“惟号一王家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟号一王家”出自哪首诗?
答案: “惟号一王家”出自: 唐代 张说的 《节义太子杨妃挽歌二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi hào yī wáng jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“惟号一王家”的上一句是什么?
答案:
“惟号一王家”的上一句是: 共伤千载後 , 诗句拼音为: gòng shāng qiān zǎi hòu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“惟号一王家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟号一王家”已经是最后一句了。
“惟号一王家”全诗
节义太子杨妃挽歌二首 二 (jié yì tài zǐ yáng fēi wǎn gē èr shǒu èr)
昔日三朝路,逶迤四望车。
绣腰长命绮,隐髻连枝花。
今春戾园树,索然无岁华。
共伤千载後,惟号一王家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“惟号一王家”繁体原文
節義太子楊妃挽歌二首 二
昔日三朝路,逶迤四望車。
繡腰長命綺,隱髻連枝花。
今春戾園樹,索然無歲華。
共傷千載後,惟號一王家。
“惟号一王家”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔日三朝路,逶迤四望车。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
绣腰长命绮,隐髻连枝花。
平平仄平仄,仄平平仄平。
今春戾园树,索然无岁华。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
共伤千载後,惟号一王家。
“惟号一王家”全诗注音
昔日三朝路,逶迤四望车。
绣腰长命绮,隐髻连枝花。
今春戾园树,索然无岁华。
共伤千载後,惟号一王家。
“惟号一王家”全诗翻译
译文:
昔日三朝路,曲折绵延,四望车马不断。
美丽的绣腰长命绮,头上隐约挽着盛开的花枝。
而今春日来到荒凉的园林,树木萧瑟,岁月的华彩早已消逝。
共同悲伤着千载之后,只剩下唏嘘叹息一家王朝的光辉。
“惟号一王家”总结赏析
赏析::
这是张说创作的《节义太子杨妃挽歌二首》中的第二首,表达了对节义太子杨妃的怀念之情。整首诗以古代宫廷的背景为背景,以叙述太子杨妃的生平为主要内容,融入了对时光流逝和家族命运的感慨。
首句"昔日三朝路,逶迤四望车"勾画出了杨妃昔日的荣华富贵,她曾是节义太子的妃子,享受着三朝的尊荣和车马随行的奢华。这一句中的"三朝"和"四望车"形象地描绘出她的宠爱和地位之高。
接下来的句子"绣腰长命绮,隐髻连枝花"则描述了杨妃的容貌和仪态,她美丽动人,仙姿玉质,衣着华丽。
然而,第三句"今春戾园树,索然无岁华"却点明了诗人的感慨。"今春"表明了时光已过,杨妃已去世多年,宫廷的荣华已然消逝。"戾园树"的凋零和"索然无岁华"的萧条对比,强烈地传达出岁月无情,一切都已不再。
最后一句"共伤千载後,惟号一王家"表达了诗人对杨妃和节义太子的深深怀念之情。千百年后,他们的爱情和忠诚依然流传,成为一代传奇。
标签: 怀古咏史、抒情、爱情
“惟号一王家”相关诗句:
- 惟号一王家 出自 [唐] 张说 ·《节义太子杨妃挽歌二首 二 》
- 惟有王家风月地 出自 [宋] 沈括 ·《次韵辛著作兴化园池诗 其二 》
- 惟有一王猷 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪杂咏 剡溪 》
- 一似王家访戴家 出自 [宋] 李叔与 ·《题李伯章蓬窗 》
- 一生惟事楚襄王 出自 [唐] 李商隐 ·《席上作 》
- 家惟一素琴 出自 [宋] 陆游 ·《暮春二首 其二 》
- 另参项楚《列一四五六号王梵志诗残卷补校》 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 气吞魏王惟吴王 出自 [宋] 李育 ·《飞骑桥 》
- 唐家惟有一刘蕡 出自 [宋] 陆游 ·《读刘蕡策 》
- 一一梵王家 出自 [宋] 赵拚 ·《书院 》
- 王臣未一家 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 四 》
- 王灵今一家 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 愿王一念农家苦 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其三 》
- 王谢家空蚁一丘 出自 [宋] 汪元量 ·《凤凰台 》
- 只爲王家一首诗 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 六十七 》
- 惟予号达老 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 惟人号最灵 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 号令行惟信 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 唤铁 》
- 惟宜号四休 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其一 》
- 惟昔号能吏 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》