“壮岁我今成传癖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮岁我今成传癖”出自哪首诗?
答案: “壮岁我今成传癖”出自: 宋代 仲并的 《再呈德邵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng suì wǒ jīn chéng chuán pǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“壮岁我今成传癖”的上一句是什么?
答案:
“壮岁我今成传癖”的上一句是: 排难何当念两家 , 诗句拼音为: pái nán hé dāng niàn liǎng jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“壮岁我今成传癖”的下一句是什么?
答案: “壮岁我今成传癖”的下一句是: 清时君勿病官邪 , 诗句拼音为: qīng shí jūn wù bìng guān xié ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“壮岁我今成传癖”全诗
再呈德邵 (zài chéng dé shào)
草草茅檐俭异奢,坐观物态尽空华。
放怀近欲轻千户,排难何当念两家。
壮岁我今成传癖,清时君勿病官邪。
他年政恐从名宦,回首菟裘恨太赊。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“壮岁我今成传癖”繁体原文
再呈德邵
草草茅簷儉異奢,坐觀物態盡空華。
放懷近欲輕千戶,排難何當念兩家。
壯歲我今成傳癖,清時君勿病官邪。
他年政恐從名宦,回首菟裘恨太賒。
“壮岁我今成传癖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
草草茅檐俭异奢,坐观物态尽空华。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
放怀近欲轻千户,排难何当念两家。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
壮岁我今成传癖,清时君勿病官邪。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
他年政恐从名宦,回首菟裘恨太赊。
“壮岁我今成传癖”全诗注音
草草茅檐俭异奢,坐观物态尽空华。
放怀近欲轻千户,排难何当念两家。
壮岁我今成传癖,清时君勿病官邪。
他年政恐从名宦,回首菟裘恨太赊。
“壮岁我今成传癖”全诗翻译
译文:
草草的茅檐体现了节俭,与奢华相异。我坐着观察着世间万物的变化,发现其中都是虚华的表象。
我放开心怀,近乎轻视尊贵的千户之家,而应当排除困难时,考虑的是两家的困苦。
我年轻的时候就培养了对研究古文的偏爱,如今已经成了一种习癖。在清闲的时光里,君不必为我谏官而烦。
他日政治可能会受到名士官员的影响,我回首往昔,对那些贪图华美的外衣深感懊悔。
“壮岁我今成传癖”相关诗句:
- 壮岁我今成传癖 出自 [宋] 仲并 ·《再呈德邵 》
- 壮岁几成山水癖 出自 [宋] 张栻 ·《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其三 》
- 传成癖 出自 [宋] 刘子翬 ·《士特赠笔 》
- 嗜传姑成癖 出自 [宋] 文天祥 ·《简琴窗云屋竹轩诸友 》
- 十年传成癖 出自 [宋] 陈起 ·《哭丹池王隠君 》
- 嗜古成传癖 出自 [宋] 赵彦卫 ·《题兰亭帖 》
- 传癖今应甚 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 辛苦空成左传癖 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 老吾於传懒成癖 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其四 》
- 云山往岁真成癖 出自 [宋] 李弥逊 ·《山门晚归 》
- 书淫传癖到于今 出自 [宋] 陈郁 ·《赠医官吴将使 》
- 我亦平生讥传癖 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵方学士万卷楼 》
- 习懒今成癖 出自 [宋] 郑克己 ·《过李老隠居 》
- 而我欲成癖 出自 [宋] 孙应时 ·《灯下学书偶成 》
- 我老懒成癖 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠勤上人 》
- 我老懒成癖 出自 [宋] 王之道 ·《和韦苏州游灵岩山寺韵呈言上人 》
- 答云嗜好今成癖 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 张卿画竹今成癖 出自 [宋] 吕本中 ·《题张君墨竹 》
- 易书顾我耽成癖 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其一 》
- 我向烟霞已成癖 出自 [宋] 李纲 ·《将游栟榈二首 其二 》