“如何游宦客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何游宦客”出自哪首诗?
答案: “如何游宦客”出自: 唐代 钱起的 《苦雨忆皇甫冉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé yóu huàn kè ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“如何游宦客”的上一句是什么?
答案:
“如何游宦客”的上一句是: 衾帱清且冷 , 诗句拼音为: qīn chóu qīng qiě lěng
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“如何游宦客”的下一句是什么?
答案: “如何游宦客”的下一句是: 江海随泛梗 , 诗句拼音为: jiāng hǎi suí fàn gěng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“如何游宦客”全诗
苦雨忆皇甫冉 (kǔ yǔ yì huáng fǔ rǎn)
凉雨门巷深,穷居成习静。
独吟愁霖雨,更使秋思永。
疲痾苦昏垫,日夕开轩屏。
草木森已悲,衾帱清且冷。
如何游宦客,江海随泛梗。
延首长相思,忧襟孰能整。
平仄平仄○,平平平仄仄。
仄○平平仄,○仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平平平○仄。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄○○○,平平仄平仄。
“如何游宦客”繁体原文
苦雨憶皇甫冉
涼雨門巷深,窮居成習靜。
獨吟愁霖雨,更使秋思永。
疲痾苦昏墊,日夕開軒屏。
草木森已悲,衾幬清且冷。
如何遊宦客,江海隨泛梗。
延首長相思,憂襟孰能整。
“如何游宦客”韵律对照
平仄平仄○,平平平仄仄。
凉雨门巷深,穷居成习静。
仄○平平仄,○仄平○仄。
独吟愁霖雨,更使秋思永。
平平仄平仄,仄仄平平○。
疲痾苦昏垫,日夕开轩屏。
仄仄平仄平,平平平○仄。
草木森已悲,衾帱清且冷。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
如何游宦客,江海随泛梗。
平仄○○○,平平仄平仄。
延首长相思,忧襟孰能整。
“如何游宦客”全诗注音
凉雨门巷深,穷居成习静。
独吟愁霖雨,更使秋思永。
疲痾苦昏垫,日夕开轩屏。
草木森已悲,衾帱清且冷。
如何游宦客,江海随泛梗。
延首长相思,忧襟孰能整。
“如何游宦客”全诗翻译
译文:
凉雨深深浸湿了门巷,我这贫困的住处成了静谧的习惯所在。独自吟唱着忧郁的雨声,更加让我沉浸在秋天的思绪中。疲惫和痛苦让我昏昏欲睡,床上的帷帐从日出到日落都拉开着。草木已经枯萎,悲伤笼罩着我的床榻,清寒也扑面而来。我不知道那些漂泊在江海间的游子,如何度过漫长的日子。我一直怀着长久的相思之情,忧愁的心绪又有谁能安抚呢?
总结:
诗人描绘了一个深秋时节的景象,凉雨洒遍了门巷,贫困的住处静谧而安宁。诗人独自吟唱着雨声,思绪被秋天的氛围所浸染。诗中流露出疲惫和痛苦,床帏昼夜不关,草木凋零,寒冷笼罩。诗人思念远方的游子,心绪忧愁无人能整理。整首诗以凄凉、忧郁的氛围为主题,表达了诗人内心深处的孤独和思念之情。
“如何游宦客”相关诗句:
- 如何游宦客 出自 [唐] 钱起 ·《苦雨忆皇甫冉 》
- 客子宦游将奈何 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵清江 》
- 居家何如宦游乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吏员迁调松江 》
- 游宦何如听雨眠 出自 [宋] 陆游 ·《醉书山亭壁 》
- 游宦何如在家好 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其一 》
- 如何倦游客 出自 [宋] 陈某 ·《小景 》
- 一蓱游宦客 出自 [宋] 张伯玉 ·《自新定沿牒三衢舟中寓兴寄所知 》
- 他日宦游客 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邢和叔 》
- 东都宦游客 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送刘泌归建州 》
- 宦游常作客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿洪泽 》
- 北客宦游稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送临江军监军李太博 》
- 游宦俱爲莲幕客 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘判官见赠 》
- 羁旅宦游俱是客 出自 [宋] 戴复古 ·《朱行父留度岁 》
- 久欲归田游宦客 出自 [宋] 巩丰 ·《寒夜 》
- 今古宦游长作客 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲侍郎见贻一首 》
- 自笑尘中游宦客 出自 [宋] 文同 ·《寄纪禅师 》
- 宦游莫作无家客 出自 [宋] 苏轼 ·《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其二 》
- 宦游尚自客西湖 出自 [宋] 徐集孙 ·《除夕 》
- 嗟儿客宦游有方 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 久客不知游宦乐 出自 [宋] 刘挚 ·《路虞部得代还 》