“不肯爲我少淹留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不肯爲我少淹留”出自哪首诗?
答案: “不肯爲我少淹留”出自: 宋代 王安石的 《汴水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn shuǐ wú qíng rì yè liú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄○○ 。
问题2:“不肯爲我少淹留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不肯爲我少淹留”已经是第一句了。
问题3:“不肯爲我少淹留”的下一句是什么?
答案: “不肯爲我少淹留”的下一句是: 不肯为我少淹留 , 诗句拼音为: bù kěn wèi wǒ shǎo yān liú ,诗句平仄:仄仄平仄仄○○。
“不肯爲我少淹留”全诗
汴水 (biàn shuǐ)
汴水无情日夜流,不肯为我少淹留。
相逢故人昨夜去,不知今日到何州。
州州人物不相似,处处蝉鸣令客愁。
可怜南北意不就,二十起家今白头。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄○○。
○平仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“不肯爲我少淹留”繁体原文
汴水
汴水無情日夜流,不肯爲我少淹留。
相逢故人昨夜去,不知今日到何州。
州州人物不相似,處處蟬鳴令客愁。
可憐南北意不就,二十起家今白頭。
“不肯爲我少淹留”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄○○。
汴水无情日夜流,不肯为我少淹留。
○平仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
相逢故人昨夜去,不知今日到何州。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
州州人物不相似,处处蝉鸣令客愁。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
可怜南北意不就,二十起家今白头。
“不肯爲我少淹留”全诗注音
汴水无情日夜流,不肯为我少淹留。
相逢故人昨夜去,不知今日到何州。
州州人物不相似,处处蝉鸣令客愁。
可怜南北意不就,二十起家今白头。
“不肯爲我少淹留”全诗翻译
译文:
汴水日夜无情地流淌,它不愿意为我停留一刻。我曾与一位故友昨夜相逢,可如今不知他已去向何处。
各个州县的人和事都与故人不相似,到处蝉鸣声令我感到愁绪难消。可怜我南北奔波,但始终未能达成心愿,二十年的努力如今已白发苍苍。
全文
总结:
诗人描写了汴水不停流淌的景象,以及与故人重逢的喜悦和离别后的迷茫。他在各地奔波努力,但仍未能如愿以偿,岁月流逝,白发满头,悲凉感溢于言表。
“不肯爲我少淹留”相关诗句:
- 不肯爲我少淹留 出自 [宋] 王安石 ·《汴水 》
- 顾我不肯少待留 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 肯爲淹留折此心 出自 [宋] 刘摰 ·《又次韵 》
- 劝我少淹留 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 不肯暂淹留 出自 [唐] 子兰 ·《赠行脚僧 》
- 知君不肯更淹留 出自 [唐] 岑参 ·《五月四日送王少府归华阴 》
- 淹留我何爲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 道安爲我淹留 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 爲我淹留成屡屈 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同宿岁寒西轩六韵 》
- 我独胡爲淹此留 出自 [宋] 陆游 ·《九月三十日登城门东望凄然有感 》
- 却爲丹青肯少留 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴仲庶省中画壁 》
- 不肯少迟留 出自 [宋] 洪刍 ·《送张元干 》
- 剩肯只淹留 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 吾意肯淹留 出自 [宋] 严粲 ·《系舟 》
- 三院肯淹留 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 三径肯淹留 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几君章见过 》
- 淹留肯计年 出自 [宋] 刘攽 ·《送从兄思甫尉富阳 》
- 车马肯淹留 出自 [宋] 刘攽 ·《新居 》
- 愧烦终日肯淹留 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其一 》
- 那肯淹留寂寞滨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其二 》