“坐视焦灼悭濡沾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐视焦灼悭濡沾”出自哪首诗?
答案: “坐视焦灼悭濡沾”出自: 宋代 郭祥正的 《祀南岳喜雨呈李倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shì jiāo zhuó qiān rú zhān ,诗句平仄: 。
问题2:“坐视焦灼悭濡沾”的上一句是什么?
答案:
“坐视焦灼悭濡沾”的上一句是: 兴云作雨乃谁柄 , 诗句拼音为: xīng yún zuò yǔ nǎi shuí bǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“坐视焦灼悭濡沾”的下一句是什么?
答案: “坐视焦灼悭濡沾”的下一句是: 待兹诚祷始感发 , 诗句拼音为: dài zī chéng dǎo shǐ gǎn fā ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“坐视焦灼悭濡沾”全诗
祀南岳喜雨呈李倅 (sì nán yuè xǐ yǔ chéng lǐ cuì)
六月赤日方炎炎,云不行天龙遁潜。
阴阳失职帝怒赫,地下万物遭炮燖。
农夫争陂数鬭死,驱沙掷土唯飞廉。
湖南本钱二十有四万,岁望何以安黎黔。
府官惶惶使台恐,祀坛祷岳惟精严。
君驰副车职其事,秘文在板香盈匳。
鐶刀割牲荐肴酒,夜半奠玉抽灵签。
星河收光倐阴晦,雷声羣羣来山南。
斯须密点欲裂瓦,烛光出屋排龙髯。
鼪鼯哀啼晓色淡,碧涧久涸银涛添。
田田水足稻秀拔,旱暵一洗凉颸兼。
芬馨罗列报神贶,文实之论前贤佥。
兴云作雨乃谁柄,坐视焦灼悭濡沾。
待兹诚祷始感发,威福自任宁无嫌。
至理从来莫能诘,异景聊足开吾瞻。
孤峰翠滑犀露角,溢溜飞洒琼为帘。
烟藏拱木半吞吐,湘水倒影分毫纤。
庙门欲出尚回首,正似老笔图霜缣。
高吟成章又奇绝,睥睨韩杜君何谦。
嗟余适为簿书缚,不尔从往精神欦。
蚊蝇休飞夏将尽,清露收拾摧圆蟾。
何当结轨更一往,历览舜迹穷高尖。
羣仙虽有路歧远,志士岂无岩谷淹。
收奇拔俊召和气,一国遂除灾眚占。
暂时响应未足数,此语非是君仍砭。
仄仄仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平○仄仄仄,○平仄仄仄平平。
平平仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平?平仄,平平平平平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,平仄平○平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平平平。
仄仄○平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄○仄,平仄○仄平平平。
平○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄○。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄平平○。
“坐视焦灼悭濡沾”繁体原文
祀南嶽喜雨呈李倅
六月赤日方炎炎,雲不行天龍遁潛。
陰陽失職帝怒赫,地下萬物遭炮燖。
農夫爭陂數鬭死,驅沙擲土唯飛廉。
湖南本錢二十有四萬,歲望何以安黎黔。
府官惶惶使臺恐,祀壇禱嶽惟精嚴。
君馳副車職其事,秘文在板香盈匳。
鐶刀割牲薦肴酒,夜半奠玉抽靈籤。
星河收光倐陰晦,雷聲羣羣來山南。
斯須密點欲裂瓦,燭光出屋排龍髯。
鼪鼯哀啼曉色淡,碧澗久涸銀濤添。
田田水足稻秀拔,旱暵一洗凉颸兼。
芬馨羅列報神貺,文實之論前賢僉。
興雲作雨乃誰柄,坐視焦灼慳濡霑。
待兹誠禱始感發,威福自任寧無嫌。
至理從來莫能詰,異景聊足開吾瞻。
孤峰翠滑犀露角,溢溜飛灑瓊爲簾。
烟藏拱木半吞吐,湘水倒影分毫纖。
廟門欲出尚回首,正似老筆圖霜縑。
高吟成章又奇絕,睥睨韓杜君何謙。
嗟余適爲簿書縛,不爾從往精神欦。
蚊蠅休飛夏將盡,清露收拾摧圓蟾。
何當結軌更一往,歷覽舜跡窮高尖。
羣仙雖有路歧遠,志士豈無巖谷淹。
收奇拔俊召和氣,一國遂除災眚占。
暫時響應未足數,此語非是君仍砭。
“坐视焦灼悭濡沾”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
六月赤日方炎炎,云不行天龙遁潜。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
阴阳失职帝怒赫,地下万物遭炮燖。
