“羁旅宦游俱是客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羁旅宦游俱是客”出自哪首诗？
答案： “羁旅宦游俱是客”出自： 宋代 戴复古的 《朱行父留度岁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī lǚ huàn yóu jù shì kè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“羁旅宦游俱是客”的上一句是什么？
答案：
“羁旅宦游俱是客”的上一句是： 岁尾年头几局棋 , 诗句拼音为： suì wěi nián tóu jǐ jú qí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“羁旅宦游俱是客”的下一句是什么？
答案： “羁旅宦游俱是客”的下一句是： 细论心事共题诗 , 诗句拼音为： xì lùn xīn shì gòng tí shī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“羁旅宦游俱是客”全诗
朱行父留度岁 (zhū xíng fù liú dù suì)
衡山之下湘江上，风月留连去较迟。
四海弟兄多不遇，一门父子两相知。
梅边竹外三盃酒，岁尾年头几局棋。
羁旅宦游俱是客，细论心事共题诗。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“羁旅宦游俱是客”繁体原文
朱行父留度歲
衡山之下湘江上，風月留連去較遲。
四海弟兄多不遇，一門父子兩相知。
梅邊竹外三盃酒，歲尾年頭幾局棋。
羈旅宦游俱是客，細論心事共題詩。
“羁旅宦游俱是客”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
衡山之下湘江上，风月留连去较迟。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
四海弟兄多不遇，一门父子两相知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅边竹外三盃酒，岁尾年头几局棋。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
羁旅宦游俱是客，细论心事共题诗。
“羁旅宦游俱是客”全诗注音
衡山之下湘江上，风月留连去较迟。
四海弟兄多不遇，一门父子两相知。
梅边竹外三盃酒，岁尾年头几局棋。
羁旅宦游俱是客，细论心事共题诗。
“羁旅宦游俱是客”全诗翻译
译文：
在衡山下，湘江上，风景优美，风月婉约，船行缓慢。四海之中，很难遇到志同道合的弟兄，只有一门之亲的父子才能深刻相知。在梅树边，竹林外，共饮了三盏酒，度过岁末年初时，也曾一同下棋。无论是在他乡漂泊还是在官场游历，都是客人的身份，心中的苦乐皆可倾诉，共同吟咏诗篇。
“羁旅宦游俱是客”相关诗句：
- 羁旅宦游俱是客 出自 [宋] 戴复古 ·《朱行父留度岁 》
- 游宦俱爲莲幕客 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘判官见赠 》
- 两乡俱是宦游情 出自 [唐] 李绅 ·《早发 》
- 薄宦共羁旅 出自 [宋] 欧阳修 ·《别圣俞 》
- 宦情本羁旅 出自 [宋] 刘攽 ·《人日同弟侄会贾夷叔游射东园和仲冯以退之弄字韵次用 》
- 两君羁旅宦西蜀 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世李良宇 》
- 初因薄宦成羁旅 出自 [宋] 徐玑 ·《渌波亭寄泊晨起有感 》
- 须将薄宦同羁旅 出自 [宋] 苏颂 ·《初至广平纪事言怀呈同事合使 》
- 宦游羁绁中 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题徐郎中鄱阳高居望云台 》
- 远游复羁旅 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》
- 羁旅负清游 出自 [宋] 谢翱 ·《别子静却送之霅 》
- 旅櫂怆羁游 出自 [唐] 杨凌 ·《梅里旅夕 》
- 何人羁旅游 出自 [唐] 白居易 ·《新沐浴 》
- 旅宦游梁苑 出自 [宋] 寇准 ·《辇下书怀 》
- 客宦久羁束 出自 [宋] 荣咨道 ·《咏邛江 》
- 兹游奇绝忘羁宦 出自 [宋] 范成大 ·《次韵许季韶通判雪观席上 》
- 独怜羁旅客 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《泛舟席上次韵祖武闻笛 》
- 已爲羁旅客 出自 [宋] 王銍 ·《送王敦素归金陵 》
- 更怜羁旅客 出自 [唐] 王纬 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 皋桥羁旅客 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆献臣二首 其一 》