“庙堂二三公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庙堂二三公”出自哪首诗?
答案: “庙堂二三公”出自: 宋代 曾丰的 《饯司理李季牖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào táng èr sān gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“庙堂二三公”的上一句是什么?
答案:
“庙堂二三公”的上一句是: 识者其信否 , 诗句拼音为: shí zhě qí xìn fǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“庙堂二三公”的下一句是什么?
答案: “庙堂二三公”的下一句是: 宁不欲相叩 , 诗句拼音为: níng bù yù xiāng kòu ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“庙堂二三公”全诗
饯司理李季牖 (jiàn sī lǐ lǐ jì yǒu)
天下万谿山,天上万星宿。
摸索君胸中,往往无不有。
中原染腥羶,岁月亦云久。
匪伊丁未年,乃我旧阳九。
天运穷斯通,国数奇且偶。
吾皇岂不思,一扫虏之丑。
金瓯玉帐人,未问姓名某。
天家地理家,新代无老手。
君才挟两长,白发尚蓝绶。
高山有谁知,奇货难自售。
钟鼎颇灰心,斗升容餬口。
来参清海军,圜扉草长茂。
诸公类知音,列剡争上奏。
老骥时所须,那复留上厩。
上穹意难量,往岁机已漏。
星流烂亘长,地震危裂厚。
君尝步且占,忧盛夷衰候。
虏囚窜归巢,凶两迄戡首。
言之若神然,识者其信否。
庙堂二三公,宁不欲相叩。
时哉似难逢,往矣其勿逗。
道合一谈间,功成几年後。
乾坤日月新,郡县版图旧。
或遇坟而归,卷藏白云窦。
生前志未酬,身後传不朽。
传否两忘怀,更好李季牖。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,?仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄平○仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平仄○平平,仄平平平仄。
平○平仄平,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄○○,平仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄○仄平仄。
仄仄○平平,仄○仄平仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
○仄仄仄平,○仄仄仄仄。
“庙堂二三公”繁体原文
餞司理李季牖
天下萬谿山,天上萬星宿。
摸索君胸中,往往無不有。
中原染腥羶,歲月亦云久。
匪伊丁未年,迺我舊陽九。
天運窮斯通,國數奇且偶。
吾皇豈不思,一掃虜之醜。
金甌玉帳人,未問姓名某。
天家地理家,新代無老手。
君才挾兩長,白髮尚藍綬。
高山有誰知,奇貨難自售。
鐘鼎頗灰心,斗升容餬口。
來參清海軍,圜扉草長茂。
諸公類知音,列剡爭上奏。
老驥時所須,那復留上廄。
上穹意難量,往歲機已漏。
星流爛亙長,地震危裂厚。
君嘗步且占,憂盛夷衰候。
虜囚竄歸巢,凶兩迄戡首。
言之若神然,識者其信否。
廟堂二三公,寧不欲相叩。
時哉似難逢,往矣其勿逗。
道合一談間,功成幾年後。
乾坤日月新,郡縣版圖舊。
或遇墳而歸,卷藏白雲竇。
生前志未酬,身後傳不朽。
傳否兩忘懷,更好李季牖。
“庙堂二三公”韵律对照
平仄仄平平,平仄仄平仄。
天下万谿山,天上万星宿。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
摸索君胸中,往往无不有。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
中原染腥羶,岁月亦云久。
仄平平仄平,?仄仄平仄。
匪伊丁未年,乃我旧阳九。
平仄平平平,仄仄平○仄。
天运穷斯通,国数奇且偶。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
吾皇岂不思,一扫虏之丑。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
金瓯玉帐人,未问姓名某。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
天家地理家,新代无老手。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
君才挟两长,白发尚蓝绶。
平平仄平平,平仄○仄仄。
高山有谁知,奇货难自售。
平仄○平平,仄平平平仄。
钟鼎颇灰心,斗升容餬口。
平○平仄平,平平仄○仄。
来参清海军,圜扉草长茂。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
诸公类知音,列剡争上奏。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
老骥时所须,那复留上厩。
仄平仄○○,仄仄平仄仄。
上穹意难量,往岁机已漏。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
星流烂亘长,地震危裂厚。
平平仄○○,平仄平平仄。
君尝步且占,忧盛夷衰候。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
虏囚窜归巢,凶两迄戡首。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
