“请以此爲质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请以此爲质”出自哪首诗?
答案: “请以此爲质”出自: 宋代 司马光的 《送冷金牋与兴宗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ shān shòu bì yù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“请以此爲质”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“请以此爲质”已经是第一句了。
问题3:“请以此爲质”的下一句是什么?
答案: “请以此爲质”的下一句是: 蜀土膏黄金 , 诗句拼音为: shǔ tǔ gāo huáng jīn ,诗句平仄:仄仄○平平。
“请以此爲质”全诗
送冷金牋与兴宗 (sòng lěng jīn jiān yǔ xīng zōng)
蜀山瘦碧玉,蜀土膏黄金。
寒谿漱其间,演漾清且深。
工人剪穉麻,捣之白石砧。
就溪沤为纸,莹若裁璆琳。
风日常清和,小无尘滓侵。
时逐贾舟来,万里巴江浔。
王城压汴流,英俊萃如林。
雄文溢箱箧,争买倾奇琛。
夫君乃冠冕,辞气高千寻。
十载为举首,於今犹陆沉。
嗟我蓄此纸,才藻不足任。
愿以写君诗,益为人所钦。
缟带岂多物,足明同好心。
黄钟声如雷,岂病无知音。
请以此为质,佗年神所临。
华轩策驷马,慎勿忘遗簪。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄○○,仄仄平○○。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
仄平○平仄,○仄○平平。
平仄平平○,仄平平仄平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
○平仄仄平,平仄仄○平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平○平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
“请以此爲质”繁体原文
送冷金牋與興宗
蜀山瘦碧玉,蜀土膏黄金。
寒谿漱其間,演漾清且深。
工人剪穉麻,擣之白石砧。
就溪漚爲紙,瑩若裁璆琳。
風日常清和,小無塵滓侵。
時逐賈舟來,萬里巴江潯。
王城壓汴流,英俊萃如林。
雄文溢箱篋,爭買傾奇琛。
夫君乃冠冕,辭氣高千尋。
十載爲舉首,於今猶陸沉。
嗟我蓄此紙,才藻不足任。
願以寫君詩,益爲人所欽。
縞带豈多物,足明同好心。
黄鐘聲如雷,豈病無知音。
請以此爲質,佗年神所臨。
華軒策駟馬,慎勿忘遺簪。
“请以此爲质”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
蜀山瘦碧玉,蜀土膏黄金。
平平仄○○,仄仄平○○。
寒谿漱其间,演漾清且深。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
工人剪穉麻,捣之白石砧。
仄平○平仄,○仄○平平。
就溪沤为纸,莹若裁璆琳。
平仄平平○,仄平平仄平。
风日常清和,小无尘滓侵。
平仄仄平平,仄仄平平平。
时逐贾舟来,万里巴江浔。
○平仄仄平,平仄仄○平。
王城压汴流,英俊萃如林。
平平仄平仄,平仄平平平。
雄文溢箱箧,争买倾奇琛。
平平仄○仄,平仄平平平。
夫君乃冠冕,辞气高千寻。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
十载为举首,於今犹陆沉。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
嗟我蓄此纸,才藻不足任。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
愿以写君诗,益为人所钦。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
缟带岂多物,足明同好心。
平平平○平,仄仄平平平。
黄钟声如雷,岂病无知音。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
请以此为质,佗年神所临。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
华轩策驷马,慎勿忘遗簪。
“请以此爲质”全诗注音
蜀山瘦碧玉,蜀土膏黄金。
寒谿漱其间,演漾清且深。
工人剪穉麻,捣之白石砧。
就溪沤为纸,莹若裁璆琳。
风日常清和,小无尘滓侵。
时逐贾舟来,万里巴江浔。
