“骑马半途回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骑马半途回”出自哪首诗？
答案： “骑马半途回”出自： 宋代 梅尧臣的 《韩子华约游园上马後雨作遂归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí mǎ bàn tú huí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“骑马半途回”的上一句是什么？
答案：
“骑马半途回”的上一句是： 嵇康今转懒 , 诗句拼音为： jī kāng jīn zhuǎn lǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“骑马半途回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“骑马半途回”已经是最后一句了。
“骑马半途回”全诗
韩子华约游园上马後雨作遂归 (hán zǐ huá yuē yóu yuán shàng mǎ hòu yǔ zuò suì guī)
谁约玩春物，狂风云骤开。
摆丛多落蕊，蔽路足昏埃。
逆水燕迎雨，将生鹅怕雷。
嵇康今转懒，骑马半途回。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“骑马半途回”繁体原文
韓子華約遊園上馬後雨作遂歸
誰約玩春物，狂風雲驟開。
擺叢多落蕊，蔽路足昏埃。
逆水燕迎雨，將生鵝怕雷。
嵇康今轉懶，騎馬半途迴。
“骑马半途回”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
谁约玩春物，狂风云骤开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
摆丛多落蕊，蔽路足昏埃。
仄仄平平仄，平平平仄平。
逆水燕迎雨，将生鹅怕雷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
嵇康今转懒，骑马半途回。
“骑马半途回”全诗注音
谁约玩春物，狂风云骤开。
摆丛多落蕊，蔽路足昏埃。
逆水燕迎雨，将生鹅怕雷。
嵇康今转懒，骑马半途回。
“骑马半途回”全诗翻译
译文：
谁约请欣赏春天的景色，突然狂风大作，乌云密布四散开来。
花丛中许多花瓣纷纷掉落，尘土弥漫，挡住了视线。
逆流而上的燕子迎接着雨水，而一只正在生下蛋的鹅却因为雷声害怕而不敢移动。
如今的嵇康变得懒散无为，骑马半途便转身返回。
总结：
这首诗描绘了一个约会春天景色的场景，却突然遭遇了突变的天气。狂风、乌云和尘土席卷而来，使得原本美好的环境变得一片混乱。其中的花瓣纷纷飘落，道路被灰尘所掩盖。诗中也描述了一些动物的反应，逆流而上的燕子勇敢地与雨水相迎，而一只正在筑巢的鹅却因为雷声害怕而不敢移动。最后，诗人嵇康由于某种原因变得懒散，骑马在半路上就转身回去了。整首诗以自然景物和动物为背景，表达了突如其来的变故和诗人的情感体验。
“骑马半途回”总结赏析
赏析：
这首古诗描述了诗人韩子华在游园之后遇上突如其来的大雨，情景变幻莫测，意境深远。诗人通过生动的描写，展现了大自然的奔放和无常。首两句描绘了突变的天气，狂风骤雨，春物摇曳不安。随后以“逆水燕迎雨，将生鹅怕雷”表现了动物们在天气变幻中的惊惶和无奈。诗末以“嵇康今转懒，骑马半途回”来暗示了人生无常，意外变故使得原本的游园之行变得匆忙而不完整。
“骑马半途回”相关诗句：
- 骑马半途回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华约游园上马後雨作遂归 》
- 半途留使骑 出自 [宋] 孔平仲 ·《守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以爲能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉 》
- 长途诗尽空骑马 出自 [唐] 李廷璧 ·《愁诗 》
- 独骑瘦马取长途 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜行 》
- 不应俗驾半途回 出自 [宋] 苏籀 ·《题两黄仙人链丹山顶一绝 》
- 半途回味始知惭 出自 [宋] 李纲 ·《尝新橄榄二绝句 其一 》
- 回途玉马休相伴 出自 [宋] 释子淳 ·《闲居 》
- 回途石马出纱笼 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其六 》
- 犹能骑马回 出自 [唐] 孟浩然 ·《裴司士员司户见寻 》
- 一身骑马回 出自 [唐] 元稹 ·《城外回谢子蒙见谕 》
- 同骑骏马回 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月十二日会集宾主共八人 》
- 骑马未须回 出自 [宋] 章甫 ·《九日寿之见过 》
- 忍看骑马回 出自 [宋] 晁公遡 ·《去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别於此因成二诗 其二 》
- 怜君骑马望南回 出自 [宋] 叶静慧 ·《送水云归吴 》
- 山月野风骑马回 出自 [宋] 康与之 ·《诗一首 》
- 诗人骑马接官回 出自 [宋] 汪元量 ·《卢奉御自上都回见访 》
- 醒人骑马断肠回 出自 [唐] 戴叔伦 ·《听歌回马上赠崔法曹 》
- 骢马不骑骑铁马 出自 [宋] 潘阆 ·《寄赠柳殿院开授崇仪使赴边上 》
- 扰扰长途策马回 出自 [宋] 孔武仲 ·《维那观师以偈示余求诗爲赠因成两绝句 其一 》
- 回途石马出沙（《偈颂》作「纱」）笼 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 祖意 》