“论药方书熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“论药方书熟”出自哪首诗？
答案： “论药方书熟”出自： 宋代 林希逸的 《赠别张养晦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lùn yào fāng shū shú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“论药方书熟”的上一句是什么？
答案：
“论药方书熟”的上一句是： 饮了菊杯归 , 诗句拼音为： yǐn le jú bēi guī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“论药方书熟”的下一句是什么？
答案： “论药方书熟”的下一句是： 修丹咽息微 , 诗句拼音为： xiū dān yàn xī wēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“论药方书熟”全诗
赠别张养晦 (zèng bié zhāng yǎng huì)
访我溪干住，蕉衣换裌衣。
甘同蔬饭久，饮了菊杯归。
论药方书熟，修丹咽息微。
浴冰还啜火，此事世应稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“论药方书熟”繁体原文
贈別張養晦
訪我溪干住，蕉衣換裌衣。
甘同蔬飯久，飲了菊杯歸。
論藥方書熟，脩丹嚥息微。
浴冰還啜火，此事世應稀。
“论药方书熟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
访我溪干住，蕉衣换裌衣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
甘同蔬饭久，饮了菊杯归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
论药方书熟，修丹咽息微。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
浴冰还啜火，此事世应稀。
“论药方书熟”全诗注音
访我溪干住，蕉衣换裌衣。
甘同蔬饭久，饮了菊杯归。
论药方书熟，修丹咽息微。
浴冰还啜火，此事世应稀。
“论药方书熟”全诗翻译
译文：
访我溪干住，就在我访问溪流的时候停留下来，蕉叶衣服换成了裌衣。
和睦地与清淡的蔬食为伴已经很久，喝了一杯菊花酒后归去。
对于药方书籍十分熟悉，修炼丹药时的呼吸声都微弱细密。
沐浴冰水再去啜饮火炉中的温暖，这样的经历在世间应该很少见。
总结：
诗人描绘了自己与大自然和谐共处的生活，喜欢远足访溪，穿着简朴的蕉叶衣服。他与清淡的蔬食为伴已久，品尝了菊花酒后归去。他对药方书籍非常熟悉，修炼丹药时的呼吸声微弱而悠长。诗人甘愿沐浴冰水，再去享受火炉中的温暖，认为这样的经历在世间并不常见。整首诗表现了一种淡泊清净的生活态度。
“论药方书熟”相关诗句：
- 论药方书熟 出自 [宋] 林希逸 ·《赠别张养晦 》
- 家人病退药方熟 出自 [宋] 陈着 ·《十月九日醉中二首 其一 》
- 方论搜来药剂加 出自 [宋] 吕陶 ·《和信夫屯田疾间偶作二首 其一 》
- 未须静处论方药 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其三 》
- 方书真烂熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠赵医立之 》
- 羽书撤警年方熟 出自 [宋] 程公许 ·《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一 》
- 方书无药医治老 出自 [宋] 陆游 ·《春晚雨中作 》
- 方书如古药材抡 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 药物方书绕病身 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 》
- 欲验方书治百药 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和腊前 》
- 日检医书校药方 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其七 》
- 鸟迹论书方古雅 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵答友人论诗 》
- 有方种药药神仙 出自 [宋] 陈藻 ·《与景晦 》
- 熟视方方不踰矩 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其二 》
- 药熟许谁分 出自 [唐] 李中 ·《怀王道者 》
- 药熟色如花 出自 [唐] 贯休 ·《秋居寄王相公三首 二 》
- 药熟知僮倦 出自 [宋] 李新 ·《不寐 》
- 酒香和药熟 出自 [唐] 姚合 ·《寄华州崔中丞 》
- 至药应将熟 出自 [唐] 顾在熔 ·《题玉芝双奉院 》
- 古来论书如论马 出自 [宋] 华镇 ·《书李西台诗帖 》