“不如瘦马劣易骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如瘦马劣易骑”出自哪首诗?
答案: “不如瘦马劣易骑”出自: 宋代 方回的 《为徐企题赵子昂所画二马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rú shòu mǎ liè yì qí ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄○ 。
问题2:“不如瘦马劣易骑”的上一句是什么?
答案:
“不如瘦马劣易骑”的上一句是: 我思肥马不可羁 , 诗句拼音为: wǒ sī féi mǎ bù kě jī
,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄○ 。
问题3:“不如瘦马劣易骑”的下一句是什么?
答案: “不如瘦马劣易骑”的下一句是: 焉得生致此二疋 , 诗句拼音为: yān dé shēng zhì cǐ èr pǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄仄○。
“不如瘦马劣易骑”全诗
为徐企题赵子昂所画二马 (wèi xú qǐ tí zhào zǐ áng suǒ huà èr mǎ)
相马有伯乐,画马有伯时。
伯乐永已矣,伯时犹见之。
长林之下无茂草,此马得无半饱饥。
一疋背树似揩痒,一疋齕枯首羸垂。
赵子作此必有意,志士失职心伤悲。
我思肥马不可羁,不如瘦马劣易骑。
焉得生致此二疋,马亦如我老且衰。
破鞍弊鞯骨硉矹,狂豪敢学幽并儿。
无世尘处天地阔,我後子先缓辔看山时赋诗。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
○平平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄平仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
平仄平仄仄仄○,仄仄○仄仄○平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平○平。
平仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄○平平仄平。
“不如瘦马劣易骑”繁体原文
爲徐企題趙子昂所畫二馬
相馬有伯樂,畫馬有伯時。
伯樂永已矣,伯時猶見之。
長林之下無茂草,此馬得無半飽饑。
一疋背樹似揩癢,一疋齕枯首羸垂。
趙子作此必有意,志士失職心傷悲。
我思肥馬不可羈,不如瘦馬劣易騎。
焉得生致此二疋,馬亦如我老且衰。
破鞍弊韉骨硉矹,狂豪敢學幽并兒。
無世塵處天地闊,我後子先緩轡看山時賦詩。
“不如瘦马劣易骑”韵律对照
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
相马有伯乐,画马有伯时。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
伯乐永已矣,伯时犹见之。
○平平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
长林之下无茂草,此马得无半饱饥。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄平仄平平。
一疋背树似揩痒,一疋齕枯首羸垂。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
赵子作此必有意,志士失职心伤悲。
仄○平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄○。
我思肥马不可羁,不如瘦马劣易骑。
平仄平仄仄仄○,仄仄○仄仄○平。
焉得生致此二疋,马亦如我老且衰。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平○平。
破鞍弊鞯骨硉矹,狂豪敢学幽并儿。
平仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄○平平仄平。
无世尘处天地阔,我後子先缓辔看山时赋诗。
“不如瘦马劣易骑”全诗注音
相马有伯乐,画马有伯时。
伯乐永已矣,伯时犹见之。
长林之下无茂草,此马得无半饱饥。
一疋背树似揩痒,一疋齕枯首羸垂。
赵子作此必有意,志士失职心伤悲。
我思肥马不可羁,不如瘦马劣易骑。
焉得生致此二疋,马亦如我老且衰。
破鞍弊鞯骨硉矹,狂豪敢学幽并儿。
无世尘处天地阔,我後子先缓辔看山时赋诗。
“不如瘦马劣易骑”全诗翻译
译文:
相马有伯乐,画马有伯时。
伯乐永已矣,伯时犹见之。
在相马之中曾有伯乐,绘画马匹也有伯时。
伯乐已经不再存在,伯时之才却仍可窥见。
长林之下无茂草,此马得无半饱饥。
茂密的树林下没有茂盛的草,这匹马怎能免于半饥半饱之苦。
一疋背树似揩痒,一疋齕枯首羸垂。
一匹背负树木,仿佛在为树揉搓痒处;一匹啮食枯草,颈首瘦弱垂垂。
赵子作此必有意,志士失职心伤悲。
赵子创作此诗必有深意,意在表达志士一旦失去职责心会感到伤痛悲凉。
我思肥马不可羁,不如瘦马劣易骑。
我想,肥壮的马不宜束缚,不如瘦弱的马更易驾驭。
焉得生致此二疋,马亦如我老且衰。
哪里能够培养出这两匹马的品质,马也像我一般,年老且衰弱。
破鞍弊鞯骨硉矹,狂豪敢学幽并儿。
破损的鞍鞯、锋利的马鞍骨头,豪放的人敢模仿幽并的作品。
无世尘处天地阔,我後子先缓辔看山时赋诗。
在没有尘世琐事的地方,天地广阔无边,我这后来者不妨放慢缰绳,凭借山景赋诗而舒怀。
全诗表达了作者的感慨之情,通过对马的比喻,抒发出志士忠诚而痛苦的心境,描绘了人生无常和世事变迁的主题。
“不如瘦马劣易骑”相关诗句:
- 不如瘦马劣易骑 出自 [宋] 方回 ·《爲徐企题赵子昂所画二马 》
- 我马劣难骑 出自 [宋] 仇远 ·《下寿 》
- 闲骑劣马寻碑去 出自 [宋] 陈文颢 ·《喜宣义大师英公相访 》
- 作官骑马不易得 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 狞劣如骑骡 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其二 》
- 趋朝骑瘦马 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄主客安员外十韵 》
- 瘦马雪中骑 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其四 》
- 忍寒骑瘦马 出自 [宋] 释智愚 ·《支遁和尚归休图赞 》
- 枥马瘦莫骑 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿李仲明同知 》
- 未甘骑瘦马 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其八 》
- 独骑瘦马苦吟诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《送胡绍立往高陂游学 》
- 强骑瘦马往城北 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王祁公北园 》
- 中有书生骑瘦马 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其一 》
- 寒骑瘦马度山腰 出自 [宋] 陈序 ·《游锺山题八功德水庵壁 其一 》
- 也骑瘦马趁朝天 出自 [宋] 陆游 ·《初到行在 》
- 千载腐儒骑瘦马 出自 [唐] 唐彦谦 ·《长陵 》
- 念子南归骑瘦马 出自 [宋] 杨万里 ·《和符君俞卜邻 》
- 又骑瘦马立西风 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其二 》
- 独骑瘦马取长途 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜行 》
- 独骑瘦马豫章台 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋风 》