“孟光同乐野云深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孟光同乐野云深”出自哪首诗?
答案: “孟光同乐野云深”出自: 唐代 徐夤的 《绿鬓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng guāng tóng lè yě yún shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“孟光同乐野云深”的上一句是什么?
答案:
“孟光同乐野云深”的上一句是: 绿鬓先生自出林 , 诗句拼音为:lǜ bìn xiān shēng zì chū lín
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“孟光同乐野云深”的下一句是什么?
答案: “孟光同乐野云深”的下一句是: 躬耕为食古人操 , 诗句拼音为: gōng gēng wèi shí gǔ rén cāo ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“孟光同乐野云深”全诗
绿鬓 (lǜ bìn)
绿鬓先生自出林,孟光同乐野云深。
躬耕为食古人操,非织不衣贤者心。
眼衆岂能分瑞璧,舌多须信烁良金。
君看黄阁南迁客,一过泷州绝好音。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孟光同乐野云深”繁体原文
綠鬢
綠鬢先生自出林,孟光同樂野雲深。
躬耕爲食古人操,非織不衣賢者心。
眼衆豈能分瑞璧,舌多須信爍良金。
君看黃閣南遷客,一過瀧州絕好音。
“孟光同乐野云深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绿鬓先生自出林,孟光同乐野云深。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
躬耕为食古人操,非织不衣贤者心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
眼衆岂能分瑞璧,舌多须信烁良金。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看黄阁南迁客,一过泷州绝好音。
“孟光同乐野云深”全诗注音
绿鬓先生自出林,孟光同乐野云深。
躬耕为食古人操,非织不衣贤者心。
眼衆岂能分瑞璧,舌多须信烁良金。
君看黄阁南迁客,一过泷州绝好音。
“孟光同乐野云深”全诗翻译
译文:
绿鬓先生离开了深林,与孟光一同欢乐在深山野外。他亲自劳作以供养自己,像古人一样,懂得耕种为食物,贤者的心胸必须要会织布以自制衣物。眼睛不能辨别出珍贵的玉石,舌头不宜过多信赖闪耀的黄金。君不妨看看那迁往黄阁的南方客人,经过泷州时,一定能听到美妙的音乐声。
“孟光同乐野云深”相关诗句:
- 孟光同乐野云深 出自 [唐] 徐夤 ·《绿鬓 》
- 同民所乐尝闻孟 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬运判张德父灯夕不赴 》
- 杞菊同盘有孟光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其二 》
- 一笑聊同孟光吃 出自 [宋] 陈造 ·《送瑞莲新米白酒与韩监仓 》
- 好贤应与孟光同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答王世弼 》
- 莫要孟光同遯去 出自 [宋] 陈藻 ·《次子望肯堂之什 》
- 伯鸾应许孟光同 出自 [宋] 释德洪 ·《再会庄德祖大夫 》
- 孟光重唤暖深杯 出自 [宋] 蓝元威 ·《寒 》
- 云韩龙孟乐相从 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游白云寺二首 其一 》
- 人稀野鸟应同乐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩游北禅 》
- 有客野於孟东野 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 心同典午深衣乐 出自 [宋] 程公许 ·《广漠亭二首和陈宪益之旧韵 其二 》
- 深咸恩光同日月 出自 [宋] 释清远 ·《别僧演 》
- 得争野老眠云乐 出自 [唐] 徐夤 ·《不把渔竿 》
- 同云接野烟 出自 [唐] 李峤 ·《游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制 》
- 野意云同散 出自 [宋] 林景熙 ·《疏懒爲四明何君赋 》
- 同云被四野 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 野云同自在 出自 [宋] 张方平 ·《送杜山人 》
- 同云盖野繁 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪三十韵 》
- 云连野色深 出自 [唐] 赵防 ·《秋日寄弟 》