“历险虽末势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历险虽末势”出自哪首诗?
答案: “历险虽末势”出自: 宋代 陈造的 《还家登悔来坡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì xiǎn suī mò shì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“历险虽末势”的上一句是什么?
答案:
“历险虽末势”的上一句是: 上坡风鷁退 , 诗句拼音为: shàng pō fēng yì tuì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“历险虽末势”的下一句是什么?
答案: “历险虽末势”的下一句是: 未易忘叹慨 , 诗句拼音为: wèi yì wàng tàn kǎi ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“历险虽末势”全诗
还家登悔来坡 (huán jiā dēng huǐ lái pō)
下坡黐鴈堕,上坡风鷁退。
历险虽末势,未易忘叹慨。
散人吏隠心,下上不云悔。
摩眼见南山,衆岭莫谋大。
云阴巧蔽亏,日御颇隔阂。
谁规山一凹,千室作闤闠。
岚影暝竹柏,吾庐良好在。
言归休吾劳,啸咏山与对。
仄平平仄○,仄平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄○仄仄,平平平仄仄。
平平平平○,仄仄平仄仄。
“历险虽末势”繁体原文
還家登悔來坡
下坡黐鴈墮,上坡風鷁退。
歷險雖末勢,未易忘嘆慨。
散人吏隠心,下上不云悔。
摩眼見南山,衆嶺莫謀大。
雲陰巧蔽虧,日御頗隔閡。
誰規山一凹,千室作闤闠。
嵐影暝竹柏,吾廬良好在。
言歸休吾勞,嘯詠山與對。
“历险虽末势”韵律对照
仄平平仄○,仄平平仄仄。
下坡黐鴈堕,上坡风鷁退。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
历险虽末势,未易忘叹慨。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
散人吏隠心,下上不云悔。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
摩眼见南山,衆岭莫谋大。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
云阴巧蔽亏,日御颇隔阂。
平平平仄平,平仄仄平仄。
谁规山一凹,千室作闤闠。
平仄○仄仄,平平平仄仄。
岚影暝竹柏,吾庐良好在。
平平平平○,仄仄平仄仄。
言归休吾劳,啸咏山与对。
“历险虽末势”全诗注音
下坡黐鴈堕,上坡风鷁退。
历险虽末势,未易忘叹慨。
散人吏隠心,下上不云悔。
摩眼见南山,衆岭莫谋大。
云阴巧蔽亏,日御颇隔阂。
谁规山一凹,千室作闤闠。
岚影暝竹柏,吾庐良好在。
言归休吾劳,啸咏山与对。
“历险虽末势”全诗翻译
译文:
下坡黐鹅堕,上坡风鹬退。
历险虽末势,未易忘叹慨。
散人吏隐心,下上不云悔。
摩眼见南山,众岭莫谋大。
云阴巧蔽亏,日御颇隔阂。
谁规山一凹,千室作闼闾。
岚影暝竹柏,吾庐良好在。
言归休吾劳,啸咏山与对。
全诗的大意为:黐鹅下坡时滑落,风鹬上坡时退却。历经风雨虽然势力微小,但不易忘怀感慨。隐居的人或官员,心中都有不同的隐秘,无论是在高位还是低位都不会有所悔恨。眺望南山景色,众多山岭壮阔而难以推测其规模。云雾巧妙地遮掩缺陷,阳光也隔断了交通。谁规定山上有一个凹地,千家万户都在门户之内。山中的云雾映照着竹子和柏树,我住的茅屋还是如此美好。说完归去,我就放下了劳苦,高声吟咏山景作为回应。
“历险虽末势”相关诗句:
- 历险虽末势 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 万险千艰历历更 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其四 》
- 千峰虽历历 出自 [宋] 丘葵 ·《跋巨然晓意图 》
- 爲大历末人 出自 [唐] 严氏 ·《颂鲜于叔明(题拟) 》
- 羣魔今末势 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 疾风无末势 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 末势如汤镬 出自 [宋] 唐庚 ·《疟疾寄示圣俞 》
- 汛洒第末势 出自 [宋] 陈造 ·《教授有诗再次韵 》
- 远势兴毫末 出自 [宋] 胡宿 ·《和蔡君谟阁前紫柏 》
- 末势溜孤穿 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 尝经历险艰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴令公新成绿野堂即书 》
- 逶迤历险途 出自 [唐] 林璠 ·《季夏入北山 》
- 身历千金险 出自 [宋] 宋祁 ·《送范希文 》
- 坐历山川险 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 舟车历尽险 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵升卿之韶幕 》
- 历险正摧輈 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 脚健险可历 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其三 》
- 跬步便历险 出自 [宋] 范成大 ·《点心山 》
- 历险始知足 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》
- 历险得所安 出自 [唐] 韦应物 ·《送阎寀赴东川辟 》