“不信疾爲累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不信疾爲累”出自哪首诗?
答案: “不信疾爲累”出自: 宋代 苏辙的 《欧阳伯和仲纯挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī rén suī zǎo bìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不信疾爲累”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不信疾爲累”已经是第一句了。
问题3:“不信疾爲累”的下一句是什么?
答案: “不信疾爲累”的下一句是: 对客每清言 , 诗句拼音为: duì kè měi qīng yán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不信疾爲累”全诗
欧阳伯和仲纯挽词二首 其一 (ōu yáng bǎi hé zhòng chún wǎn cí èr shǒu qí yī)
之人虽蚤病,对客每清言。
不信疾为累,要称学有原。
籧篨视名器,果遯指乾坤。
长短何须问,传家已抱孙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不信疾爲累”繁体原文
歐陽伯和仲純挽詞二首 其一
之人雖蚤病,對客每清言。
不信疾爲累,要稱學有原。
籧篨視名器,果遯指乾坤。
長短何須問,傳家已抱孫。
“不信疾爲累”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
之人虽蚤病,对客每清言。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
不信疾为累,要称学有原。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
籧篨视名器,果遯指乾坤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
长短何须问,传家已抱孙。
“不信疾爲累”全诗注音
之人虽蚤病,对客每清言。
不信疾为累,要称学有原。
籧篨视名器,果遯指乾坤。
长短何须问,传家已抱孙。
“不信疾爲累”全诗翻译
译文:
之人虽然早患病痛,但对待客人总是清楚明了的说话。
不信疾病会成为负担,只要说出自己学识的根源。
扁舟可看作是名贵的船只,果断地指向天地间的方向。
人生的长短何须询问,因为家业已经传承给子孙了。
总结:
此诗写一位尽管身患早期疾病,但待人接物仍谨慎清楚,不愿承认疾病给他带来负担,而是强调自己学识的源头。形容他果断自信,像一叶扁舟般指向自己生命的方向。无论人生的长短如何,他都不需要多问,因为他已经将家业传承给了子孙。整首诗展现了这位高风亮节的人物的坚毅和智慧。
“不信疾爲累”总结赏析
赏析::
这首诗是苏辙的《欧阳伯和仲纯挽词二首 其一》。诗中以欧阳伯和仲纯的名义,表达了对于人生的深刻思考和理解。
首先,诗人提到伯和仲纯虽然年岁已经不轻,但仍然能够清晰地与客人交流。这反映了他们的聪慧和学识,不受疾病的困扰,依然能够言辞清晰,展示了他们学问渊博的原因。
接着,诗人表达了对他们学问的赞美,认为他们的学问是有原因的,不是轻易取得的。这里的“要称学有原”强调了学问的深厚和经过努力才能够获得的特性。
诗中还以“籧篨”和“乾坤”来象征伯和仲纯的学问,这些象征意味着他们对于名器和宇宙的洞察力。他们能够看到事物的本质,超越表面的现象。
最后,诗人提到不需要过多询问他们的长短,因为他们已经传承了学问,甚至已经抱有孙辈。这表现了他们学问的传承和延续。
标签: 赞颂学问、智慧传承、洞察力
“不信疾爲累”相关诗句:
- 不信疾爲累 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳伯和仲纯挽词二首 其一 》
- 多材信爲累 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十三 》
- 吁嗟文采信爲累 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 不信浮名是身累 出自 [宋] 张咏 ·《金陵郡斋述怀 》
- 不信风光疾於箭 出自 [唐] 方干 ·《早春 》
- 信听谗言疾不除 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 夫差 》
- 累年卧疾 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣(题拟) 》
- 何用累累多冢爲 出自 [宋] 许及之 ·《曹操冢 》
- 累累金粟叠爲蕊 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 累累旧友去爲坟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柯东海 》
- 穷人累人君信不 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 不爲轩冕累 出自 [宋] 李曾伯 ·《永州城南一士夫家可爱 》
- 不爲簪绂累 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡文定公挽诗三首 其一 》
- 生死不爲累 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 白傅影堂 》
- 乃不爲吾累 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 改过 》
- 不意犹爲累 出自 [宋] 苏洵 ·《藤樽 》
- 不爲身所累 出自 [宋] 杜濬之 ·《书警 》
- 不爲名所累 出自 [宋] 施枢 ·《夜坐有感 》
- 朝恩不爲累 出自 [宋] 苏辙 ·《悟老住慧林 》
- 累臣方卧漳滨疾 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其一 》