言之若神然,识者其信否。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
庙堂二三公,宁不欲相叩。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
时哉似难逢,往矣其勿逗。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
道合一谈间,功成几年後。
平平仄仄平,仄○仄平仄。
乾坤日月新,郡县版图旧。
仄仄○平平,仄○仄平仄。
或遇坟而归,卷藏白云窦。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
生前志未酬,身後传不朽。
○仄仄仄平,○仄仄仄仄。
传否两忘怀,更好李季牖。
“庙堂二三公”全诗注音
天下万谿山,天上万星宿。
摸索君胸中,往往无不有。
中原染腥羶,岁月亦云久。
匪伊丁未年,乃我旧阳九。
天运穷斯通,国数奇且偶。
吾皇岂不思,一扫虏之丑。
金瓯玉帐人,未问姓名某。
天家地理家,新代无老手。
君才挟两长,白发尚蓝绶。
高山有谁知,奇货难自售。
钟鼎颇灰心,斗升容餬口。
来参清海军,圜扉草长茂。
诸公类知音,列剡争上奏。
老骥时所须,那复留上厩。
上穹意难量,往岁机已漏。
星流烂亘长,地震危裂厚。
君尝步且占,忧盛夷衰候。
虏囚窜归巢,凶两迄戡首。
言之若神然,识者其信否。
庙堂二三公,宁不欲相叩。
时哉似难逢,往矣其勿逗。
道合一谈间,功成几年後。
乾坤日月新,郡县版图旧。
或遇坟而归,卷藏白云窦。
生前志未酬,身後传不朽。
传否两忘怀,更好李季牖。
“庙堂二三公”全诗翻译
译文:
天下有无数山谷,天上有无数星宿。我摸索着你的内心,发现往往没有不可寻找的东西。中原大地沾染着战火和污秽,岁月的流逝也变得久远。这不是古时的鼎盛之年,而是我曾经的阳光旧日。
天命的运行奇特又多变,国家的兴衰也时常交替。我皇帝难道不思量,要将虏寇的丑恶一扫而光。金瓯玉帐里的那位,我并未问过他的姓名。这个新时代,地理家、历书家,老一辈的人已经不复存在。而你,身怀着才华和学识,虽然头发已经白了,但依然身着蓝色的官袍。
高山之巅,有谁真正了解,奇珍异宝难以自行销售。古钟和古鼎已经灰心丧气,不再鸣响,饭食也难以充饥。现在,前来参见皇宫的清海军,草木茂盛,门户之间愈发兴旺。你这些知音,排列在剡山上争相上奏。老骥在这个时候所需要的,已经不再是马厩中的停驻,而是被宠辱不惊。
高高的苍穹难以衡量,过去的时光早已消逝。星流依旧璀璨无比,地震危机依然笼罩。你曾经踏着步履来占卜,忧虑战争的兴衰。虏囚逃离巢穴,两国之间不断发生血腥的战争。
这番话若是传出,或许会像神谕一般,谁能相信呢。庙堂中的二三位重臣,岂不希望你前来拜访。时机看似难以得到,你赶忙前去,切莫耽搁。
在一次心意相通的交谈之间,功业将于数年之后完成。天地日月永远变幻,郡县的版图依然延续。也许你会遇到坟墓而归去,最终葬身白云之中。
生前的志向未能完成,但传世之后将不朽。无论是有人传扬还是遗忘,我更希望你能记住李白的季牖。
总结:
这首古文诗歌描述了一个人在思考自己所处的时代和国家的兴衰。他希望国家能摆脱战乱,重振鼎盛,抵御外敌。诗中既有对过去的怀念,也有对未来的期待。最后,诗人表达了对自己所从事的事业的信心和坚持,并留下对后人的希望。
“庙堂二三公”相关诗句:
- 庙堂二三公 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 庙堂二三公 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 公归庙堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 公徐登庙堂 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 公师在庙堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓色 》
- 愿公归庙堂 出自 [宋] 释元净 ·《龙井新亭 》
- 胡公庙堂老 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 我公庙堂人 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 公初冠庙堂 出自 [宋] 曾几 ·《挽陈丞相 》
- 二公廊庙才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰酬寄杨州刘原甫舍人 》
- (见光绪《永嘉县志》卷四「横山周公庙」条)(按:《百里芳》、《周公庙》二题 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 周公庙 》
- 庙堂政要公调元 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 庙堂坐论赞皇公 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 但愿羣公坐庙堂 出自 [宋] 虞俦 ·《二绝句 其一 》
- 珍重公归庙堂後 出自 [宋] 廖刚 ·《贺知府毛检讨生辰 》
- 愿公自爱庙堂身 出自 [宋] 方大琮 ·《送俊明李提举 其三 》
- 珍重公归庙堂後 出自 [宋] 廖刚 ·《张敏叔生辰 》
- 愿公归去庙堂上 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 宜参公卿升庙堂 出自 [宋] 饶节 ·《赋刘仲高高斋诗 》
- 庙堂诸公交口荐 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》