首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 疟疾寄示圣俞 > 末势如汤镬

“末势如汤镬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“末势如汤镬”出自哪首诗？

答案： “末势如汤镬”出自： 宋代 唐庚的 《疟疾寄示圣俞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò shì rú tāng huò ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题2：“末势如汤镬”的上一句是什么？

答案： “末势如汤镬”的上一句是： 体中初微温 , 诗句拼音为：tǐ zhōng chū wēi wēn ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题3：“末势如汤镬”的下一句是什么？

答案： “末势如汤镬”的下一句是： 忽然毛髪起 , 诗句拼音为： hū rán máo fà qǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“末势如汤镬”全诗

疟疾寄示圣俞 (nüè ji jì shì shèng yú)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

体中初微温，末势如汤镬。
忽然毛髪起，冷撼如振铎。
良久交战罢，顶背如释缚。
尚觉头涔涔，眉额如鑱凿。
空日一寒暑，有准如契约。
伏枕两晦朔，枵然如空橐。
平生十围腹，病起如饥鹤。
衰髪本无几，脱去如秋箨。
到今仅能步，出没如尺蠖。
旧闻五岭法，有此万户疟。
而我自侨寓，了不蒙阔略。
况子又持养，何至亦例着。
此身自空虚，客疾安所托。
请作如是观，无病亦无药。

仄○平平平，仄仄○○仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平仄平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄○○仄。
○仄仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄，平平○○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。

tǐ zhōng chū wēi wēn ， mò shì rú tāng huò 。
hū rán máo fà qǐ ， lěng hàn rú zhèn duó 。
liáng jiǔ jiāo zhàn bà ， dǐng bèi rú shì fù 。
shàng jué tóu cén cén ， méi é rú chán záo 。
kōng rì yī hán shǔ ， yǒu zhǔn rú qì yuē 。
fú zhěn liǎng huì shuò ， xiāo rán rú kōng tuó 。
píng shēng shí wéi fù ， bìng qǐ rú jī hè 。
shuāi fà běn wú jǐ ， tuō qù rú qiū tuò 。
dào jīn jǐn néng bù ， chū mò rú chǐ huò 。
jiù wén wǔ lǐng fǎ ， yǒu cǐ wàn hù nüè 。
ér wǒ zì qiáo yù ， le bù méng kuò lüè 。
kuàng zǐ yòu chí yǎng ， hé zhì yì lì zhe 。
cǐ shēn zì kōng xū ， kè jí ān suǒ tuō 。
qǐng zuò rú shì guān ， wú bìng yì wú yào 。

“末势如汤镬”繁体原文

瘧疾寄示聖俞

體中初微温，末勢如湯鑊。
忽然毛髪起，冷撼如振鐸。
良久交戰罷，頂背如釋縛。
尚覺頭涔涔，眉額如鑱鑿。
空日一寒暑，有準如契約。
伏枕兩晦朔，枵然如空橐。
平生十圍腹，病起如饑鶴。
衰髪本無幾，脱去如秋籜。
到今僅能步，出没如尺蠖。
舊聞五嶺法，有此萬户瘧。
而我自僑寓，了不蒙闊略。
况子又持養，何至亦例着。
此身自空虚，客疾安所托。
請作如是觀，無病亦無藥。

“末势如汤镬”韵律对照

仄○平平平，仄仄○○仄。
体中初微温，末势如汤镬。

仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
忽然毛髪起，冷撼如振铎。

平仄平仄仄，仄仄○仄仄。
良久交战罢，顶背如释缚。

仄仄平平平，平仄○○仄。
尚觉头涔涔，眉额如鑱凿。

○仄仄平仄，仄仄○仄仄。
空日一寒暑，有准如契约。

仄仄仄仄仄，平平○○仄。
伏枕两晦朔，枵然如空橐。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
平生十围腹，病起如饥鹤。

