“又安用列鼎食珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又安用列鼎食珍”出自哪首诗?
答案: “又安用列鼎食珍”出自: 宋代 张耒的 《贻潘邠老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu ān yòng liè dǐng shí zhēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“又安用列鼎食珍”的上一句是什么?
答案:
“又安用列鼎食珍”的上一句是: 江鱼可羞 , 诗句拼音为: jiāng yú kě xiū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“又安用列鼎食珍”的下一句是什么?
答案: “又安用列鼎食珍”的下一句是: 佩印封侯 , 诗句拼音为: pèi yìn fēng hóu ,诗句平仄:仄仄○平。
“又安用列鼎食珍”全诗
贻潘邠老 (yí pān bīn lǎo)
有屋可以读书,有竹可以忘忧。
采庭之菊香有余,烹园之蔬甘且柔。
贤哉二子,又复何求。
鬼不尔责,人不尔仇。
沽酒可饮,江鱼可羞。
又安用列鼎食珍,佩印封侯。
我居柯西,相隔一里,可以杖履朝往而夕游。
必未厌我乞醯与借马,但只恐勤君赤脚与露头。
不然将吾顔子箪食瓢饮屡空之乐,又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。
仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平。
仄○平仄平仄平,平平平平平○平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
平仄仄仄,平平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平。
仄平平平,○仄仄仄,仄仄仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄仄仄平。
仄平○平平仄平仄平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平仄平平仄平平平。
“又安用列鼎食珍”繁体原文
貽潘邠老
有屋可以讀書,有竹可以忘憂。
採庭之菊香有餘,烹園之蔬甘且柔。
賢哉二子,又復何求。
鬼不爾責,人不爾仇。
沽酒可飲,江魚可羞。
又安用列鼎食珍,佩印封侯。
我居柯西,相隔一里,可以杖履朝往而夕遊。
必未厭我乞醯與借馬,但只恐勤君赤脚與露頭。
不然將吾顔子簞食瓢飲屢空之樂,又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。
“又安用列鼎食珍”韵律对照
仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平。
有屋可以读书,有竹可以忘忧。
仄○平仄平仄平,平平平平平○平。
采庭之菊香有余,烹园之蔬甘且柔。
平平仄仄,仄仄平平。
贤哉二子,又复何求。
仄仄仄仄,平仄仄平。
鬼不尔责,人不尔仇。
平仄仄仄,平平仄平。
沽酒可饮,江鱼可羞。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平。
又安用列鼎食珍,佩印封侯。
仄平平平,○仄仄仄,仄仄仄仄平仄平仄平。
我居柯西,相隔一里,可以杖履朝往而夕游。
仄仄仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄仄仄平。
必未厌我乞醯与借马,但只恐勤君赤脚与露头。
仄平○平平仄平仄平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平仄平平仄平平平。
不然将吾顔子箪食瓢饮屡空之乐,又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。
“又安用列鼎食珍”全诗注音
有屋可以读书,有竹可以忘忧。
采庭之菊香有余,烹园之蔬甘且柔。
贤哉二子,又复何求。
鬼不尔责,人不尔仇。
沽酒可饮,江鱼可羞。
又安用列鼎食珍,佩印封侯。
我居柯西,相隔一里,可以杖履朝往而夕游。
必未厌我乞醯与借马,但只恐勤君赤脚与露头。
不然将吾顔子箪食瓢饮屡空之乐,又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。
“又安用列鼎食珍”全诗翻译
译文:
有一所屋子可以读书,有一片竹林可以忘却忧愁。采摘庭院的菊花香气浓郁,烹煮园中的蔬菜鲜美柔嫩。这两位贤人啊,又有何求之物呢?鬼魂不会责难你们,人们也不会对你们怀恨。畅饮美酒,享用江鱼,有何需求珍馐美味,或佩戴印信封侯呢?
我居住在柯西,距离相隔仅一里,可以步行早朝晚游。虽然可能会向你们乞借醋和借马,但只是担心给君主带来麻烦,让君主光着脚丫子或者露着头皮。否则,我会像顔子一样,享受着简单的饭菜和饮食之乐,也愿意过上董生清明时的美好生活,享受着玉杯盛满繁露的春秋时光。
全文总结:全文描述了一个宁静舒适的生活场景,有一所屋子供人读书学习,竹林为人们提供忘却忧愁的场所。菊花香气浓郁,蔬菜鲜美柔嫩。两位贤人过着安逸的生活,不需要追求权势和珍馐美味。作者居住在柯西,与朋友相距不远,可以随时相聚。但作者也担心给朋友带来麻烦,因此乞借时只是向朋友表示担忧。作者愿意过简朴的生活,但也向往着美好的时光。
“又安用列鼎食珍”相关诗句:
- 又安用列鼎食珍 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 钟鼎列珍玩 出自 [宋] 李处权 ·《双松堂 》
- 列鼎错珍羞 出自 [唐] 李白 ·《古风 十八 》
- 过於列鼎与罗珍 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其四 》
- 鼎食之珍 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝南牙谢熊白状赞 》
- 共食一鼎珍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂兴 》
- 被绮食珍鼎 出自 [宋] 方回 ·《缫丝吟 》
- 相尚珍鼎食 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 珍羞供鼎食 出自 [宋] 蔡戡 ·《赵从善母吉国夫人刘氏挽诗 其二 》
- 男儿鼎珍食 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其五 》
- 朱门列鼎食 出自 [宋] 陈襄 ·《人生天地间 》
- 食藜殊列鼎 出自 [宋] 林同 ·《子路 》
- 饱胜列鼎食 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其一 》
- 食必列钟鼎 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 端如列鼎食 出自 [宋] 吕本中 ·《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 》
- 鼎俎珍庖输肉食 出自 [宋] 王十朋 ·《周光宗赠蛎房报以溪蒓 》
- 馆中列鼎食客衆 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 蔬食多於列鼎甘 出自 [宋] 陈郁 ·《爲朱柳州赋足庵 》
- 丈夫要当列鼎食 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔民瞻赴官闽中 》
- 列鼎又何愧 出自 [宋] 王禹偁 ·《蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 》