“家人病退药方熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家人病退药方熟”出自哪首诗？
答案： “家人病退药方熟”出自： 宋代 陈着的 《十月九日醉中二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā rén bìng tuì yào fāng shú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“家人病退药方熟”的上一句是什么？
答案：
“家人病退药方熟”的上一句是： 两三闲屋漫偷安 , 诗句拼音为： liǎng sān xián wū màn tōu ān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“家人病退药方熟”的下一句是什么？
答案： “家人病退药方熟”的下一句是： 儿子归来酒量宽 , 诗句拼音为： ér zǐ guī lái jiǔ liàng kuān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“家人病退药方熟”全诗
十月九日醉中二首 其一 (shí yuè jiǔ rì zuì zhōng èr shǒu qí yī)
八十二年真过分，两三闲屋漫偷安。
家人病退药方熟，儿子归来酒量宽。
只把诗书供日用，不知宇宙有风寒。
开门但放溪山入，心本无他谁得干。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“家人病退药方熟”繁体原文
十月九日醉中二首 其一
八十二年真過分，兩三閒屋漫偷安。
家人病退藥方熟，兒子歸來酒量寬。
祇把詩書供日用，不知宇宙有風寒。
開門但放溪山入，心本無他誰得干。
“家人病退药方熟”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
八十二年真过分，两三闲屋漫偷安。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
家人病退药方熟，儿子归来酒量宽。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
只把诗书供日用，不知宇宙有风寒。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
开门但放溪山入，心本无他谁得干。
“家人病退药方熟”全诗注音
八十二年真过分，两三闲屋漫偷安。
家人病退药方熟，儿子归来酒量宽。
只把诗书供日用，不知宇宙有风寒。
开门但放溪山入，心本无他谁得干。
“家人病退药方熟”全诗翻译
译文：
八十二年实在太过分了，几间空闲的房屋随意安顿。
家人患病，药方已经熟悉，儿子归来时酒量变得豁达。
只是将诗书供应日常所需，却不知天地间早已飘来风寒。
打开门户，只放溪山景致涌入，内心本无他物干扰。
总结：
诗人抱怨八十二年来的种种不顺，随意找些空房休息。家人病患熟悉了治疗方法，儿子回来后性情大变。平日里只用诗书来满足需求，未曾注意外界的风寒。放眼看山水，心境无他，无人能够理解。
“家人病退药方熟”相关诗句：
- 家人病退药方熟 出自 [宋] 陈着 ·《十月九日醉中二首 其一 》
- 病退稀求药 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 病退床头减药囊 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其一 》
- 爲人除药病病药 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 论药方书熟 出自 [宋] 林希逸 ·《赠别张养晦 》
- 因病方收药 出自 [唐] 姚合 ·《过李处士山居 》
- 病枕方行药 出自 [宋] 赵湘 ·《官舍偶书 》
- 良药有功方利病 出自 [宋] 邵雍 ·《诫子吟 》
- 药物方书绕病身 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 》
- 有方却病还吞药 出自 [宋] 张即之 ·《自遣用鲁山老僧韵 》
- 旧病维摩难药方 出自 [宋] 李之仪 ·《有送梅花者而彦行适在君俞来 》
- 病增方叹药无灵 出自 [宋] 陆游 ·《浮生 》
- 病有药方传肘後 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其一 》
- 有病安心是药方 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶守狄大夫见赠二首 其一 》
- 三毒药病何时瘥；（「药病何」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 方悟车家进退难 出自 [宋] 孔武仲 ·《车家行 》
- 邦人种德家家熟 出自 [宋] 王十朋 ·《万桂堂 》
- 结子滥充方药家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲碧莲花 》
- 病客方卧家 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中 》
- 人间此病治无药 出自 [唐] 白居易 ·《见元九悼亡诗因以此寄 》