“公初冠庙堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公初冠庙堂”出自哪首诗?
答案: “公初冠庙堂”出自: 宋代 曾几的 《挽陈丞相》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng chū guān miào táng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“公初冠庙堂”的上一句是什么?
答案:
“公初冠庙堂”的上一句是: 身已栖岩壑 , 诗句拼音为:shēn yǐ qī yán hè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“公初冠庙堂”的下一句是什么?
答案: “公初冠庙堂”的下一句是: 奉祠方德庇 , 诗句拼音为: fèng cí fāng dé bì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“公初冠庙堂”全诗
挽陈丞相 (wǎn chén chéng xiàng)
身已栖岩壑,公初冠庙堂。
奉祠方德庇,次对复恩光。
政尔为舟楫,如何坏栋梁。
绋讴争点笔,衰谢独难忘。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
“公初冠庙堂”繁体原文
挽陳丞相
身已棲巖壑,公初冠廟堂。
奉祠方德庇,次對復恩光。
政爾爲舟楫,如何壞棟梁。
紼謳爭點筆,衰謝獨難忘。
“公初冠庙堂”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
身已栖岩壑,公初冠庙堂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
奉祠方德庇,次对复恩光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
政尔为舟楫,如何坏栋梁。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
绋讴争点笔,衰谢独难忘。
“公初冠庙堂”全诗注音
身已栖岩壑,公初冠庙堂。
奉祠方德庇,次对复恩光。
政尔为舟楫,如何坏栋梁。
绋讴争点笔,衰谢独难忘。
“公初冠庙堂”全诗翻译
译文:
身已栖居在岩壑之间,公公初登上庙堂之位。
我奉行方德来祭祀庇佑,接下来回报再次感受到恩光。
你治理国家如舟楫般顺畅,但如何能够避免损坏栋梁基石呢?
诗人绾着歌谣争相点评,衰老和谢世的遭遇只有我一个人难以忘怀。
总结:诗人表达了自己早年隐居在岩壑之间,后来受到朝廷的赏识,担任重要职位。他为国家奉献方德,受到了恩光的回报。诗人赞美了统治者的善政,但也忧虑其是否能够避免政治风波和动荡。最后,诗人表示自己继续创作歌谣,但难以忘怀岁月的流逝和个人的衰老。
“公初冠庙堂”相关诗句:
- 公初冠庙堂 出自 [宋] 曾几 ·《挽陈丞相 》
- 峨冠登庙堂 出自 [宋] 陆游 ·《群儿 》
- 庙堂尝享着袍冠 出自 [宋] 富弼 ·《睢阳五老图 》
- 冠劔堂堂仁寿公 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其一 》
- 由来犬羊着冠坐庙堂 出自 [宋] 王安石 ·《开元行 》
- 情切庙堂初 出自 [唐] 宋鼎 ·《赠张丞相 》
- 庙堂初解印 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳作 》
- 公归庙堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 初到庙堂温树冷 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其二 》
- 共说庙堂初奏凯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿喜贼平 》
- 庙堂二三公 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 庙堂二三公 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 愿公归庙堂 出自 [宋] 释元净 ·《龙井新亭 》
- 公徐登庙堂 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 公师在庙堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓色 》
- 胡公庙堂老 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 我公庙堂人 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 庙堂政要公调元 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 庙堂坐论赞皇公 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 庙堂诸公交口荐 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》