王城压汴流,英俊萃如林。
雄文溢箱箧,争买倾奇琛。
夫君乃冠冕,辞气高千寻。
十载为举首,於今犹陆沉。
嗟我蓄此纸,才藻不足任。
愿以写君诗,益为人所钦。
缟带岂多物,足明同好心。
黄钟声如雷,岂病无知音。
请以此为质,佗年神所临。
华轩策驷马,慎勿忘遗簪。
“请以此爲质”全诗翻译
译文:
蜀山的玉石纤薄若碧玉,蜀地的土壤肥沃似黄金。在那寒冷的山谷中,清澈且深邃的溪水漱洗着玉石。工匠们剪下麻布,捣碎在白石砧上。然后就用这些纤维来沤制纸张,那纸质晶莹如宝玉般剪裁得精美。风和日暖,常使得小尘滓无法侵扰。时常有贾船顺流而来,从千万里外的巴江入蜀山。王城压迫着汴水,英俊才子聚集如林。他们的才华溢于言表,争相购买奇珍异宝。其中夫君文武双全,气度高远,千寻之上。十年来,他一直是翘楚,但如今却逐渐淡出人们的视线。唏嘘不已,我积蓄这些纸张,却感到自己的才华不足以应对其作品。愿意用它来书写夫君的诗篇,以增添更多人对他的敬仰。然而,美好的衣带并不是太多的物质,足够表达同样美好的心意。黄钟的声音如雷霆般威武,怎会没有知音?请以这纸张为信物,让我祝愿君多年平安、神明相随。华轩上马,切勿忘记遗失了簪笏。
全诗描述了蜀山的美丽景色和蜀地的富饶土地,以及蜀山的工匠制造纸张的过程。诗人将蜀山比作瘦碧玉,将蜀地比作膏黄金,形容其之美。溪水清澈且深邃,环境宜人。工匠们以勤劳的手艺,制造出晶莹剔透的纸张。诗人赞美蜀山的风景和文人墨客的才华,以及蜀地的繁荣景象。他感慨时光易逝,曾经翘楚的夫君如今已经逐渐淡出人们的视线。最后,诗人表达了对夫君的敬仰之情,并希望夫君能珍惜自己的才华,不忘初心。整首诗通过描绘蜀山蜀地的美丽和夫君的才华,表达了诗人对夫君的敬仰之情。
“请以此爲质”总结赏析
赏析::
这首诗是司马光送别冷金牋与兴宗的作品。通过描述蜀山清丽的自然景色、蜀土丰裕的金黄土地,以及纯洁的小溪水流,诗人展现了蜀地的壮丽美景。他以生动的笔触勾勒了工人勤劳制纸的情景,描绘了纸的娇嫩晶莹。诗中还表现了风和日丽的宜人氛围,以及贾舟行船、巴江奔流的景象。随后,他描述了王城繁华、文人才子的聚集,表达了对兴宗的敬佩和遗憾。最后,诗人将所写的诗纸赠送给兴宗,表达了自己的愿望,希望通过这份礼物传达诗人的心意和志向。
标签: 描景, 抒怀, 友情
“请以此爲质”相关诗句:
- 请以此爲质 出自 [宋] 司马光 ·《送冷金牋与兴宗 》
- 以金爲声玉爲质 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 和璧以爲质 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 分韵见简 》
- 水竹以爲质 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 以义爲质兮 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 留母以爲质 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 此心可以质诸神 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡韵 》
- 吾请以此辞 出自 [宋] 喻汝砺 ·《登正法宫塔 》
- 恢张太素以爲质 出自 [宋] 曾丰 ·《题萧叔原江山图画 》
- 尔以亲爲请 出自 [宋] 赵师秀 ·《送谢耘之无爲 》
- 请以此诗付守圃 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 以此振铃伸召请 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三○ 》
- 请以篇章爲佛事 出自 [宋] 张耒 ·《赠僧介然 》
- 请爲君谟续此篇 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其二 》
- 试爲此花重请益 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨监簿咏梅 》
- 请把此案爲商评 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题董宰读书轩 》
- 请叩帝阍爲此策 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 请君爲我画此意 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 可质请持去 出自 [宋] 释德洪 ·《七月十三示阿慈阙阙 》
- 请质可堪从 出自 [宋] 林同 ·《齐侯无野 》