平仄仄平仄，仄仄○平仄。
衰髪本无几，脱去如秋箨。

仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
到今仅能步，出没如尺蠖。

仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
旧闻五岭法，有此万户疟。

平仄仄平仄，○仄平仄仄。
而我自侨寓，了不蒙阔略。

仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
况子又持养，何至亦例着。

仄平仄○平，仄仄平仄仄。
此身自空虚，客疾安所托。

仄仄○仄○，平仄仄平仄。
请作如是观，无病亦无药。

“末势如汤镬”全诗注音

tǐ zhōng chū wēi wēn ， mò shì rú tāng huò 。

体中初微温，末势如汤镬。

hū rán máo fà qǐ ， lěng hàn rú zhèn duó 。

忽然毛髪起，冷撼如振铎。

liáng jiǔ jiāo zhàn bà ， dǐng bèi rú shì fù 。

良久交战罢，顶背如释缚。

shàng jué tóu cén cén ， méi é rú chán záo 。

尚觉头涔涔，眉额如鑱凿。

kōng rì yī hán shǔ ， yǒu zhǔn rú qì yuē 。

空日一寒暑，有准如契约。

fú zhěn liǎng huì shuò ， xiāo rán rú kōng tuó 。

伏枕两晦朔，枵然如空橐。

píng shēng shí wéi fù ， bìng qǐ rú jī hè 。

平生十围腹，病起如饥鹤。

shuāi fà běn wú jǐ ， tuō qù rú qiū tuò 。

衰髪本无几，脱去如秋箨。

dào jīn jǐn néng bù ， chū mò rú chǐ huò 。

到今仅能步，出没如尺蠖。

jiù wén wǔ lǐng fǎ ， yǒu cǐ wàn hù nüè 。

旧闻五岭法，有此万户疟。

ér wǒ zì qiáo yù ， le bù méng kuò lüè 。

而我自侨寓，了不蒙阔略。

kuàng zǐ yòu chí yǎng ， hé zhì yì lì zhe 。

况子又持养，何至亦例着。

cǐ shēn zì kōng xū ， kè jí ān suǒ tuō 。

此身自空虚，客疾安所托。

qǐng zuò rú shì guān ， wú bìng yì wú yào 。

请作如是观，无病亦无药。

“末势如汤镬”全诗翻译

译文：
体温初时微微温热，后来逐渐热得像烹汤的锅。
突然间全身毛骨悚然地竖起，冷得像被冰冻的铜铃撼动。
经过一场激烈交战后，顶头背脊感觉像解开束缚一般轻松。
然而仍感到头部发热，眉间额上感觉像被凿子敲击。
虽然经历了许多寒暑交替，但症状如同早先的约定一般固定。
躺在枕头上经历了许多朦胧夜晚，感觉像空橐一样空虚。
曾经饱经艰难度过十次冬夏，病发时感觉像饥饿的孤鹤。
头发本来就不多，脱落得像秋天树叶脱落一样频繁。
到如今只能步行行动，行走时像尺蠖般出没。
曾经听说过五岭的治疗方法，可有万户患上疟疾。
而我作为外来人居住，没有得到宽广的视野和明晰的认知。
何况自己还要养育子女，无法例外地随意行动。
这具身体本就是虚空空无，无论有无疾病都无法依靠药物治愈。
请以此观之，无论有病无病，都无法寻求痊愈之法。
总结：这段古文描述了一个身体虚弱的人的状况，形容其体温不稳，感觉时冷时热，毛发竖起，头部发热，十分疲惫。他经历了许多岁月，身体日渐衰弱，只能步行行动，如同虚无飘渺。无论曾经尝试过何种治疗方法，他的疾病都无法治愈，因此提出了一种深刻的观念：无论是否患病，寻求治愈之法都是徒劳的。

“末势如汤镬”诗句作者唐庚介绍：

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文，编刻《眉山唐先生文集》三十卷（本集郑康佐跋），後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》，《宋史》卷四四三有传。　唐庚诗，以宋刻《唐先生文集》二十卷（藏北京图书馆）爲底本，参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷（简称任本，藏北京图书馆）、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷（简称汪本，藏北京图书馆）、《四库全书·唐子西集》二十四卷（称称四库本）。新辑集外诗句，附於卷末。更多...

“末势如汤镬”相关诗句：

“末势如汤镬”每个字的意思：

包含“末势如汤镬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