“月魄婵娟乌遶树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月魄婵娟乌遶树”出自哪首诗?
答案: “月魄婵娟乌遶树”出自: 宋代 杨亿的 《七夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè pò chán juān wū rào shù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“月魄婵娟乌遶树”的上一句是什么?
答案:
“月魄婵娟乌遶树”的上一句是: 灵匹相从在此宵 , 诗句拼音为: líng pǐ xiāng cóng zài cǐ xiāo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“月魄婵娟乌遶树”的下一句是什么?
答案: “月魄婵娟乌遶树”的下一句是: 河流清浅鹊成桥 , 诗句拼音为: hé liú qīng qiǎn què chéng qiáo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“月魄婵娟乌遶树”全诗
七夕 (qī xī)
金壶漏滴正迢迢,灵匹相从在此宵。
月魄婵娟乌遶树,河流清浅鹊成桥。
云轻天上榆花没,风细炉中麝炷飘。
寂寞堪怜观渡女,无眠耿耿望青霄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“月魄婵娟乌遶树”繁体原文
七夕
金壺漏滴正迢迢,靈匹相從在此宵。
月魄嬋娟烏遶樹,河流清淺鵲成橋。
雲輕天上榆花没,風細爐中麝炷飄。
寂寞堪憐觀渡女,無眠耿耿望青霄。
“月魄婵娟乌遶树”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
金壶漏滴正迢迢,灵匹相从在此宵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
月魄婵娟乌遶树,河流清浅鹊成桥。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云轻天上榆花没,风细炉中麝炷飘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寂寞堪怜观渡女,无眠耿耿望青霄。
“月魄婵娟乌遶树”全诗注音
金壶漏滴正迢迢,灵匹相从在此宵。
月魄婵娟乌遶树,河流清浅鹊成桥。
云轻天上榆花没,风细炉中麝炷飘。
寂寞堪怜观渡女,无眠耿耿望青霄。
“月魄婵娟乌遶树”全诗翻译
译文:
金壶漏滴声音清脆悠长,正悠悠地走向深夜。神马相随在这美好的夜晚里。月亮婵娟,像玉兔绕着树木旋转,河水清浅,一群鹊鸟形成了桥梁。天上的云朵轻飘飘,遮掩了榆花的芬芳,而炉中的麝香细腻芬芳,飘散着香气。
寂寞的观渡女可怜巧妙,无眠地凝望着青天。全诗描绘了美丽的夜晚,月色如水,景色宜人,但也透露出观渡女内心的寂寞与无眠,形成鲜明的对比,引人深思。
“月魄婵娟乌遶树”相关诗句:
- 月魄婵娟乌遶树 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 月娥素魄溢婵娟 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋意 》
- 乌遶月娟娟 出自 [宋] 林希逸 ·《白鸟去边明 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 蟾魄待婵娟 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 桂魄忽婵娟 出自 [宋] 杨学李 ·《初秋夜坐 》
- 凝魄惜婵娟 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 婵娟三五才成魄 出自 [宋] 周邠 ·《月 》
- 婵娟素魄满寒天 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 一丘赐与婵娟魄 出自 [宋] 周文璞 ·《西湖小隠 》
- 月临夕树乌频遶 出自 [宋] 梅挚 ·《题南园 其二 》
- 珠树秀婵娟 出自 [宋] 秦观 ·《清溪逢故人 》
- 嵓开虎口树婵娟 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄怀嵩少示王立之 》
- 下有独树争婵娟 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其二 》
- 碧树婵娟一院阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日怀故人留燕京者 》
- 娟娟新月啼乌宿 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》
- 重重金锁遶婵娟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 月婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 秋月婵娟 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 四 》
- 婵娟罗浮月 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》