“彼此事同一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼此事同一家”出自哪首诗?
答案: “彼此事同一家”出自: 宋代 释法全的 《颂古十九首 其一》, 诗句拼音为: bǐ cǐ shì tóng yī jiā 。
问题2:“彼此事同一家”的上一句是什么?
答案:
“彼此事同一家”的上一句是: 却相劝 , 诗句拼音为: què xiāng quàn
。
问题3:“彼此事同一家”的下一句是什么?
答案: “彼此事同一家”的下一句是: 更莫前思後算 , 诗句拼音为: gèng mò qián sī hòu suàn ,诗句平仄:○仄平○仄仄。
“彼此事同一家”全诗
颂古十九首 其一 (sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí yī)
昨夜深沙铸铁券,阿那律陀来合伴。
醉来相打见阎王,阎王握笔不能判。
不能判,却相劝。
彼此事同一家,更莫前思後算。
仄仄○平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平○,平○仄仄仄平仄。
仄平仄,仄○仄。
仄仄仄平仄平,○仄平○仄仄。
“彼此事同一家”繁体原文
頌古十九首 其一
昨夜深沙鑄鐵券,阿那律陀來合伴。
醉來相打見閻王,閻王握筆不能判。
不能判,却相勸。
彼此事同一家,更莫前思後算。
“彼此事同一家”全诗注音
昨夜深沙铸铁券,阿那律陀来合伴。
醉来相打见阎王,阎王握笔不能判。
不能判,却相劝。
彼此事同一家,更莫前思後算。
“彼此事同一家”全诗翻译
译文:
昨夜深更时,我与我的伙伴阿那律陀在一起,铸造了坚固的铁券。醉酒后,我们相互打闹,竟然看到了阎王玩耍。阎王拿起笔,却无法做出判决。虽然不能判决,但彼此相互劝解。我们之间的事情如同一家人,不要互相计较谁先谁后。
总结:
诗人回忆昨夜深更时和阿那律陀一起铸造铁券,后来两人醉酒打闹,见到阎王却无法判决,最终相互劝解,表示彼此关系密切,无需计较先后。
“彼此事同一家”相关诗句:
- 彼此事同一家 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一 》
- 雪无彼此只一家 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 洗鉢家家事一同 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其五 》
- 事同一家 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六九 》
- 事同一家 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三五 》
- 事同一家 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五 》
- 事同一家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《休堂颂 》
- 事同一家 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一八 》
- 事同一家时 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六九 》
- 会则事同一家 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一六 》
- 会则事同一家 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三七 》
- 不会事同一家 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一六 》
- 会则事同一家 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 恁麽则事同一家 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一三 》
- 竞爱此家忘彼家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 怀素草书 》
- 此日一家同出游 出自 [唐] 元稹 ·《寒食日 》
- 与此二事同一机 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 同彼同此 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八五 》
- 三世同参或一段合宗家之事 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五一 》
- 谁能同彼此 出自 [宋] 释守卓 ·《拟寒山四首 其一 》