“扶老时翻旧药囊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扶老时翻旧药囊”出自哪首诗?

答案:扶老时翻旧药囊”出自: 宋代 韩维 《依前韵和朱朝奉 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú lǎo shí fān jiù yào náng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“扶老时翻旧药囊”的上一句是什么?

答案:扶老时翻旧药囊”的上一句是: 逢春预展新花槛 , 诗句拼音为: féng chūn yù zhǎn xīn huā kǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“扶老时翻旧药囊”的下一句是什么?

答案:扶老时翻旧药囊”的下一句是: 心虑已能安止止 , 诗句拼音为: xīn lǜ yǐ néng ān zhǐ zhǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“扶老时翻旧药囊”全诗

依前韵和朱朝奉 其一 (yī qián yùn hé zhū cháo fèng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

起坐终朝在一堂,兴来宾至更衔觞。
逢春预展新花槛,扶老时翻旧药囊
心虑已能安止止,声名何用渐章章。
少游有志今方遂,坐守松楸不去乡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qǐ zuò zhōng cháo zài yī táng , xīng lái bīn zhì gèng xián shāng 。
féng chūn yù zhǎn xīn huā kǎn , fú lǎo shí fān jiù yào náng 。
xīn lǜ yǐ néng ān zhǐ zhǐ , shēng míng hé yòng jiàn zhāng zhāng 。
shǎo yóu yǒu zhì jīn fāng suì , zuò shǒu sōng qiū bù qù xiāng 。

“扶老时翻旧药囊”繁体原文

依前韵和朱朝奉 其一

起坐終朝在一堂,興來賓至更銜觴。
逢春預展新花檻,扶老時翻舊藥囊。
心慮已能安止止,聲名何用漸章章。
少遊有志今方遂,坐守松楸不去鄉。

“扶老时翻旧药囊”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
起坐终朝在一堂,兴来宾至更衔觞。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
逢春预展新花槛,扶老时翻旧药囊。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
心虑已能安止止,声名何用渐章章。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少游有志今方遂,坐守松楸不去乡。

“扶老时翻旧药囊”全诗注音

qǐ zuò zhōng cháo zài yī táng , xīng lái bīn zhì gèng xián shāng 。

起坐终朝在一堂,兴来宾至更衔觞。

féng chūn yù zhǎn xīn huā kǎn , fú lǎo shí fān jiù yào náng 。

逢春预展新花槛,扶老时翻旧药囊。

xīn lǜ yǐ néng ān zhǐ zhǐ , shēng míng hé yòng jiàn zhāng zhāng 。

心虑已能安止止,声名何用渐章章。

shǎo yóu yǒu zhì jīn fāng suì , zuò shǒu sōng qiū bù qù xiāng 。

少游有志今方遂,坐守松楸不去乡。

“扶老时翻旧药囊”全诗翻译

译文:
起早贪晚地待在一起,兴致来了就邀请客人再喝一杯。
迎接春天,提前展示新栏花,辅助老人时翻看旧药囊。
内心的忧虑已经能够安静下来,名声何用渐渐展现。
年轻时有志向,如今终于实现,宁愿守坐在松树和楸树间,也不愿离开故乡。



总结:

诗人在全文中表达了自己起早贪晚地在一堂中学习和坐守的情景,他兴致来了就邀请宾客喝酒。面对春天的到来,他提前展示新花栏,同时也不忘辅助老人,翻看旧药囊。内心的忧虑逐渐平息,名声也在渐渐传扬。年轻时的志向如今终于实现,他宁愿守坐在松树和楸树间,不愿离开故乡。整首诗以简洁的语言,表达了诗人的学习、守望、成就和对家乡的留恋之情。

“扶老时翻旧药囊”总结赏析

这首诗《依前韵和朱朝奉 其一》是韩维的作品,总体上可以归类为抒情诗。
赏析::
这首诗描写了诗人坐在一堂之中,整日与朋友共饮,享受着美好的时光。诗人逢春时,预先将新花摆放在花槛上,展示出一种迎接春天的愉悦心情。另一方面,诗人也提到了扶老,翻旧药囊,表现出对养生和关爱长辈的关切之情。他坦然地说出自己已经能够安然面对内心的忧虑,不再追求声名和荣誉,而是实现了自己的志向,守在松楸之下,不离故乡。
这首诗通过抒发作者对友情、亲情、生活和内心成熟的思考,展示了一种深沉而宁静的生活态度。

“扶老时翻旧药囊”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“扶老时翻旧药囊”相关诗句: