首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晁端州秀宴席 > 不爱囊中装

“不爱囊中装”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不爱囊中装”出自哪首诗？

答案： “不爱囊中装”出自： 宋代 刘跂的 《晁端州秀宴席》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù ài náng zhōng zhuāng ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题2：“不爱囊中装”的上一句是什么？

答案： “不爱囊中装”的上一句是： 晁侯更萧散 , 诗句拼音为： cháo hóu gèng xiāo sàn ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题3：“不爱囊中装”的下一句是什么？

答案： “不爱囊中装”的下一句是： 步兵玉觥滑 , 诗句拼音为： bù bīng yù gōng huá ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“不爱囊中装”全诗

晁端州秀宴席 (cháo duān zhōu xiù yàn xí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘跂。

同寮贵公子，好事敌原尝。
晁侯更萧散，不爱囊中装。
步兵玉觥滑，洞庭金丸香。
宛转蓴带细，纷纶鱠缕长。
鳆鱼三百飣，岂必河之鲂。
咄嗟事便办，侍御色不忙。
熙熙春台上，醉语各相忘。
汤餠最後出，虽饱别有肠。
愿君善遇客，懽乐殊未央。
不须投车辖，敬举主人觞。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
○仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。

tóng liáo guì gōng zǐ ， hǎo shì dí yuán cháng 。
cháo hóu gèng xiāo sàn ， bù ài náng zhōng zhuāng 。
bù bīng yù gōng huá ， dòng tíng jīn wán xiāng 。
wǎn zhuǎn chún dài xì ， fēn lún kuài lǚ cháng 。
fù yú sān bǎi dìng ， qǐ bì hé zhī fáng 。
duō jiē shì biàn bàn ， shì yù sè bù máng 。
xī xī chūn tái shàng ， zuì yǔ gè xiāng wàng 。
tāng bǐng zuì hòu chū ， suī bǎo bié yǒu cháng 。
yuàn jūn shàn yù kè ， huān lè shū wèi yāng 。
bù xū tóu chē xiá ， jìng jǔ zhǔ rén shāng 。

“不爱囊中装”繁体原文

晁端州秀宴席

同寮貴公子，好事敵原嘗。
晁侯更蕭散，不愛囊中裝。
步兵玉觥滑，洞庭金丸香。
宛轉蓴带細，紛綸鱠縷長。
鰒魚三百飣，豈必河之魴。
咄嗟事便辦，侍御色不忙。
熙熙春臺上，醉語各相忘。
湯餠最後出，雖飽別有腸。
願君善遇客，懽樂殊未央。
不須投車轄，敬舉主人觴。

“不爱囊中装”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
同寮贵公子，好事敌原尝。

平平○平仄，仄仄平○平。
晁侯更萧散，不爱囊中装。

仄平仄平仄，仄○平平平。
步兵玉觥滑，洞庭金丸香。

仄仄平仄仄，平平仄仄○。
宛转蓴带细，纷纶鱠缕长。

仄平○仄仄，仄仄平平平。
鳆鱼三百飣，岂必河之鲂。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
咄嗟事便办，侍御色不忙。

平平平平仄，仄仄仄○仄。
熙熙春台上，醉语各相忘。

○仄仄仄仄，平仄仄仄平。
汤餠最後出，虽饱别有肠。

仄平仄仄仄，平仄平仄平。
愿君善遇客，懽乐殊未央。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
不须投车辖，敬举主人觞。

“不爱囊中装”全诗注音

tóng liáo guì gōng zǐ ， hǎo shì dí yuán cháng 。

同寮贵公子，好事敌原尝。

cháo hóu gèng xiāo sàn ， bù ài náng zhōng zhuāng 。

晁侯更萧散，不爱囊中装。

bù bīng yù gōng huá ， dòng tíng jīn wán xiāng 。

步兵玉觥滑，洞庭金丸香。

wǎn zhuǎn chún dài xì ， fēn lún kuài lǚ cháng 。

宛转蓴带细，纷纶鱠缕长。

fù yú sān bǎi dìng ， qǐ bì hé zhī fáng 。

鳆鱼三百飣，岂必河之鲂。

duō jiē shì biàn bàn ， shì yù sè bù máng 。

咄嗟事便办，侍御色不忙。

xī xī chūn tái shàng ， zuì yǔ gè xiāng wàng 。

熙熙春台上，醉语各相忘。

tāng bǐng zuì hòu chū ， suī bǎo bié yǒu cháng 。

汤餠最後出，虽饱别有肠。

yuàn jūn shàn yù kè ， huān lè shū wèi yāng 。

愿君善遇客，懽乐殊未央。

bù xū tóu chē xiá ， jìng jǔ zhǔ rén shāng 。

不须投车辖，敬举主人觞。

“不爱囊中装”全诗翻译

译文：
同寮的贵公子啊，我们曾一起品尝过美味佳肴。
晁侯更加豁达，并不爱囊中的财物。
步兵手中的玉觥滑溜，洞庭湖中的金丸芬芳。
宛转的蓴带细腻，纷纷的鱠缕悠长。
鳆鱼虽然有三百道，何必非要是黄河的鲂鱼呢？
唏嘘一声事情便可办妥，侍御的态度从容不迫。
熙熙攘攘春台上，醉语中大家互相遗忘。
汤餠最后端上，虽然已经吃饱，但还有美味在肠中。
愿君善待宾客，欢乐不会停止。
不必送上投入车辖，恭敬举起主人的酒杯。
总结：这篇古文描述了同寮的贵公子与作者共享美食美酒的场景。他们欣赏晁侯豁达的个性，品尝着玉觥和金丸，赞叹蓴带和鱠缕的细致。提到了三百道鳆鱼，认为并非一定是黄河的鲂鱼。作者认为办事情并不需要太过仔细，而侍御态度从容。在欢乐的氛围中，汤餠最后上桌，尽管已经饱了，但口感美味。最后，作者祝愿贵公子能善待客人，欢乐不止，且恭敬地举起主人的酒杯。

“不爱囊中装”诗句作者刘跂介绍：

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“不爱囊中装”相关诗句：

“不爱囊中装”每个字的意思：

包含“不爱囊中装”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