“明明有旧新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“明明有旧新”出自哪首诗?

答案:明明有旧新”出自: 宋代 释守卓 《偈十九首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng míng yǒu jiù xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“明明有旧新”的上一句是什么?

答案:明明有旧新”的上一句是: 的的无来去 , 诗句拼音为:de de wú lái qù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“明明有旧新”的下一句是什么?

答案:明明有旧新”的下一句是: 去年今日事 , 诗句拼音为: qù nián jīn rì shì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“明明有旧新”全诗

偈十九首 其五 (jì shí jiǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释守卓

的的无来去,明明有旧新
去年今日事,今日去年人。
脱体全收放,随流混主宾。
春光重漏泄,有口不须陈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

de de wú lái qù , míng míng yǒu jiù xīn 。
qù nián jīn rì shì , jīn rì qù nián rén 。
tuō tǐ quán shōu fàng , suí liú hùn zhǔ bīn 。
chūn guāng chóng lòu xiè , yǒu kǒu bù xū chén 。

“明明有旧新”繁体原文

偈十九首 其五

的的無來去,明明有舊新。
去年今日事,今日去年人。
脫體全收放,隨流混主賓。
春光重漏洩,有口不須陳。

“明明有旧新”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
的的无来去,明明有旧新。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
去年今日事,今日去年人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
脱体全收放,随流混主宾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
春光重漏泄,有口不须陈。

“明明有旧新”全诗注音

de de wú lái qù , míng míng yǒu jiù xīn 。

的的无来去,明明有旧新。

qù nián jīn rì shì , jīn rì qù nián rén 。

去年今日事,今日去年人。

tuō tǐ quán shōu fàng , suí liú hùn zhǔ bīn 。

脱体全收放,随流混主宾。

chūn guāng chóng lòu xiè , yǒu kǒu bù xū chén 。

春光重漏泄,有口不须陈。

“明明有旧新”全诗翻译

译文:
来去的事情是无法预料的,明明是有旧的也有新的。去年的今天所发生的事情,今天成了去年的人。身体的得失在于全凭收放,随波逐流,混沌中没有主次之分。春光重复泄漏,它存在于口中,不需要再言陈述。
总结:这段古文通过描写人生的无常和岁月的流逝,表达了事物变化不居,生命不断循环的真理。同时也强调了人生中应以随遇而安,顺应自然为主,不必过于计较和陈述。

“明明有旧新”总结赏析

赏析:这首诗出自释守卓的《偈十九首》之中,表达了生命的无常和流转的主题。诗人以简洁而深刻的语言,道出了时光流逝、事物变迁的哲理。
第一句“的的无来去,明明有旧新。”强调了时间的无常性,事物不断地在变化,过去和现在交织在一起。这句话意味着时间是一个不可逆转的过程,旧事已去,新事已来,它们之间存在着鲜明的对比。
第二句“去年今日事,今日去年人。”以倒叙的方式表达了时光的推移,去年的事情和去年的人物仿佛就在今日一般鲜活。这句话深刻地揭示了时间的虚幻性和人生的瞬息万变。
第三句“脱体全收放,随流混主宾。”暗示了生命的无常和人生的轮回,人们的生死循环如同一场无法预测的旅程,人生的起伏不断,就像水流一样,时而汹涌,时而平静。
最后一句“春光重漏泄,有口不须陈。”表达了自然界的变化和流转,春光虽然美丽,但它终将过去,不需要过多言说,因为事物的变迁本身就是最好的见证。

“明明有旧新”诗句作者释守卓介绍:

释守卓(一○六五~一一二四),俗姓庄,泉南(今福建泉州)人。弱冠游京师,肄业天清寺,试大经得度。游学至三衢,见南禅清雅禅师。舍去,抵姑苏定慧寺,从遵式禅师,通《华严》。时灵源清禅师住龙舒太平寺,道鸣四方,遂前往依从。清禅师迁住黄龙寺,守卓随侍十载。既而又至太平寺,佛监懃禅师请居第一座。後主舒州甘露寺,又迁庐州能仁资福寺,终住东京天宁万寿寺。称长灵守卓禅师,爲南岳下十四世,黄龙清禅师法嗣。徽宗宣和五年十二月二十七日卒,年五十九。有《长灵守卓禅师语录》(收入《续藏经》)。事见《语录》所附介谌撰《行状》,《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。 守卓诗,以《语录》中《偈颂》部分编爲第一卷,散见书中者辑爲第二卷。更多...

“明明有旧新”相关诗句: