“恁麽则事同一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恁麽则事同一家”出自哪首诗？
答案： “恁麽则事同一家”出自： 宋代 释心月的 《颂古十六首 其一三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nèn mó zé shì tóng yī jiā ，诗句平仄： 仄○仄仄平仄平 。
问题2：“恁麽则事同一家”的上一句是什么？
答案：
“恁麽则事同一家”的上一句是： 海晏河清 , 诗句拼音为： hǎi yàn hé qīng
，诗句平仄： 仄○仄仄平仄平 。
问题3：“恁麽则事同一家”的下一句是什么？
答案： “恁麽则事同一家”的下一句是： 自天佑之 , 诗句拼音为： zì tiān yòu zhī ，诗句平仄：仄平仄平。
“恁麽则事同一家”全诗
颂古十六首 其一三 (sòng gǔ shí liù shǒu qí yī sān)
问处赤心片片，答处不负来机。
今有问灵隠，如何是实际理地。
天长地久，海晏河清，恁麽则事同一家。
自天佑之，吉无不利。
仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平。
平仄仄平仄，○平仄仄仄仄仄。
平○仄仄，仄仄平平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄平，仄平仄仄。
“恁麽则事同一家”繁体原文
頌古十六首 其一三
問處赤心片片，答處不負來機。
今有問靈隠，如何是實際理地。
天長地久，海晏河清，恁麽則事同一家。
自天祐之，吉無不利。
“恁麽则事同一家”韵律对照
仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平。
问处赤心片片，答处不负来机。
平仄仄平仄，○平仄仄仄仄仄。
今有问灵隠，如何是实际理地。
平○仄仄，仄仄平平，仄○仄仄平仄平。
天长地久，海晏河清，恁麽则事同一家。
仄平仄平，仄平仄仄。
自天佑之，吉无不利。
“恁麽则事同一家”全诗注音
问处赤心片片，答处不负来机。
今有问灵隠，如何是实际理地。
天长地久，海晏河清，恁麽则事同一家。
自天佑之，吉无不利。
“恁麽则事同一家”全诗翻译
译文：
问我处赤心的心意像片片白云飘荡，答我处并不辜负这来临的良机。
如今有人问灵隐，问怎样才是真切实际的修行之道。
天长时光永恒，大海平静河水清澈，如此才能使事情归于一家一体。
自天之恩庇佑着，吉祥降临，无不顺利。
总结：
诗人表达了对于“赤心”和“来机”的思考，表示“赤心”像片片白云漂浮般无法捉摸，但“来机”不可辜负。接着，诗人转而谈论人们对于“灵隐”之地的追问，探讨实际的修行之道。在最后两句中，诗人以宏大的气象描绘出天长地久、风平浪静的景象，表达了顺遂吉祥的愿景，并强调这一切都是天赐之恩。
“恁麽则事同一家”相关诗句：
- 恁麽则事同一家 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一三 》
- 恁麽人办得恁麽事 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 一人不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 一人恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 恁麽则不去也 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三六 》
- 或有个恁麽不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 不恁麽中却有恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 恁麽中有不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 鄮峰恁麽不恁麽 出自 [宋] 释大观 ·《沙弥付衣 》
- 会则事同一家 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三七 》
- 会则事同一家 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 会则事同一家 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一六 》
- 恁麽恁麽即易 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○六 》
- 恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 家风不恁麽 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一七 》
- 作家恁麽共提持 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三八 》
- 不恁麽不恁麽却难 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○六 》
- 一向恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 恁麽也恁麽 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其二 》