“不见跳珠十五年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见跳珠十五年”出自哪首诗?
答案: “不见跳珠十五年”出自: 宋代 苏轼的 《与莫同年雨中饮湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn tiào zhū shí wǔ nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不见跳珠十五年”的上一句是什么?
答案:
“不见跳珠十五年”的上一句是: 还来一醉西湖雨 , 诗句拼音为: huán lái yī zuì xī hú yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不见跳珠十五年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不见跳珠十五年”已经是最后一句了。
“不见跳珠十五年”全诗
与莫同年雨中饮湖上 (yǔ mò tóng nián yǔ zhōng yǐn hú shàng)
到处相逢是偶然,梦中相对各华颠。
还来一醉西湖雨,不见跳珠十五年。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不见跳珠十五年”繁体原文
與莫同年雨中飲湖上
到處相逢是偶然,夢中相對各華顛。
還來一醉西湖雨,不見跳珠十五年。
“不见跳珠十五年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
到处相逢是偶然,梦中相对各华颠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
还来一醉西湖雨,不见跳珠十五年。
“不见跳珠十五年”全诗注音
到处相逢是偶然,梦中相对各华颠。
还来一醉西湖雨,不见跳珠十五年。
“不见跳珠十五年”全诗翻译
译文:
在任意地方相遇纯属偶然,如同梦境中相见,各自华发颠狂。
再来一次畅饮西湖雨,已有十五年未见跳珠滴落。
总结:
这首古文描述了两位旧识在无意之间偶然相遇,他们彼此见证了岁月的流转,分别多年后再度相聚,共饮西湖雨酒,感叹时光易逝,令人感慨万千。
“不见跳珠十五年”总结赏析
赏析:这首诗《与莫同年雨中饮湖上》是苏轼创作的,表达了诗人与朋友莫同年在雨中饮酒于西湖之畔的情景。诗中透露出一种偶然相遇的欣喜和对友情的深厚感情。
诗人开篇以“到处相逢是偶然”表明了与友人的相遇是出乎意料的,不经意间发生,这种偶然性增添了诗情的真实感。接着,诗人以“梦中相对各华颠”来形容与友人相见如梦中幻境,这种形容增加了诗中情感的浓烈,好似久别重逢的喜悦。
最后两句“还来一醉西湖雨,不见跳珠十五年”,表现了诗人与友人再次共饮西湖雨的美好愿望,同时也道出了距离和分别的时间已经有15年之久,朋友已久未相见的遗憾之情。
“不见跳珠十五年”相关诗句:
- 不见跳珠十五年 出自 [宋] 苏轼 ·《与莫同年雨中饮湖上 》
- 不见跳珠巳十年 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事爲之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇 》
- 不见十五年 出自 [宋] 苏辙 ·《送王璋长官赴真定孙和甫辟书 》
- 夜深不见跳珠碎 出自 [宋] 周焘 ·《游天竺观激水 》
- 不见仓曹十五年 出自 [宋] 吕本中 ·《病中曾端伯见访 》
- 君不见温公崇福十五年 出自 [宋] 程公许 ·《寿悦斋李先生 》
- 十上探珠不见珠 出自 [唐] 唐求 ·《伤张玖秀才 》
- 十十五五跳波鱼 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其五 》
- 又见民国十五年钱祥保纂《续修江都县志》卷十五《金石》 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- 又见绿珠跳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 绿荷雨跳珠 》
- 湍急见跳珠 出自 [宋] 林希逸 ·《拏舟 》
- 君不见四十五十无闻不足观 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 触石但见珠跳空 出自 [宋] 张灏 ·《水帘 》
- 亲见跳珠溅客来 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其三 》
- 见事迟来五十年 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一六 》
- 十五年前初见君 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和镇戎倅龚章屯田 》
- 但见十十五五坐路傍 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- (见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十) 出自 [唐] 方干 ·《驻紫霞观 》
- 五年不见今年见 出自 [宋] 邹浩 ·《示胜业寺长老有余 其二 》