“官朞将趣橐中装”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官朞将趣橐中装”出自哪首诗?
答案: “官朞将趣橐中装”出自: 宋代 许及之的 《送王子大知县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān jī jiāng qù tuó zhōng zhuāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“官朞将趣橐中装”的上一句是什么?
答案:
“官朞将趣橐中装”的上一句是: 僧夏相期尘外住 , 诗句拼音为: sēng xià xiāng qī chén wài zhù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“官朞将趣橐中装”的下一句是什么?
答案: “官朞将趣橐中装”的下一句是: 倾心栖棘仇香地 , 诗句拼音为: qīng xīn qī jí chóu xiāng dì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“官朞将趣橐中装”全诗
送王子大知县 (sòng wáng zǐ dà zhī xiàn)
金闺通籍绾铜章,荔子黄时恰到乡。
僧夏相期尘外住,官朞将趣橐中装。
倾心栖棘仇香地,侧耳鸣弦单父堂。
说着江西如故里,南城春色胜河阳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“官朞将趣橐中装”繁体原文
送王子大知縣
金閨通籍綰銅章,荔子黄時恰到鄉。
僧夏相期塵外住,官朞將趣橐中裝。
傾心棲棘仇香地,側耳鳴絃單父堂。
說著江西如故里,南城春色勝河陽。
“官朞将趣橐中装”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金闺通籍绾铜章,荔子黄时恰到乡。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
僧夏相期尘外住,官朞将趣橐中装。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
倾心栖棘仇香地,侧耳鸣弦单父堂。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
说着江西如故里,南城春色胜河阳。
“官朞将趣橐中装”全诗注音
金闺通籍绾铜章,荔子黄时恰到乡。
僧夏相期尘外住,官朞将趣橐中装。
倾心栖棘仇香地,侧耳鸣弦单父堂。
说着江西如故里,南城春色胜河阳。
“官朞将趣橐中装”全诗翻译
译文:
金闺之中传送籍状,荔枝黄时正好回乡。
僧侣夏日相约于尘外居住,官员将要前往驾车装载行李。
倾心栖息于仇香的地方,侧耳倾听琴弦之声在单亲父亲的堂前。
言及江西宛如故乡,南城的春色胜过河阳。
总结:
诗中描绘了一幅幅人物行事、场景交融的画面。金闺传送籍状,荔枝成熟时恰好回到乡里。僧侣夏日相约在尘外居住,官员整理行李准备出发。倾心栖息于仇香之地,侧耳聆听琴声,回忆单亲父亲的居所。诗人表达了对江西故里的眷恋,以及南城春色胜过河阳的情感。整首诗情景交融,抒发了作者对乡愁、家人和故土的深厚感情。
“官朞将趣橐中装”相关诗句:
- 官朞将趣橐中装 出自 [宋] 许及之 ·《送王子大知县 》
- 爱惜橐中装 出自 [宋] 苏泂 ·《代书寄应之舅 》
- 愿输橐中装 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其四 》
- 何爱橐中装 出自 [宋] 曾几 ·《自广西归上饶阅所藏书 》
- 更卖橐中装 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 药囊翻谓橐中装 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其一 》
- 夫人宗事橐中装 出自 [宋] 魏了翁 ·《王宜人挽诗 》
- 朝贤不爲橐中装 出自 [宋] 王禹偁 ·《送馆中王正言使交趾 》
- 求田当卖橐中装 出自 [宋] 晁公遡 ·《赵主簿护贡篚至吴下有诗见示用诗爲谢 》
- 千金便当橐中装 出自 [宋] 赵蕃 ·《从潘丈求字二首 其二 》
- 趣装定返云中守 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 官冷尤将野趣宜 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二 》
- 橐装几何 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 无装贮囊橐 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 徂装紫橐悬 出自 [唐] 徐彦伯 ·《送特进李峤入都祔庙 》
- 苓术富装橐 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 橐装随宝剑 出自 [宋] 魏了翁 ·《何府君挽诗 其二 》
- 家贫橐装尽 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 私游费橐装 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎自号乐城居士 》
- 装橐分余具 出自 [宋] 苏颂 ·《宣甫以栟榈茶刷见惠继之以诗依韵奉和 》