“潮分末势过桥来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮分末势过桥来”出自哪首诗?
答案: “潮分末势过桥来”出自: 宋代 刘克庄的 《海口三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo fēn mò shì guò qiáo lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“潮分末势过桥来”的上一句是什么?
答案:
“潮分末势过桥来”的上一句是: 风挟寒声从树起 , 诗句拼音为: fēng xié hán shēng cóng shù qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“潮分末势过桥来”的下一句是什么?
答案: “潮分末势过桥来”的下一句是: 吏人不禁山排闼 , 诗句拼音为: lì rén bù jīn shān pái tà ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“潮分末势过桥来”全诗
海口三首 其二 (hǎi kǒu sān shǒu qí èr)
岛烟常至晏方开,沙际参差辨远桅。
风挟寒声从树起,潮分末势过桥来。
吏人不禁山排闼,客子思倾海入杯。
归忆斯游非冷淡,如尝橄榄味初回。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“潮分末势过桥来”繁体原文
海口三首 其二
島煙常至晏方開,沙際參差辨遠桅。
風挾寒聲從樹起,潮分末勢過橋來。
吏人不禁山排闥,客子思傾海入杯。
歸憶斯游非冷淡,如嘗橄欖味初迴。
“潮分末势过桥来”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
岛烟常至晏方开,沙际参差辨远桅。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风挟寒声从树起,潮分末势过桥来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吏人不禁山排闼,客子思倾海入杯。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归忆斯游非冷淡,如尝橄榄味初回。
“潮分末势过桥来”全诗注音
岛烟常至晏方开,沙际参差辨远桅。
风挟寒声从树起,潮分末势过桥来。
吏人不禁山排闼,客子思倾海入杯。
归忆斯游非冷淡,如尝橄榄味初回。
“潮分末势过桥来”全诗翻译
译文:
岛上的烟雾常常在晚霞中逐渐散开,海滩上的桅杆参差交错,映衬在远处。
凉风吹拂着树枝,发出阵阵寒声,潮水分开在桥头,涌过来如末势。
官员无法禁止山中的游人在城门外排队等候,而客人们思念故乡,就如同海水注入杯中般满满。
回想起这次游览,绝不是冷漠淡然的,犹如品尝初次尝试橄榄的味道。
“潮分末势过桥来”相关诗句:
- 潮分末势过桥来 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其二 》
- 潮势何曾十分有 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 势如吴分起潮头 出自 [宋] 赵拚 ·《寄题刘诏寺丞槛泉亭 》
- 早潮才过晚潮来 出自 [宋] 杨修 ·《横塘 》
- 早潮才过晚潮来 出自 [宋] 杨备 ·《横塘 》
- 暮潮已过赤栏桥 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵杂咏 其二 》
- 暮潮已过赤栏桥 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其五 》
- 一桥地势横分水 出自 [宋] 朱南杰 ·《枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见 》
- 桥形遥分七星势 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 潮势挟山来 出自 [宋] 戴栩 ·《劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首 其一 》
- 潮来江势逆 出自 [宋] 王鎡 ·《买舟 》
- 势如潮汐来 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 疾势来如江上潮 出自 [宋] 曾几 ·《痁病 其二 》
- 过桥山路分 出自 [唐] 唐求 ·《秋寄□江舒公 》
- 过桥分野色 出自 [唐] 贾岛 ·《题李凝幽居 》
- 过桥分一水 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 过桥野色分 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其二 》
- 况是分携过蜀桥 出自 [宋] 吕陶 ·《答髙进贤南归见别 》
- 涨水潮来减几分 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其七 》
- 潮来孤屿浪中分 出自 [宋] 李洪 ·《次韵曾仲躬初入鴈荡 》