“生死不爲累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生死不爲累”出自哪首诗？
答案： “生死不爲累”出自： 宋代 韩维的 《游龙门诗十二首 白傅影堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn rén chéng huà wǎng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“生死不爲累”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“生死不爲累”已经是第一句了。
问题3：“生死不爲累”的下一句是什么？
答案： “生死不爲累”的下一句是： 生死不为累 , 诗句拼音为： shēng sǐ bù wèi lèi ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“生死不爲累”全诗
游龙门诗十二首 白傅影堂 (yóu lóng mén shī shí èr shǒu bái fù yǐng táng)
远人乘化往，生死不为累。
肖象即当年，忘言非翼世。
一奠祠下觞，清风肃然至。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“生死不爲累”繁体原文
游龍門詩十二首 白傅影堂
遠人乘化往，生死不爲累。
肖象即當年，忘言非翼世。
一奠祠下觴，清風肅然至。
“生死不爲累”韵律对照
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
远人乘化往，生死不为累。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
肖象即当年，忘言非翼世。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
一奠祠下觞，清风肃然至。
“生死不爲累”全诗注音
远人乘化往，生死不为累。
肖象即当年，忘言非翼世。
一奠祠下觞，清风肃然至。
“生死不爲累”全诗翻译
译文：
远方的人乘着风化而来，他们的生死并不会成为负担。肖象（指相貌）仍然和当年一样，但已经忘却了那些不属于这个世界的言辞。在一座祠堂前敬酒祭奠，清风肃然而至。
总结：
这段文字描述了远方的人因风化而来，他们的生死不再重要。肖象依旧，但言辞已被遗忘。在祠堂前敬酒，感受到了清风的肃然。
“生死不爲累”总结赏析
赏析：:
这首诗《游龙门诗十二首 白傅影堂》是韩维创作的，表达了远行者在龙门山下感受到的宏大和令人振奋的情感。诗中的场景与抒情元素都值得深入探讨。
首先，诗人以“远人乘化往”表现了远行者乘着天地自然之力远行的壮丽场景，生死对他们来说不再是累赘。这里的化往意味着人与自然融合，超越了生死的束缚，展示了诗人对自然力量的崇敬和敬畏之情。
其次，诗中的“肖象即当年”表达了诗人对历史的回顾和思考。他看到的景象仿佛重现了过去的辉煌，这种时空交融的感觉让他感受到了历史的厚重和传承的重要性。这也是诗中的抒情元素之一。
接着，诗人提到“忘言非翼世”，意味着在这样的自然景观中，人们可以忘却言语和世俗的纷扰，感受到超越尘世的宁静和升华。
最后，诗人以“一奠祠下觞，清风肃然至”来结束诗篇，这句表达了一种庄严肃穆的氛围。祠下觞可能是祭奠仪式中的一部分，而清风则暗示着自然界的神秘和神圣。这种宗教仪式般的场景增强了整首诗的宏大感和仪式感。
标签:
写景、抒情、祭祀
“生死不爲累”相关诗句：
- 生死不爲累 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 白傅影堂 》
- 後死翻爲累 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一 》
- 老夫後死今爲累 出自 [宋] 萧立之 ·《赠熊古月 》
- 醉来岂知生死累 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 不爲生死所绊 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 生死不二 》
- 定力不爲生死动 出自 [宋] 陈师道 ·《送姚先生归宜山三首 其一 》
- 爲恋长生不死乡 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 七 》
- 生不封侯兮死何庙食爲 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其二 》
- 累累死人塚 出自 [宋] 文天祥 ·《淮安军 》
- 生死死生不到处 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二○ 》
- 死生生死无不可 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 不以生生而死死 出自 [宋] 何洞清 ·《大涤洞天留题 》
- 两生爲巧累 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 无弦琴 》
- 士生爲名累 出自 [唐] 韩愈 ·《送刘师服 》
- 生前只爲累 出自 [宋] 陈师道 ·《怀远 》
- 迹生固爲累 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 三 》
- 死而不乐胡死爲 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 人生大患身爲累 出自 [宋] 姜特立 ·《王方叔丧耦 》
- 平生苦厌家爲累 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父 》
- 天之生汝岂爲累 出自 [宋] 郑獬 ·《道旁稚子 》