平平平○仄仄仄,○平仄仄仄平平。
农夫争陂数鬭死,驱沙掷土唯飞廉。
平平仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
湖南本钱二十有四万,岁望何以安黎黔。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
府官惶惶使台恐,祀坛祷岳惟精严。
平平仄平仄○仄,仄平仄仄平平平。
君驰副车职其事,秘文在板香盈匳。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
鐶刀割牲荐肴酒,夜半奠玉抽灵签。
平平○平?平仄,平平平平平平平。
星河收光倐阴晦,雷声羣羣来山南。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
斯须密点欲裂瓦,烛光出屋排龙髯。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
鼪鼯哀啼晓色淡,碧涧久涸银涛添。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
田田水足稻秀拔,旱暵一洗凉颸兼。
平平平仄仄平仄,平仄平○平平平。
芬馨罗列报神贶,文实之论前贤佥。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
兴云作雨乃谁柄,坐视焦灼悭濡沾。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平平平。
待兹诚祷始感发,威福自任宁无嫌。
仄仄○平仄平仄,仄仄平仄平平平。
至理从来莫能诘,异景聊足开吾瞻。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
孤峰翠滑犀露角,溢溜飞洒琼为帘。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
烟藏拱木半吞吐,湘水倒影分毫纤。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄平平平。
庙门欲出尚回首,正似老笔图霜缣。
平○平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
高吟成章又奇绝,睥睨韩杜君何谦。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平平。
嗟余适为簿书缚,不尔从往精神欦。
平平平平仄○仄,平仄○仄平平平。
蚊蝇休飞夏将尽,清露收拾摧圆蟾。
平○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
何当结轨更一往,历览舜迹穷高尖。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
羣仙虽有路歧远,志士岂无岩谷淹。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄○。
收奇拔俊召和气,一国遂除灾眚占。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄平平○。
暂时响应未足数,此语非是君仍砭。
“坐视焦灼悭濡沾”全诗注音
六月赤日方炎炎,云不行天龙遁潜。
阴阳失职帝怒赫,地下万物遭炮燖。
农夫争陂数鬭死,驱沙掷土唯飞廉。
湖南本钱二十有四万,岁望何以安黎黔。
府官惶惶使台恐,祀坛祷岳惟精严。
君驰副车职其事,秘文在板香盈匳。
鐶刀割牲荐肴酒,夜半奠玉抽灵签。
星河收光倐阴晦,雷声羣羣来山南。
斯须密点欲裂瓦,烛光出屋排龙髯。
鼪鼯哀啼晓色淡,碧涧久涸银涛添。
田田水足稻秀拔,旱暵一洗凉颸兼。
芬馨罗列报神贶,文实之论前贤佥。
兴云作雨乃谁柄,坐视焦灼悭濡沾。
待兹诚祷始感发,威福自任宁无嫌。
至理从来莫能诘,异景聊足开吾瞻。
孤峰翠滑犀露角,溢溜飞洒琼为帘。
烟藏拱木半吞吐,湘水倒影分毫纤。
庙门欲出尚回首,正似老笔图霜缣。
高吟成章又奇绝,睥睨韩杜君何谦。
嗟余适为簿书缚,不尔从往精神欦。
蚊蝇休飞夏将尽,清露收拾摧圆蟾。
何当结轨更一往,历览舜迹穷高尖。
羣仙虽有路歧远,志士岂无岩谷淹。
收奇拔俊召和气,一国遂除灾眚占。
暂时响应未足数,此语非是君仍砭。
“坐视焦灼悭濡沾”全诗翻译
译文:
六月的炎热日头高悬,天空中的云朵也无法遮掩巨龙的隐匿。阴阳间失去平衡,帝王怒火澎湃,地下万物遭受炮烙的折磨。农夫们为争夺土地而相互厮杀,惨遭横祸,只有驱赶风沙、扔土搏击的唯有廉洁的官员。湖南地方上原本的资金有二十四万,但如何能够安抚百姓的期望呢?
