“事同一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事同一家”出自哪首诗?
答案: “事同一家”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其六九》, 诗句拼音为: shì tóng yī jiā 。
问题2:“事同一家”的上一句是什么?
答案:
“事同一家”的上一句是: 万别千差处 , 诗句拼音为:wàn bié qiān chā chù
。
问题3:“事同一家”的下一句是什么?
答案: “事同一家”的下一句是: 事同一家时 , 诗句拼音为: shì tóng yī jiā shí ,诗句平仄:仄平仄平平。
“事同一家”全诗
偈颂一百四十一首 其六九 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí liù jiǔ)
万别千差处,事同一家。
事同一家时,万别千差。
太白山前水磨日夜轮转不歇,乳峰寺里参退吃茶。
仄仄平平仄,仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平。
仄仄平平仄○仄仄平仄仄仄,仄平仄仄○仄仄○。
“事同一家”繁体原文
偈頌一百四十一首 其六九
萬別千差處,事同一家。
事同一家時,萬別千差。
太白山前水磨日夜輪轉不歇,乳峰寺裏參退喫茶。
“事同一家”全诗注音
万别千差处,事同一家。
事同一家时,万别千差。
太白山前水磨日夜轮转不歇,乳峰寺里参退吃茶。
“事同一家”全诗翻译
译文:
事物虽有万种差异,但本质上都属于同一家。
当事物本质相同时,万种差异也不过是千差万别。
太白山前的水磨日夜不停地轮转,乳峰寺里的参禅者则退下来喝茶。
总结:这首诗表达了万物虽有千差万别的表面差异,但它们本质上是同属一家,反映了事物间的共通性。诗人通过描绘太白山前的水磨和乳峰寺里的参禅者,表现了日复一日的轮回与虔诚修行,强调了生活中的平凡之处与真诚的态度。
“事同一家”相关诗句:
- 洗鉢家家事一同 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其五 》
- 事同一家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《休堂颂 》
- 事同一家 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一八 》
- 事同一家 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五 》
- 事同一家 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三五 》
- 事同一家 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六九 》
- 事同一家时 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六九 》
- 会则事同一家 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三七 》
- 彼此事同一家 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一 》
- 会则事同一家 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 会则事同一家 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一六 》
- 不会事同一家 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一六 》
- 恁麽则事同一家 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一三 》
- 三世同参或一段合宗家之事 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五一 》
- 一家同占作家山 出自 [唐] 司空图 ·《梦中 》
- 一家有喜百家同 出自 [宋] 王洋 ·《闻何爲孙作内集以长言戏之 》
- 同我家私事 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 轮者讴 》
- 侯家事不同 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 家酿二首 其一 》
- 一家有事百家忙 出自 [宋] 释义青 ·《第二十二大随乌龟颂 》
- 一家有事百家忙 出自 [宋] 释了朴 ·《呈无示和尚 》