔 其一 》
- 过门谁肯小迟留 出自 [宋] 陆游 ·《对食作 》
- 谁肯留心继链师 出自 [宋] 罗适 ·《游天台桐柏观二首 其一 》
- 谁肯留恋少环廻 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 五 》
- 谁肯顾盼留香车 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 谁人肯向此留心 出自 [宋] 周无所住 ·《阳晶颂 》
- 一饭肯留我 出自 [宋] 赵蕃 ·《过钦止 》
- 我留不肯去 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 淹留肯计年 出自 [宋] 刘攽 ·《送从兄思甫尉富阳 》
- 肯避数年留 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其二 》
- 谁肯急流中 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏二疏韵 》
- 肯念三年别 出自 [宋] 王灼 ·《次尹彦回复来偶予他出用前韵招彦回 》
- 不肯爲我少淹留 出自 [宋] 王安石 ·《汴水 》