首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 系乐府十二首 农臣怨 > 将论草木患

“将论草木患”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“将论草木患”出自哪首诗？

答案： “将论草木患”出自： 唐代 元结的 《系乐府十二首 农臣怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng lùn cǎo mù huàn ，诗句平仄： ○○仄仄○ 。

问题2：“将论草木患”的上一句是什么？

答案： “将论草木患”的上一句是： 徒然怨风雨 , 诗句拼音为： tú rán yuàn fēng yǔ ，诗句平仄： ○○仄仄○ 。

问题3：“将论草木患”的下一句是什么？

答案： “将论草木患”的下一句是： 欲说昆虫苦 , 诗句拼音为： yù shuō kūn chóng kǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“将论草木患”全诗

系乐府十二首 农臣怨 (xì yuè fǔ shí èr shǒu nóng chén yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

农臣何所怨，乃欲干人主。
不识天地心，徒然怨风雨。
将论草木患，欲说昆虫苦。
巡回宫阙傍，其意无由吐。
一朝哭都市，泪尽归田亩。
谣颂若采之，此言当可取。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
○○仄仄○，仄仄平平仄。
平平平仄仄，○仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。

nóng chén hé suǒ yuàn ， nǎi yù gān rén zhǔ 。
bù shí tiān dì xīn ， tú rán yuàn fēng yǔ 。
jiāng lùn cǎo mù huàn ， yù shuō kūn chóng kǔ 。
xún huí gōng quē bàng ， qí yì wú yóu tǔ 。
yī cháo kū dōu shì ， lèi jìn guī tián mǔ 。
yáo sòng ruò cǎi zhī ， cǐ yán dāng kě qǔ 。

“将论草木患”繁体原文

系樂府十二首 農臣怨

農臣何所怨，乃欲干人主。
不識天地心，徒然怨風雨。
將論草木患，欲說昆蟲苦。
巡迴宮闕傍，其意無由吐。
一朝哭都市，淚盡歸田畝。
謠頌若采之，此言當可取。

“将论草木患”韵律对照

平平平仄仄，仄仄平平仄。
农臣何所怨，乃欲干人主。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
不识天地心，徒然怨风雨。

○○仄仄○，仄仄平平仄。
将论草木患，欲说昆虫苦。

平平平仄仄，○仄平平仄。
巡回宫阙傍，其意无由吐。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
一朝哭都市，泪尽归田亩。

平仄仄仄平，仄平○仄仄。
谣颂若采之，此言当可取。

“将论草木患”全诗注音

nóng chén hé suǒ yuàn ， nǎi yù gān rén zhǔ 。

农臣何所怨，乃欲干人主。

bù shí tiān dì xīn ， tú rán yuàn fēng yǔ 。

不识天地心，徒然怨风雨。

jiāng lùn cǎo mù huàn ， yù shuō kūn chóng kǔ 。

将论草木患，欲说昆虫苦。

xún huí gōng quē bàng ， qí yì wú yóu tǔ 。

巡回宫阙傍，其意无由吐。

yī cháo kū dōu shì ， lèi jìn guī tián mǔ 。

一朝哭都市，泪尽归田亩。

yáo sòng ruò cǎi zhī ， cǐ yán dāng kě qǔ 。

谣颂若采之，此言当可取。

“将论草木患”全诗翻译

译文：
　　农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。

注释：
①人主：古时专指一国之主，即帝王。
②草木患、昆虫苦：即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
③无由：指没有门径和机会。


“将论草木患”总结赏析

简析：

　　此诗是作者《系乐府》十二首之九，《系乐府》十二首写于天宝十载，是盛唐时较早的新乐府诗。此诗托古讽今，揭露朝廷失政，农民积怨，奔走呼号。这首诗虽是咏叹前朝，但借古讽今，对时政弊端的揭露还是相当深刻的。

“将论草木患”诗句作者元结介绍：

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。更多...

“将论草木患”相关诗句：

“将论草木患”每个字的意思：

包含“将论草木患”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