“不到升平日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不到升平日”出自哪首诗？
答案： “不到升平日”出自： 宋代 张扩的 《挽懿节皇后词五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù dào shēng píng rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不到升平日”的上一句是什么？
答案：
“不到升平日”的上一句是： 春种劭农耕 , 诗句拼音为： chūn zhǒng shào nóng gēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不到升平日”的下一句是什么？
答案： “不到升平日”的下一句是： 终乖辅佐情 , 诗句拼音为： zhōng guāi fǔ zuǒ qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不到升平日”全诗
挽懿节皇后词五首 其四 (wǎn yì jié huáng hòu cí wǔ shǒu qí sì)
公桑分妇职，春种劭农耕。
不到升平日，终乖辅佐情。
烝尝开别庙，谥诔纪徽名。
凄怆鸿沟路，空余万岁声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“不到升平日”繁体原文
挽懿節皇后詞五首 其四
公桑分婦職，春種劭農耕。
不到升平日，終乖輔佐情。
烝嘗開別廟，謚誄紀徽名。
悽愴鴻溝路，空餘萬歲聲。
“不到升平日”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
公桑分妇职，春种劭农耕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不到升平日，终乖辅佐情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
烝尝开别庙，谥诔纪徽名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
凄怆鸿沟路，空余万岁声。
“不到升平日”全诗注音
公桑分妇职，春种劭农耕。
不到升平日，终乖辅佐情。
烝尝开别庙，谥诔纪徽名。
凄怆鸿沟路，空余万岁声。
“不到升平日”全诗翻译
译文：
公桑分妇职，春天播种劭农耕。
然而在升平的日子未到来之时，终究离开了辅佐的职位。
曾经举行过别庙的仪式，用谥号和诔文纪念着徽名。
感慨万千，思念之情如鸿沟般深遂，只余下万岁的长生之声。
总结：这段文字描绘了一个人物的经历和感慨。公桑原本负责分配妇女的职责，并在春天播种助农，然而直至升平日子未到，却最终放弃了辅佐的职位。他曾经举行别庙仪式，以谥号和诔文纪念他的功绩和名声。文章表现出他的思念之情如深深的鸿沟般遥远，只留下万岁的长生之声，寓意着他的名声和事迹将永存。
“不到升平日”总结赏析
赏析：这是张扩创作的《挽懿节皇后词五首 其四》。此词表达了对已故皇后的哀思之情，词中以农耕的场景作为抒发感情的背景，情感表达深刻。
首节以“公桑分妇职，春种劭农耕。”开篇，描述了皇后早年辛勤耕种的情景，以此展示她的勤劳和贤淑。接着，“不到升平日，终乖辅佐情。”表达了皇后未能亲历国家升平的遗憾，她的辅佐之心未能实现，这种遗憾使人感到深深的惋惜。
第二节“烝尝开别庙，谥诔纪徽名。”提到了皇后的丧葬仪式和追思之举，谥号和诔文都是对她的褒扬。最后一节“凄怆鸿沟路，空余万岁声。”表现了作者的悲痛之情，皇后已去世，但她的精神和声音仍在空中回荡，永存不朽。
“不到升平日”相关诗句：
- 不到升平日 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其四 》
- 不知何日可升平 出自 [宋] 王柏 ·《科举 》
- 共贺升平日 出自 [唐] 陈彦博 ·《恩赐魏文贞公诸孙旧第以 》
- 是日号升平 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 何日是升平 出自 [唐] 李咸用 ·《遣兴 》
- 即日是升平 出自 [宋] 晁说之 ·《疾病 》
- 待到日轮升太空 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其四 》
- 近接升平昔日风 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其七 》
- 将军歌舞升平日 出自 [宋] 叶茵 ·《昭君怨 》
- 端门何日覩升平 出自 [宋] 李光 ·《今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵 》
- 升平更属西成日 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制五岳观告成 》
- 浓阴尚想升平日 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘制干潜夫趣续谱韵 》
- 他日升平犹未老 出自 [宋] 周宗溥 ·《春三月过王氏村有感 》
- 何地不升平 出自 [宋] 俞德邻 ·《陈索郎滩 》
- 逢时不得致升平 出自 [唐] 李虞 ·《题李宾客旧居 》
- 柰何才不逮升平 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和张静之少卿惠文房三物 》
- 升平不复似今朝 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其三 》
- 不知何以答升平 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二 》
- 君不见平陵班仲升 出自 [宋] 区仕衡 ·《胡生行 》
- 通州到日日平西 出自 [唐] 元稹 ·《见乐天诗 》