“与子相从亦云乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与子相从亦云乐”出自哪首诗?
答案: “与子相从亦云乐”出自: 宋代 郑刚中的 《再用青字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ zǐ xiāng cóng yì yún lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“与子相从亦云乐”的上一句是什么?
答案:
“与子相从亦云乐”的上一句是: 酒賎蹒跚醉老兵 , 诗句拼音为: jiǔ jiàn pán shān zuì lǎo bīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“与子相从亦云乐”的下一句是什么?
答案: “与子相从亦云乐”的下一句是: 袖鞭吟看远山明 , 诗句拼音为: xiù biān yín kàn yuǎn shān míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“与子相从亦云乐”全诗
再用青字韵 (zài yòng qīng zì yùn)
黄旗分破柳梢青,旗尾穿林鸟不惊。
感极老人翻欲泣,赦余污吏始偷生。
帐闲缥缈传新曲,酒賎蹒跚醉老兵。
与子相从亦云乐,袖鞭吟看远山明。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“与子相从亦云乐”繁体原文
再用青字韻
黄旗分破柳梢青,旗尾穿林鳥不驚。
感極老人翻欲泣,赦餘污吏始偷生。
帳閑縹緲傳新曲,酒賎蹣跚醉老兵。
與子相從亦云樂,袖鞭吟看遠山明。
“与子相从亦云乐”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
黄旗分破柳梢青,旗尾穿林鸟不惊。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
感极老人翻欲泣,赦余污吏始偷生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帐闲缥缈传新曲,酒賎蹒跚醉老兵。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
与子相从亦云乐,袖鞭吟看远山明。
“与子相从亦云乐”全诗注音
黄旗分破柳梢青,旗尾穿林鸟不惊。
感极老人翻欲泣,赦余污吏始偷生。
帐闲缥缈传新曲,酒賎蹒跚醉老兵。
与子相从亦云乐,袖鞭吟看远山明。
“与子相从亦云乐”全诗翻译
译文:
黄色的旗帜在破碎的柳树梢头飘动,旗尾穿过林木,鸟儿却不惊惶飞散。
感慨至深的老人翻开书卷,几欲哭泣,原来赦免了曾经玷污过官职的污吏,才有了重新偷生的机会。
帐中空旷幽静,流传着新的曲调。酒不值钱,摇摇晃晃的醉了老兵。
与儿子相伴亦觉欢乐,手中持着鞭子吟唱,远望山峦明亮如昨。
全文概述:诗人描述了黄色旗帜在绿色柳树梢头破碎的景象,以及旗尾穿过林木不惊动鸟儿的场景。老人感慨万分地翻开书卷,几欲哭泣,赦免了曾经玷污过官职的污吏,使其得以重新偷生。帐中空旷幽静,流传着新的曲调,酒不值钱,醉倒了老兵。诗人与儿子相伴也感到快乐,手中持鞭吟唱,远望明亮的山峦。
“与子相从亦云乐”相关诗句:
- 与子相从亦云乐 出自 [宋] 郑刚中 ·《再用青字韵 》
- 云水相从乐复乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非题紫逻洞 》
- 相从亦何乐 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 与君相从不知乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择欲过予再寄 》
- 云韩龙孟乐相从 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游白云寺二首 其一 》
- 与子久相从 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 子亦相从千里游 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梦龄兼怀昌龄 》
- 哀哉三子亦相从 出自 [宋] 方回 ·《故太学徐君哀辞 》
- 与子相从自小年 出自 [宋] 周孚 ·《次崔隠叟韵赠端甫 》
- 与子相从频载酒 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 与子相从醉乡去 出自 [宋] 张方平 ·《劝酒行 》
- 愿言与子长相从 出自 [宋] 孔平仲 ·《因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱好以此寄之 》
- 与子相从到葛陂 出自 [宋] 刘跂 ·《觅竹示子勉 》
- 与子相逢亦弟兄 出自 [宋] 苏轼 ·《送张轩民寺丞赴省试 》
- 亦应与此相云仍 出自 [宋] 赵蕃 ·《四月十二日以夏潦暴甚舣舟辰之铁枪崖下偶得浮木於水中宛然如山因其形似名曰卧岭立峰喜而赋诗当寄交友之能诗者求着语焉 》
- 相从乐复乐 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其七 》
- 相思不得相从乐 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其一 》
- 相乐亦相忘 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其三 》
- 从驾宫嫔乐亦同 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七七 》
- 言从君子乐 出自 [唐] 张籍 ·《三原李氏园宴集 》