“乱余故物惟金鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱余故物惟金鼎”出自哪首诗?
答案: “乱余故物惟金鼎”出自: 宋代 张嵲的 《登甘露寺故基》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn yú gù wù wéi jīn dǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“乱余故物惟金鼎”的上一句是什么?
答案:
“乱余故物惟金鼎”的上一句是: 百年城郭已蓁芜 , 诗句拼音为: bǎi nián chéng guō yǐ zhēn wú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“乱余故物惟金鼎”的下一句是什么?
答案: “乱余故物惟金鼎”的下一句是: 事往前贤只画图 , 诗句拼音为: shì wǎng qián xián zhī huà tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乱余故物惟金鼎”全诗
登甘露寺故基 (dēng gān lù sì gù jī)
烈风吹面立城隅,俯仰人间万事徂。
万古江山自雄浑,百年城郭已蓁芜。
乱余故物惟金鼎,事往前贤只画图。
双塔烟中广陵市,淮南戍守未应无。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“乱余故物惟金鼎”繁体原文
登甘露寺故基
烈風吹面立城隅,俯仰人間萬事徂。
萬古江山自雄渾,百年城郭已蓁蕪。
亂餘故物惟金鼎,事往前賢只畫圖。
雙塔烟中廣陵市,淮南戍守未應無。
“乱余故物惟金鼎”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烈风吹面立城隅,俯仰人间万事徂。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
万古江山自雄浑,百年城郭已蓁芜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乱余故物惟金鼎,事往前贤只画图。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
双塔烟中广陵市,淮南戍守未应无。
“乱余故物惟金鼎”全诗注音
烈风吹面立城隅,俯仰人间万事徂。
万古江山自雄浑,百年城郭已蓁芜。
乱余故物惟金鼎,事往前贤只画图。
双塔烟中广陵市,淮南戍守未应无。
“乱余故物惟金鼎”全诗翻译
译文:
烈风吹拂着我站立的城角,我俯仰之间感受到世间万事渐渐归于尽头。
千百年来江山依旧雄浑壮美,但百年的城郭却已荒芜蔓延。
纷乱的岁月中,唯有金鼎这件古物保留着历史的痕迹,而过往的先贤只能在画图中留存。
烟雾弥漫之中,广陵市的双塔依稀可见,但淮南戍守的身影却未现于无人回应的边防。
总结:这段古文通过描绘烈风吹面的城隅、感叹人世万物无常的命运,表现了江山沧桑变迁的壮阔景象。百年城郭已废弃荒芜,唯有金鼎和先贤的画像留存,见证着历史的变迁。双塔依稀可见,却没有守卫者,展现了淮南边防的无人守护状态。全文表现出岁月更迭、兴衰荣辱的历史感慨。
“乱余故物惟金鼎”相关诗句:
- 乱余故物惟金鼎 出自 [宋] 张嵲 ·《登甘露寺故基 》
- 惟余乱峰间 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 南极园 》
- 铸铜余故鼎 出自 [宋] 曾巩 ·《英宗皇帝挽词二首 其二 》
- 隋物尚余双鼎在 出自 [宋] 刘昉 ·《句 》
- 故园丧乱余 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一 》
- 故人天上调金鼎 出自 [宋] 陆文圭 ·《送朱鹤皋入京 》
- 本爲金鼎调羹物 出自 [宋] 金朋说 ·《梅花吟 》
- 故物惟此留 出自 [宋] 郭祥正 ·《独游药洲怀颖叔修撰 》
- 风味曾分金鼎余 出自 [宋] 文天祥 ·《题陈正献公六梅亭 》
- 惟余故人意 出自 [宋] 宋祁 ·《书怀寄郭正 》
- 惟余尊中物 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一 》
- 故物今惟存寓马 出自 [宋] 戴表元 ·《魏文节公墓 》
- 别後相思惟故物 出自 [宋] 范成大 ·《圣集夸说少年俊游用韵记其语戏之 》
- 故物祗应惟石濑 出自 [宋] 张嵲 ·《游独孤城 》
- 往事惟余故侯塚 出自 [宋] 黄公度 ·《题云台寺 》
- 惟余故人不责汝 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 故吏惟余白首郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《追和南塘韵呈汤伯纪尹子潜 》
- 故人惟我更无余 出自 [宋] 张伯玉 ·《钓台 》
- 惟余黄金蕊 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 菊丛 》
- 惟余金石交 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其三 》