“孤灯无焰穴鼠出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤灯无焰穴鼠出”出自哪首诗?
答案: “孤灯无焰穴鼠出”出自: 宋代 陆游的 《枕上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū dēng wú yàn xué shǔ chū ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“孤灯无焰穴鼠出”的上一句是什么?
答案:
“孤灯无焰穴鼠出”的上一句是: 高城传漏过三更 , 诗句拼音为: gāo chéng chuán lòu guò sān gèng
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“孤灯无焰穴鼠出”的下一句是什么?
答案: “孤灯无焰穴鼠出”的下一句是: 枯叶有声邻犬行 , 诗句拼音为: kū yè yǒu shēng lín quǎn xíng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“孤灯无焰穴鼠出”全诗
枕上作 (zhěn shàng zuò)
一室幽幽梦不成,高城传漏过三更。
孤灯无焰穴鼠出,枯叶有声邻犬行。
壮日自期如孟博,残年但欲慕初平。
不然短楫弃家去,万顷松江看月明。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤灯无焰穴鼠出”繁体原文
枕上作
一室幽幽夢不成,高城傳漏過三更。
孤燈無焰穴鼠出,枯葉有聲鄰犬行。
壯日自期如孟博,殘年但欲慕初平。
不然短楫棄家去,萬頃松江看月明。
“孤灯无焰穴鼠出”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一室幽幽梦不成,高城传漏过三更。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
孤灯无焰穴鼠出,枯叶有声邻犬行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壮日自期如孟博,残年但欲慕初平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不然短楫弃家去,万顷松江看月明。
“孤灯无焰穴鼠出”全诗注音
一室幽幽梦不成,高城传漏过三更。
孤灯无焰穴鼠出,枯叶有声邻犬行。
壮日自期如孟博,残年但欲慕初平。
不然短楫弃家去,万顷松江看月明。
“孤灯无焰穴鼠出”全诗翻译
译文:
一室静谧,幻想未能实现,高城的钟声透过深夜三次传来。
孤灯燃着却无火焰,洞穴里的老鼠从缝隙中出没,枯叶发出声响,邻居家的狗在街上行走。
年轻时曾有壮志,期望像孟子和博士一样,取得卓越的成就,如今岁月渐渐衰老,只愿追忆当初平静的日子。
或者,也不妨放弃一切,只带着简陋的船桨离家出走,漂泊在辽阔的松江之上,凝望着明亮的月光。
总结:
诗人描绘了一个安静而寂寥的夜晚,回忆着年轻时的壮志和对未来的期望,但现实却不尽如人意。诗中透露出对逝去时光的眷恋和对自由漂泊的向往。
“孤灯无焰穴鼠出”相关诗句:
- 孤灯无焰穴鼠出 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 残灯无焰穴鼠出 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜不寐至四鼓起作此诗 》
- 灯暗鼠出穴 出自 [宋] 释文珦 ·《旅夜 其一 》
- 贪鼠驱无容出穴 出自 [宋] 李曾伯 ·《枕上偶成 》
- 鼠穴见邻灯 出自 [宋] 贺铸 ·《宿黄叶岭田家 》
- 灯残鼠穴墙 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其三 》
- 饥鼠稍出穴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同谢师厚宿胥氏书斋闻鼠甚患之 》
- 穴鼠暗出没 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬夕会饮联句 》
- 孤灯绿焰微 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 一 》
- 坐看孤灯焰 出自 [唐] 齐己 ·《己卯岁值冻阻归有作 》
- 孤灯袅红焰 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 太阳焰里点孤灯 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四 》
- 灯残焰作孤萤小 出自 [宋] 陆游 ·《寒夕 》
- 孤灯焰短伴残书 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 穴无伏鼠 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》
- 鸟鼠无巢穴 出自 [唐] 戎昱 ·《入劒门 》
- 鼠豪冒灯出 出自 [宋] 陆游 ·《短景 》
- 穴鼠无技犹张皇 出自 [宋] 吴泳 ·《兽之穷 》
- 佛灯渐暗饥鼠出 出自 [宋] 苏轼 ·《少年时尝过一村院见壁上有诗云夜凉疑有雨院静似无僧不知何人诗也宿黄州禅智寺寺僧皆不在夜半雨作偶记此诗故作一绝 》
- 密室分灯光焰焰 出自 [宋] 释正觉 ·《与白表白 》