“药囊翻谓橐中装”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“药囊翻谓橐中装”出自哪首诗？
答案： “药囊翻谓橐中装”出自： 宋代 赵蕃的 《五月十七日谒伏波庙四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào náng fān wèi tuó zhōng zhuāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“药囊翻谓橐中装”的上一句是什么？
答案：
“药囊翻谓橐中装”的上一句是： 万里才传却瘴方 , 诗句拼音为：wàn lǐ cái chuán què zhàng fāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“药囊翻谓橐中装”的下一句是什么？
答案： “药囊翻谓橐中装”的下一句是： 谗人不敢投豺虎 , 诗句拼音为： chán rén bù gǎn tóu chái hǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“药囊翻谓橐中装”全诗
五月十七日谒伏波庙四首 其一 (wǔ yuè shí qī rì yè fú bō miào sì shǒu qí yī)
万里才传却瘴方，药囊翻谓橐中装。
谗人不敢投豺虎，空见壶头石室荒。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“药囊翻谓橐中装”繁体原文
五月十七日謁伏波廟四首 其一
萬里才傳却瘴方，藥囊翻謂橐中裝。
讒人不敢投豺虎，空見壺頭石室荒。
“药囊翻谓橐中装”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万里才传却瘴方，药囊翻谓橐中装。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谗人不敢投豺虎，空见壶头石室荒。
“药囊翻谓橐中装”全诗注音
万里才传却瘴方，药囊翻谓橐中装。
谗人不敢投豺虎，空见壶头石室荒。
“药囊翻谓橐中装”全诗翻译
译文：
万里方才传来瘴疠消息，药囊居然说是空的。
谗言之人不敢投靠豺虎，却只空见壶头石室荒凉。
这首诗描绘了一个人遭遇困境的场景。诗中描述了瘴疠消息的传来，却发现药囊是空的，意味着医治之望渺茫。谗言之人不敢投靠强权势力，却只看到空荒的壶头石室。整体表达了一种无奈和困顿的情感。
“药囊翻谓橐中装”相关诗句：
- 药囊翻谓橐中装 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其一 》
- 无装贮囊橐 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 更卖橐中装 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 爱惜橐中装 出自 [宋] 苏泂 ·《代书寄应之舅 》
- 愿输橐中装 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其四 》
- 何爱橐中装 出自 [宋] 曾几 ·《自广西归上饶阅所藏书 》
- 官朞将趣橐中装 出自 [宋] 许及之 ·《送王子大知县 》
- 求田当卖橐中装 出自 [宋] 晁公遡 ·《赵主簿护贡篚至吴下有诗见示用诗爲谢 》
- 千金便当橐中装 出自 [宋] 赵蕃 ·《从潘丈求字二首 其二 》
- 夫人宗事橐中装 出自 [宋] 魏了翁 ·《王宜人挽诗 》
- 朝贤不爲橐中装 出自 [宋] 王禹偁 ·《送馆中王正言使交趾 》
- 药囊翻贮钱 出自 [唐] 孟郊 ·《赠城郭道士 》
- 扶老时翻旧药囊 出自 [宋] 韩维 ·《依前韵和朱朝奉 其一 》
- 谁谓橐中贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其六 》
- 更无囊中装 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 不爱囊中装 出自 [宋] 刘跂 ·《晁端州秀宴席 》
- 囊中钱物衣装少 出自 [唐] 陈裕 ·《咏浑家乐（二首） 二 》
- 定有囊中药 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 囊中万金药 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵博古赠王道人 》
- 囊中有灵药 出自 [唐] 齐己 ·《喜{巩/言}公自武陵至 》