府官们惶恐不安,担心上级官员会惩处他们,祀坛上的祷告也显得异常严肃。国君急驰着副车,亲自督促治理政务,秘密的文书收藏在香盒里。银刀割牲,献上美食美酒,深夜时分奠上玉器,抽签来求神示。星河中的光芒渐渐减弱,雷声连绵不断地响起,迅速靠近南方的山脉。
顷刻之间,天空昏暗下来,仿佛要裂开瓦片一般,蜡烛的光芒从屋内洒出,排成龙髯般的光影。山间的小兽哀啼,天色渐渐变淡,清澈的溪水久未见涨,此刻却被澄清的雨水所填充,凉爽的风吹拂着人们。
芬芳的香气充斥着祭祀场地,各种神灵的贡品摆列其中,文献之中记录着前贤的学说和智慧。此时是什么力量使得云成雨、雷发电,守望者眼睁睁看着焦土和干渴之地被润湿。
真诚的祷告引发了一连串的感动,威严和福祉是自己担负的,无需怨嫌他人。至理之道自古以来是难以把握的,奇景异象足以让人兴奋地去观察。
孤峰上的翠绿如犀的角,溪水倒映的光影细腻如丝,湘江的水隐藏在拱木间,时隐时现,宛如琼帘的飞瀑。
在庙门即将走出之际,还不禁要回头再看一眼,正如老画家在图绢上描绘霜天的纹样。
高吟成章,妙语连珠,睥睨之间,又岂是那些韩愈、杜牧能相比的。唉,我曾因被束缚于琐事簿册中,而未能有与此文相应的情绪和智慧。
夏季即将结束,蚊蝇不再飞扰,清晨露水凝聚,月亮如圆蟾般明亮。何时能走上更高更远的道路,去探寻古代帝王舜的足迹。
虽然仙道很多时候存在着很多远隔和岔路,但是有志士和有情怀之人岂会被荒山野岭所阻挡。收纳奇才、拔擢贤才,呼唤着和谐之气,国家遂免去了灾祸的困扰。
暂时的回应还不足以计数,这些言语并非为了嘲讽,而是希望能够进一步深入探讨。
“坐视焦灼悭濡沾”总结赏析
赏析:郭祥正的《祀南岳喜雨呈李倅》以生动的诗意描写了炎炎夏日干旱的景象,以及祈雨的场面,表现了农民对雨水的渴望和对自然的敬畏。诗中通过形象的描写,展现了天象变幻、自然力量的威严和神秘。作者巧妙地运用了自然景象和民众的期盼,呼唤着自然界的神灵带来及时的降雨,以滋润大地,保障农民的丰收。
标签: 写景,祈雨,抒怀
“坐视焦灼悭濡沾”相关诗句:
- 坐视焦灼悭濡沾 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 沾濡四表无焦枯 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 嘉谷坐焦灼 出自 [宋] 韩维 ·《久旱喜雨 》
- 坐视天焦地皮拆 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 焦灼凛生意 出自 [宋] 李石 ·《忧旱 》
- 孰不苦焦灼 出自 [唐] 孟郊 ·《赠竟陵卢使君虔别 》
- 三伏谢焦灼 出自 [宋] 胡寅 ·《示上封长老洪辩 》
- 龟因灼苦焦 出自 [宋] 邵雍 ·《和闲来 》
- 骇视世俗徒沾沾 出自 [宋] 叶适 ·《送黄竑 》
- 我宁独受焦灼休 出自 [宋] 释慧空 ·《戊辰夏热澹庵爲设招凉感而有作 》
- 衆生焦灼大火聚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送杨帅赴诏 》
- 欲殴百恶死焦灼 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 虽然天幸免焦灼 出自 [宋] 王安石 ·《同王濬贤良赋龟得升字 》
- 出门焦灼君讵知 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 濡毫恨思悭 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其一 》
- 衍涸濡焦 出自 [宋] 陈之方 ·《祠南海神 》
- 焦块濡未透 出自 [宋] 李石 ·《骤雨 》
- 宁独濡枯焦 出自 [宋] 郭祥正 ·《兰陵请雨 》
- 甘膏不濡何太悭 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其一 》
- 余泽尚可濡焦枯 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题南阳刘氏松堂 》