“药熟知僮倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药熟知僮倦”出自哪首诗?
答案: “药熟知僮倦”出自: 宋代 李新的 《不寐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào shú zhī tóng juàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“药熟知僮倦”的上一句是什么?
答案:
“药熟知僮倦”的上一句是: 鼓急欲移更 , 诗句拼音为: gǔ jí yù yí gèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“药熟知僮倦”的下一句是什么?
答案: “药熟知僮倦”的下一句是: 杯残任鼠争 , 诗句拼音为: bēi cán rèn shǔ zhēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“药熟知僮倦”全诗
不寐 (bù mèi)
不寐成孤坐,悠悠百感生。
灯明将续昼,鼓急欲移更。
药熟知僮倦,杯残任鼠争。
羁怀忘未得,时作下阶行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“药熟知僮倦”繁体原文
不寐
不寐成孤坐,悠悠百感生。
燈明將續晝,鼓急欲移更。
藥熟知僮倦,杯殘任鼠爭。
羈懷忘未得,時作下階行。
“药熟知僮倦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不寐成孤坐,悠悠百感生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灯明将续昼,鼓急欲移更。
仄仄平平仄,平平平仄平。
药熟知僮倦,杯残任鼠争。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
羁怀忘未得,时作下阶行。
“药熟知僮倦”全诗注音
不寐成孤坐,悠悠百感生。
灯明将续昼,鼓急欲移更。
药熟知僮倦,杯残任鼠争。
羁怀忘未得,时作下阶行。
“药熟知僮倦”全诗翻译
译文:
不寐成孤坐,心情悠悠,百感纷至。
灯火依然明亮,仿佛将续昼日,但敲击鼓的声音却急切地想要再次移动。
药炉上的药已经熟透,知道侍候的仆人已经疲倦,而酒杯里的酒虽然残留,但仍有老鼠争相亲饮。
心中被羁绊的思念和盼望还未得到满足,因此时候已到,便下阶行走去。
全文总结:在一个不眠之夜,主人独自坐着,心情烦扰,感慨万千。灯火依旧明亮,仿佛要照亮白天,但敲击鼓的声音却急切地想要再次挪动。药炉上的药已熬煮得十分熟透,仆人也疲倦了,酒杯里的酒虽残留不多,却仍有老鼠争相亲饮。心中缠绕的牵挂和渴望还未得到满足,因此时机已到,便踏上了下阶行走的旅程。
“药熟知僮倦”相关诗句:
- 药熟知僮倦 出自 [宋] 李新 ·《不寐 》
- 奔走倦僮仆 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 僮倦仍依樾 出自 [宋] 宋祁 ·《三封田墅 其一 》
- 漫走倦羸僮 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 僮仆倦羸闻鼻息 出自 [宋] 陈宓 ·《暮宿化成庵 》
- 倦仆饥僮总未闻 出自 [宋] 释慧空 ·《与梦石分岁 》
- 倦僮呼唤譍复眠 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 三 》
- 羸僮倦马困长堤 出自 [宋] 陆游 ·《入城寓榻开元 》
- 乞药戒羸僮 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 煮药任僮饥 出自 [宋] 徐照 ·《题岳僧房 》
- 僮仆使来传语熟 出自 [唐] 王建 ·《书赠旧浑二曹长 》
- 僮教罢药朝无酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其三 》
- 药僮貌蛮名鄙彼 出自 [唐] 贯休 ·《送姜道士归南岳 》
- 闲教辨药僮名甲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 约束蛮僮收药富 出自 [宋] 陆游 ·《林亭书事二首 其一 》
- 种药家僮踏雪锄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日登友人书斋林亭 》
- 我倦睡颇熟 出自 [宋] 方一夔 ·《宿前湾 》
- 熟读忘倦疲 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 倦则熟午睡 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其一 》
- 老倦更阑惟熟睡 出自 [宋] 范成大 ·《夜雨 》