“白发任三千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发任三千”出自哪首诗?
答案: “白发任三千”出自: 宋代 员兴宗的 《挽待制许先生 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà rèn sān qiān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“白发任三千”的上一句是什么?
答案:
“白发任三千”的上一句是: 皂囊说二六 , 诗句拼音为: zào náng shuō èr liù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“白发任三千”的下一句是什么?
答案: “白发任三千”的下一句是: 国老躬为地 , 诗句拼音为: guó lǎo gōng wèi dì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“白发任三千”全诗
挽待制许先生 其二 (wǎn dài zhì xǔ xiān shēng qí èr)
宣室来何暮,都门价已喧。
皂囊说二六,白发任三千。
国老躬为地,羣飞哭刺天。
门扃许见否,真气閟元泉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“白发任三千”繁体原文
挽待制許先生 其二
宣室來何暮,都門價已喧。
皂囊說二六,白髮任三千。
國老躬爲地,羣飛哭刺天。
門扃許見否,真氣閟元泉。
“白发任三千”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
宣室来何暮,都门价已喧。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
皂囊说二六,白发任三千。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国老躬为地,羣飞哭刺天。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
门扃许见否,真气閟元泉。
“白发任三千”全诗注音
宣室来何暮,都门价已喧。
皂囊说二六,白发任三千。
国老躬为地,羣飞哭刺天。
门扃许见否,真气閟元泉。
“白发任三千”全诗翻译
译文:
宣室为何在傍晚时分来临,都门的价值早已喧哗。皂囊讲述着二六之事,白发任由岁月积累三千。国老尽心尽力为国家,群臣纷纷哭诉,向上天刺诉。门扃或许开启才能见到真正的情况,真气将会回到元泉。
全诗表达了诗人对国家政局的关切和忧虑,也反映了对官场腐败现象的不满。诗中提到的“皂囊说二六”和“白发任三千”都暗示着政治中的不正之风,而“国老躬为地”和“群飞哭刺天”则是形容国老们为国家操劳的景象。最后两句则表达了诗人希望能见到真相和恢复国家元气的愿望。整首诗以简洁的语言抒发了作者的忧国忧民之情。
“白发任三千”相关诗句:
- 白发任三千 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽待制许先生 其二 》
- 白发三千丈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铜官悬望五松山 》
- 白发三千丈 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十五 》
- 白发三千丈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《自咏 》
- 白发三千丈 出自 [宋] 岳珂 ·《梳头二首 其一 》
- 白发三千丈 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 忧民白发三千丈 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其一 》
- 客愁白发三千丈 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王南叟寓江乡 》
- 三千白发身无事 出自 [宋] 喻良能 ·《挽司理奉议楼公 》
- 萧骚白发三千丈 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 衰发三千余丈白 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其三 》
- 不堪白发三千丈 出自 [宋] 卫宗武 ·《雨後坚山行之约 》
- 缘愁白发三千丈 出自 [宋] 虞俦 ·《览镜有白发 其一 》
- 枉裁白发三千丈 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其一 》
- 我今白发已三千 出自 [宋] 邓肃 ·《子安提举二首 其二 》
- 愁牵白发三千丈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《道中逢故人 》
- 三白共惊千树发 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其二 》
- 却将白发三千丈 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨初霁 》
- 多情白发三千丈 出自 [宋] 苏轼 ·《宿州次韵刘泾 》
- 回头白发三千丈 出自 [宋] 李之仪 ·《题兰皋 》